Related Manuals for Samsung WW1 T/GU Series
Summary of Contents for Samsung WW1 T/GU Series
- Page 1 Washing Machine User manual WW1*T******/WW9*T****** U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_EN.indd 1 2021/3/3 12:22:17...
- Page 2 Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Critical cleaning warnings Installation What’s included Installation requirements Step-by-step installation Environment Before you start Initial setup Laundry guidelines Detergent drawer guidelines...
- Page 3 Maintenance Drum clean+ Emergency drain Cleaning Defrosting your washing machine Care against an extended time of disuse Troubleshooting Checkpoints Information codes Specifications Fabric care chart Protecting the environment Spare parts guarantee Specification sheet English 3 U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_EN.indd 3 2021/3/3 12:22:17...
- Page 4 Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine’s many benefits and features.
- Page 5 Important safety precautions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Page 6 Safety information 9. This appliance is intended to be used in household only and it is not intended to be used such as: ‒ staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; ‒ farm houses; ‒ by clients in hotels, motels and other residential type environments; ‒...
- Page 7 Following the repair by a non-authorized service provider, self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions.
- Page 8 Safety information Critical usage warnings WARNING If the appliance is flooded, turn off the water & power supplies immediately and contact your nearest service centre. • Do not touch the power plug with wet hands. • Failure to do so may result in electric shock. If the appliance generates a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the power cord immediately and contact your nearest service centre.
- Page 9 • Failure to do so may result in electric shock or fire. If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power cord and contact your nearest Samsung Customer Service. • This may result in electric shock or fire.
- Page 10 Using the appliance for business purposes qualifies as an appliance misuse. In this case, the appliance will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
- Page 11 Also, do not allow children to play around the washing machine or touch the door glass. • This may result in burns. Do not insert your hand into the detergent drawer. • This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device. Remove the liquid detergent guide (applicable models only) when using powdered detergent.
- Page 12 Safety information Sort the laundry by colour on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle, water temperature and additional functions. • This may result in discolouration or fabric damage. Take care that children’s fingers are not caught in the door when you close it. • Failure to do so may result in injury.
- Page 13 What’s included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer. 01 Manual dispenser 02 Release lever...
- Page 14 Installation Spanner Bolt caps Hose guide Cold water hose Hot water hose Liquid detergent guide (applicable models only) Cap Fixer (applicable models only) Accessories (not supplied) • Stacking kit SKK-DF (WW**T5*****, WW7*T******, WW8*T6*****, WW8*T7*****, WW9*T6*****, WW9*T7***** Models only) SK-DH (WW1*T******, WW8GT6*****, WW8*T6*6***, WW8*T7*6***, WW**T8*****, WW**T9*****, WW9*T6*6*** Models only) Staking kit is required to stack a dryer on a washing machine.
- Page 15 Drain • Improperly connected grounding conductors Samsung recommends a standpipe 60-90 cm high. may cause electric shock. The drain hose must be connected through the hose clip to the standpipe, and the standpipe must fully cover the drain hose.
- Page 16 Installation Flooring Alcove installation For best performance, the washing machine must Minimum clearance for stable operation: be installed on a solid floor. Wood floors may need Sides 25 mm to be reinforced to minimise vibration and/or 25 mm unbalanced loads. Carpeting and soft tile surfaces Rear 50 mm do not resist vibration well and may cause the...
- Page 17 Step-by-step installation STEP 1 Select a location Location requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for ventilation and wiring • The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 °C) • Away from a heat source NOTE • To prevent excessive vibration while operating the washing machine, consider stability before anything...
- Page 18 Installation 1. Locate the shipping bolts (marked with circle in the figure) on the rear side of the washing machine. CAUTION Do not remove the screw (A) that fixes the hose clip. 2. Using the supplied spanner, loosen all the shipping bolts by turning them anticlockwise.
- Page 19 3. Insert the bolt caps (B) to the holes (marked with circle in the figure). English 19 U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_EN.indd 19 2021/3/3 12:22:21...
- Page 20 Installation STEP 3 Adjust the levelling feet 1. Gently slide the washing machine into position. Excessive force may damage the levelling feet. 2. Level the washing machine by manually adjusting the levelling feet. 3. When levelling is complete, tighten the nuts using the spanner.
- Page 21 If there is a water leak, stop operating the washing machine and disconnect it from the electrical supply. Then, contact a local Samsung service centre in case of a leak from the water hose, or contact a plumbing technician in case of a leak from the water tap. Otherwise, this may cause electric shock.
- Page 22 Installation Connecting to a non-threaded water tap 1. Remove the adaptor (A) from the water hose (B). 2. Use a Phillips screwdriver to loosen four screws on the adaptor. 3. Hold the adaptor and turn part (C) in the arrow direction to loosen it by 5 mm (*).
- Page 23 6. While pulling down part (D) on the water hose, connect the water hose to the adaptor. Then, release part (D). The hose fits into the adaptor with a clicking sound. 7. To complete connecting the water hose, see 2 and 3 on the “Connecting to a threaded water tap”...
- Page 24 Installation Aqua stop hose (applicable models only) The aqua stop hose alerts users of a risk of water leaks. It senses the water flow and turns red on the centre indicator (A) in case of a leak. NOTE The end of the aqua stop hose must be fitted to the water tap and not the machine. English U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_EN.indd 24 2021/3/3 12:22:24...
- Page 25 STEP 5 Position the drain hose The drain hose can be positioned in three ways: Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed between 60 cm and 90 cm (*) above from the floor. To keep the spout of the drain hose bent, use the supplied plastic hose guide (A).
- Page 26 Installation In a sink drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground. (*) : 60 cm CAUTION Remove the lid on the sink drain pipe branch before connecting the drain pipe to it.
- Page 27 Before you start Initial setup • When you turn on the washing machine for the first time, the screen shows the initial setup process. Follow the on-screen instructions to complete it. • Initial setup will not repeat after you’ve completed it. • The initial setup includes language selection, calibration, and a brief tutorial.
- Page 28 Before you start Laundry guidelines STEP 1 Sort Sort the laundry according to these criteria: • Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed fibres, synthetics, silks, wools, and rayon. • colour: Separate whites from colours. • Size: Mixing different sized items together in the drum improves the washing performance. • Sensitivity: Wash delicate items separately using an Easy Iron option for pure, new woollen items, curtains, and silk items.
- Page 29 STEP 5 Determine the load capacity Do not overload the washing machine. Overloading may cause the washing machine to not wash properly. For the load capacity for the type of clothing, see page 36. NOTE When washing bedding or bedding covers, the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be reduced.
- Page 30 Before you start Laundry capsules To get the best results from using laundry capsules, please follow these instructions. 1. Put the capsule in the bottom of the empty drum towards the rear. 2. Put the laundry in the drum on top of the capsule. CAUTION For cycles using cold water or cycles that complete in less than one hour, the capsule may not dissolve completely.
- Page 31 Detergent drawer guidelines The manual dispenser models provide a three-compartment dispenser: the left compartment for the main wash, the centre for fabric softeners, and the right for the preliminary wash. Prewash compartment: Apply prewash detergent. Main-wash compartment: Apply main-wash detergent, water softener, soaking detergent, bleach, and/or stain removers.
- Page 32 Before you start 3. Apply fabric softener to the softener compartment. Do not exceed the max line. 4. If you want to prewash, apply prewash detergent to the prewash compartment as instructed or recommended by the manufacturer. 5. Close the detergent drawer. CAUTION • Do not apply powder detergent to the liquid detergent container.
- Page 33 To use liquid detergent manually (applicable models only) First insert the provided liquid detergent container in main-wash compartment. Then, apply liquid detergent to the container below the marked max line (A). English 33 U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_EN.indd 33 2021/3/3 12:22:29...
- Page 34 Operations Control panel Tap to turn the washing machine on or off. • If you do not manipulate the control panel for 10 minutes after the washing machine is turned on, the washing machine automatically turns off. • The washing machine automatically turns off when the cycle completes. 01 Power CAUTION Do not tap...
- Page 35 Icon descriptions Wi-Fi • This icon indicates that the washing machine is connected to Wi-Fi. • This icon indicates that Smart Control is on. Smart Control • For more information on Smart Control, see page 44. • This icon indicates the door is locked and cannot be opened. Door Lock • The door locks automatically during a cycle and this indicator turns on.
- Page 36 Operations Cycle overview Cycle Description Max load (kg) • For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. The washing time and the rinse count are Cotton automatically adjusted according to the load. • For cleaning lightly soiled cotton items at a nominal temperature of 20 °C.
- Page 37 Cycle Description Max load (kg) • Cotton and linen fabric which have been in direct contact with the skin, e.g. underwear. • For optimum hygiene results select a temperature of 60 °C or Hygiene Steam above. • Steam cycles feature allergy care and bacteria elimination (sterilize).
- Page 38 Operations Cycle Description Max load (kg) • Cleans the drum by removing dirt and bacteria from it. Drum Clean+ • Cleans the rubber door gasket by removing dirt from the gasket. (WW**T9*****, • Perform once every 40 washes with no detergent or bleach WW**T7*****, applied.
- Page 39 Additional functions Using Additional Functions 1. Tap 2. Turn the Navigation dial to select the desired additional function. 3. Tap to change the selected function’s settings or start the function. NOTE • To return to the main screen, tap again or turn the Navigation dial to select Back and tap • If the selected function is not supported, the "This function is currently not supported"...
- Page 40 Operations My Cycles Add or remove cycles to create a personal cycle list. 1. Tap 2. Turn the Navigation dial to select My Cycles, and then tap You can only edit a cycle to create a personal cycle when the washing machine is not operating. 3.
- Page 41 System functions Using System Functions 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial and select the desired system function, and then tap 3. Tap to change the selected function’s settings or start the function. NOTE To return to the main screen, tap again or turn the Navigation dial to select Back and tap AI Pattern This function saves frequently used cycles and settings.
- Page 42 Operations Wi-Fi You can turn the washing machine's Wi-Fi on or off. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial to select Wi-Fi, and then tap 3. Tap to select On or Off. The washing machine's Wi-Fi is off as a factory default setting. However, the washing machine's Wi-Fi turns on automatically when you turn on the washing machine for the first time.
- Page 43 Special features AddWash (applicable models only) To add laundry after the wash starts, use the AddWash door. 1. Tap and hold to stop the wash cycle. 2. Press the upper area of the AddWash door to unlock the door. The door will move inward slightly when you press it and then open.
- Page 44 Operations • When the AddWash door closes, the door seals up and no water can leak. However, you may encounter what appears to be water leak around the door - some residual water remaining around the AddWash door may form water drops. This is normal. • Neither the main door nor the AddWash door can be opened when the water temperature is over 50 °C.
- Page 45 Stay Connect Set up the Stay Connect function in your SmartThings app to keep Smart Control turned on at the end of a cycle. Your washing machine stays connected to the app so you can send additional instructions, whether you are at home or away. 1.
- Page 46 You don’t need a separate app to create your account. NOTE If you have a Samsung account, use the account to log in. A registered Samsung smartphone or tablet user automatically logs in. To register your appliance to SmartThings 1.
- Page 47 Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
- Page 48 Maintenance Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle. Drum clean+ Perform this cycle regularly to clean the drum by removing bacteria from it. This cycle heats the water between 60 °C and 70 °C, and it also removes accumulated dirt from the rubber door gasket. 1.
- Page 49 Emergency drain In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry. 1. Power off and unplug the washing machine from the electrical outlet. 2. Gently press the top area of the filter cover to open.
- Page 50 Maintenance Cleaning Surface of the washing machine Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the washing machine. AddWash door 1. Open the AddWash door. 2. Use a wet cloth to clean the AddWash door. Do not use cleaning agents.
- Page 51 Mesh filter Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Close the water tap. 3. Loosen and disconnect the water hose from the back of the washing machine.
- Page 52 Maintenance Debris filter It is advisable to clean the debris filter every 2 months to prevent its clogging. A clogged debris filter may reduce the bubble effect. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Drain the remaining water inside the drum. See the Emergency drain section.
- Page 53 Detergent drawer 1. While holding down the release lever inside the drawer, slide open the drawer. 2. Clean the drawer components in flowing water using a soft brush. 3. Clean the drawer recess using a bottle brush to remove detergent residues and limescale on the drawer recess.
- Page 54 Maintenance Defrosting your washing machine The washing machine may freeze when it drops below 0 °C. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Pour warm water over the water tap to loosen the water hose. 3.
- Page 55 Troubleshooting If there is any problem, check the information message on the LCD screen and follow the on-screen instructions. If the problem persists, please contact the service center. Checkpoints If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try these suggestions.
- Page 56 Troubleshooting Problem Action • Make sure the washing machine is installed on a level, solid floor that is not slippery. If the floor is not level, use the levelling feet to adjust the height of the washing machine. • Make sure the shipping bolts are removed. • Make sure the washing machine is not in contact with any other object.
- Page 57 Problem Action • Make sure you use the recommended types of detergent as appropriate. • Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing. Excessive suds. • Reduce the detergent amount for soft water, small loads, or lightly soiled loads. • Non-HE detergent is not recommended. Cannot add additional • Make sure the remaining amount of detergent and fabric softener is not detergent.
- Page 58 Troubleshooting Problem Action • Make sure the door is properly closed. • Make sure all hose connections are tight. • Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and secured to the drain system. • Avoid overloading. Leaks water.
- Page 59 Information codes If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the table below and try the suggestions. Code Action Water is not draining. • Make sure the drain hose is not frozen or clogged. • Make sure the drain hose is positioned correctly, depending on the Check drainage connection type.
- Page 60 Water has overflowed. • Restart after spinning. • If the information code remains on the display, contact a local Samsung service centre. Check the drain hose. • Make sure the end of the drain hose is not placed on the floor.
- Page 61 The Add Door lock/unlock is not working properly. • Turn the machine off, and restart the cycle. • If the information code remains, contact a customer service centre. If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre. English 61 U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_EN.indd 61...
- Page 62 Specifications Fabric care chart The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow the care label directions to maximise garment life and reduce laundry problems.
- Page 63 Protecting the environment • This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the lid so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.
- Page 64 Specifications Specification sheet “*” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Type Front loading washing machine Model name WW1*T******/GU WW1*T******/SG A (Width) 600 mm B (Height) 850 mm Dimensions C (Depth) 600 mm 680 mm 1115 mm Water pressure 50-800 kPa Net weight...
- Page 65 Type Front loading washing machine WW9*T7***** Model name WW9*T6***** WW9*T5***** A (Width) 600 mm B (Height) 850 mm Dimensions C (Depth) 550 mm 635 mm 1072 mm Water pressure 50-800 kPa Net weight 67 kg Maximum load capacity Washing and spinning 9.0 kg Power Washing...
- Page 66 Memo U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_EN.indd 66 2021/3/3 12:22:43...
- Page 67 U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_EN.indd 67 2021/3/3 12:22:43...
- Page 68 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAM CS (800-72627) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) DC68-04220B-00 U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_EN.indd 68 2021/3/3 12:22:43...
- Page 69 الغسالة دليل املستخدم WW1*T******/WW9*T****** DC68-04220B-00 U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 1 2021/3/3 14:49:41...
- Page 70 املحتويات معلومات السالم ة ما يجب أن تعرفه حول إرشادات السالم ة رمو ز السالمة الهام ة احتياطات السالمة الهام ة تحذي ر ات هامة عند الرتكي ب تنبيهات خاصة بالرتكي ب تحذي ر ات هامة عند استعمال هذا الجهاز تنبيهات االستعما ل تحذي ر ات هامة عند التنظي ف الرتكي ب ما املحتويات املشمول ة متطلبات الرتكي ب الرتكيب خطوة بخطو ة ما قبل بدء التشغي ل الضبط األو يل دليل غسل املالب س إرشادات خاصة بدرج املنظ...
- Page 71 الصيان ة + تنظيف األسطوانة الترصيف عند الطوار ئ التنظي ف إ ز الة الصقيع عن الغسال ة يجب الحذ ر رجاء بشأن الف رت ات الزمنية من سوء االستخدا م استكشاف األخطاء وإصالحه ا نقاط التحقق والفح ص أكواد املعلوما ت املواصفا ت جدول العناية باألقمش ة حماية البيئ ة ضمان قطع الغيار قائمة املواصفات الفني ة العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 3 2021/3/3 14:49:41...
- Page 72 معلومات السالمة . الجديدة. يحتوى هذا الدليل عىل معلومات هامة حول عملية تركيب الجهاز واستخدامه والعناية بهSamsung تهانينا عىل رش ائك غسالة .يرجى ق ر اءة هذا الدليل بعناية لتتمكن من االستفادة الكاملة من امل زي ات والفوائد العديدة لغسالتك ما يجب أن تعرفه حول إرشادات السالمة .الرجاء ق ر اءة هذا الدليل ق ر اءة شاملة للتأكد من أنك تعرف كيفية تشغيل امل زي ات والوظائف املتنوعة يف جهازك الجديد بشكل آمن وفعال الرجاء االحتفاظ بهذا الدليل يف مكان آمن بالقرب من الجها ز من أجل الرجوع إليه يف املستقبل. يستخدم هذا الجها ز للغرض املخصص له .فقط كما هو مذكور يف دليل املالك هذا إن التحذي ر ات وإرشادات السالمة الواردة يف هذا الدليل ال تشمل بالرضورة جميع الظروف واملواقف املحتمل التعرض لها. لذا يجب .التعامل بحذر وانتباه وعناية عند تركيب الغسالة وصيانتها وتشغيلها نظر ً ا ألن إرشادات التشغيل التالية تنطبق عىل ط ر ازات متعددة، فإن خصائص الغسالة الخاصة بك قد تختلف قليال ً عن تلك املوصوفة يف...
- Page 73 احتياطات السالمة الهامة تحذير ،لتقليل إمكانية نشوب حريق أو التعرض للصعق بالكهرباء أو إصابة األشخاص يف أثناء استخدام الجهاز :اتبع احتياطات األمان األساسية؛ بما يف ذلك ما ييل لم ي ُ صمم هذا الجهاز لالستخدام من ق ِ بل أشخاص لديهم مشكالت جسدية وعقلية وحسية (بما فيهم األطفال) أو من تنقصهم املعرفة والخربة إال أن يتوىل شخص مسؤول عن سالمتهم اإل رش اف عليهم .أو توفري اإلرشادات بشأن استخدام الجهاز بالنسبة لالستخدام يف أوروبا: يمكن لألطفال الذين بلغوا سن 8 سنوات أو أكرب واألشخاص الذين يعانون قصو...
- Page 74 معلومات السالمة تحذيرات هامة عند الرتكيب تحذير .يجب أن يتوىل فين مؤهل أو رشكة صيانة متخصصة تركيب هذا الجهاز قد ينتج عن الفشل يف اتباع هذه التعليمات حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو انفجار أو مشاكل تتعلق باملنتج أو التعرض .لإلصابة .يجب توخي الحذر عند رفع الجهاز ألن وزنه ثقيل ُ حددة. استخدم القابس لهذا الجهاز فقط وال تستخدم كابل ركب كابل الطاقة يف املقبس عىل أن يكون يتحقق فيه املواصفات الكهربية امل .إطالة .قد يؤدي تشارك مقبس الحائط مع أجهزة أخرى باستخدام سلك طاقة أو تمديد سلك الطاقة إىل حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق تأكد أن الجهد الكهريب للطاقة والرتدد والتيار مطابقة للقياسات الخاصة بمواصفات املنتج. يؤدي الفشل يف االل زت ام بذلك إىل حدوث .صدمة كهربية أو نشوب حريق أزل جميع املواد الخارجية مثل األتربة أو املاء من النهايات الطرفية لقابس التيا ر الكهربايئ ونقاط االتصال بانتظام واستخدم لذلك قطعة .قماش جافة .انزع قابس التيا ر الكهربايئ من املقبس ونظفه باستخدام قطعة قماش جافة .يؤدي الفشل يف االل زت ام بذلك إىل حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق .قم بتوصيل القابس الكهريب "الفيشة" يف مقبس التيا ر الكهريب بالحائط بحيث يتم تمديد سلك التيار الكهريب نحو األرضية إذا قمت بتوصيل سلك الطاقة يف املقبس يف االتجاه املعاكس، فقد تتلف األسالك الكهربائية املوجودة داخل الكبل وقد يؤدي هذا .األم ر إىل حدوث صدمة كهربية أو حريق .احتفظ بجميع مواد التغليف بعي د ً ا عن متناول األطفال ألنها قد تمثل خط ر ً ا عليهم .قد يؤدي وضع الطفل لكيس فوق ر...
- Page 75 .يجب عدم جذب سلك الطاقة يف أثناء عدم توصيل قابس التيا ر الكهربايئ .افصل قابس التيا ر الكهربايئ ممسك ً ا باملوصل .يؤدي الفشل يف االل زت ام بذلك إىل حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق .يجب وضع الجهاز بالقرب من قابس التيا ر الكهربايئ، وصنابري توريد املاء وخ ر اطيم رصف املاء ليسهل الوصول إليها ال تكون مسئولةSamsung عىل إثر عملية تصليح لدى مزود خدمة غري معتمد أو التصليح الذايت أو التصليح غري االح رت ايف للمنتج، فإن عن أي تلفيات تصيب املنتج أو إصابة أو غري ذلك من مشاكل سالمة املنتج ناجمة عن أي محاولة إلصالح للمنتج ال تتبع تعليمات اإلصالح لنSamsung والصيانة اتباع ً ا دقيق ً ا. وكل رضر يلحق املنتج عىل إثر محاولة إلصالح املنتج من قبل شخص خالف مزود خدمة معتمد من .كون مشموال ً بالضمان تنبيهات خاصة بالرتكيب تنبيه .ينبغي وضع هذا الجها ز بطريقة يمكن من خاللها الوصول بسهولة إىل قابس التيا ر الكهريب .يؤدي الفشل يف االل زت ام بهذا األم ر إىل حدوث صدمة كهربية أو حريق نتيجة لترسيب الكهرباء...
- Page 76 معلومات السالمة .يف حالة إصدار الجهاز لضوضاء غري طبيعية، أو ر ائحة اشتعال أو دخان، قم بإلغاء توصيل سلك الطاقة فو ر ً ا واتصل بأقرب مركز للصيانة .يؤدي الفشل يف االل زت ام بذلك إىل حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق يف حالة وجود ترسيب للغاز (كغاز الربوبان، والغاز النفطي املسال، وما شابه ذلك)، يجب تهوية املكان فو ر ً ا بدون ملس سلك الطاقة. ال تقم .بلمس الجهاز أو سلك الطاقة .ال تستخدم مروحة تهوية .قد ينتج عن ال رش ارة حدوث صدمة كهربية أو حريق .أزل ذ ر اع باب الغسالة قبل التخلص من الجهاز .قد يموت األطفال اختناق ً ا يف حالة احتباسهم داخل هذه الغسالة .تأكد من إ ز الة الغالف (اإلسفنج، الفوم) املرفق بأسفل الغسالة قبل االستخدام .يجب عدم غسل العنارص العالق بها الجاز أو الكريوسني أو البزنين أو ت رن الطالء أو الكحول أو أي مواد أخرى قابلة لالشتعال أو االنفجار .قد ينتج عن هذا األم ر حدوث صدمة كهربية أو حريق أو انفجار .)يجب عدم فتح باب الغسالة بالقوة أثناء التشغيل (الغسل/التجفيف/التنشيف عند درجة ح ر ارة عالية قد ينتج عن اندفاع املاء خارج الغسالة حدوث اإلصابة بالحروق أو التسبب يف أن تصبح األرض مزنلقة. قد ينتج عن هذا األمر إصابات .شخصية .قد يؤدي فتح الباب بالقوة إىل تلف املنتج أو اإلصابة...
- Page 77 .قد يؤدي عدم االل زت ام بذلك إىل التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق أو وقوع مشكالت متعلقة باملنتج أو وقوع إصابات .عندما يصبح خرطوم الزت و ّ د باملاء غري محكم وينتج عنه ترسيب للماء يف الجهاز، يجب فصل سلك الطاقة من مأخذ الكهرباء .يؤدي الفشل يف االل زت ام بذلك إىل حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق .قم بزنع قابس الطاقة يف حال عدم استخدام الجهاز لف رت ات زمنية طويلة أو أثناء الرعد/ العاصفة الربقية .يؤدي الفشل يف االل زت ام بذلك إىل حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق . يف حالة دخول أي مواد غريبة إىل هذا الجهازSamsung انزع قابس التيا ر الكهريب "الفيشة" واتصل بأقرب مركز لخدمة عمالء .قد ينتج عن هذا األم ر حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق ال تدع األطفال (أو الحيوانات األليفة) يلعبون فوق الغسالة أو بداخلها. حيث ال يمكن فتح باب الغسالة بسهولة من الداخل، وقد يصاب .األطفال بإصابات بالغة يف حالة احتباسهم بداخلها تنبيهات االستعمال تنبيه عندما يعلق بالغسالة مادة غريبة مثل املنظفات أو األتربة أو مخلفات الطعام وما إىل ذلك، قم بإلغاء توصيل سلك الطاقة وتنظيف الغسالة .باستخدام قطعة قماش مبللة وناعمة .يؤدي الفشل يف االل زت ام بهذا األمر إىل وجود تغيري يف األلوان أو التشويه أو التلف أو الصدأ .قد ينكرس الزجاج األمامي نتيجة حدوث اصطدام قوي. يجب الحرص عند استخدام الغسالة .عندما ينكرس الزجاج قد تحدث إصابة .افتح الصنبور ببطء يف حالة عدم االستخدام لفرتة طويلة، أو مشكلة يف توريد املاء أو عند إعادة توصيل خرطوم مصدر املياه .قد يؤدي وجود ضغط الهواء يف خرطوم توريد املاء أو أنبوب املاء إىل تلف جزء من الغسالة أو وجود ترسيب للماء .يف حالة حدوث خطأ يتعلق بالترصيف أثناء التشغيل، تحقق من وجود مشكلة تتعلق بالترصيف إذا تم استخدام الغسالة أثناء انسياب املاء خارجها بسبب مشكلة يف الرصف، فإن ذلك قد يؤدي إىل التعرض لصدمة كهربية أو نشوب .حريق .يجب إدخال غسيل يف الغسالة بالكامل بحيث ال يتم تعلق الغسيل بالباب...
- Page 78 معلومات السالمة .يجب فتح الصنبور والتحقق من إحكام موصل خرطوم املاء وعدم وجود ترسيب للماء قبل استخدام املنتج .يف حالة عدم إحكام املسام ري أو موصل خرطوم توريد املاء، قد يحدث ترسيب للماء .تم تصميم املنتج الذي قمت ب رش ائه لالستخدام املزنيل فقط ي ُ عد استخدام املنتج ألغراض العمل سوء استخدام له. ويف هذه الحالة، ال يتم تغطية املنتج من قبل الضمان األسايس الذي تقدمه رشكة . ال تتحمل أية مسئولية عن األعطال أو الخسائر اليت تنجم عن سوء االستخدامSamsung ، كما أن رشكةSamsung يجب عدم الوقوف فوق الجهاز أو وضع أشياء فوقه (مثل الغسيل أو الشمعدان املشتعل أو السجائر املشتعلة أو األطباق أو املواد .)الكيماوية أو الكائنات املعدنية وما إىل ذلك .قد ينتج عن هذا األم ر حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو مشاكل تتعلق باملنتج أو اإلصابة .يجب عدم رش مواد متطايرة مثل املبيدات الحرشية فوق سطح الجهاز .فباإلضافة إىل أن هذا األم ر يرض باإلنسان، فقد ينتج عنه أيض ً ا وجود صدمة كهربائية أو حريق أو مشاكل تتعلق باملنتج .ال تضع أية أجسام تنبعث منها مجاالت كهرومغناطيسية بالقرب من هذه الغسالة .قد ينتج عن هذا األمر إصابات شخصية نتيجة وجود خطأ يتعلق بالتشغيل .تصبح مياه الرصف ساخنة عندما يتم ترصيفها أثناء الغسيل يف درجات ح ر ارة عالية أو دورة التجفيف. ال تلمس مياه الرصف الساخنة .قد يؤدي ذلك إىل اإلصابة بالحروق أو وقوع إصابات أخرى قد يختلف وقت الترصيف اعتما د ً ا عىل درجة ح ر ارة املياه. إذا كانت درجة ح ر ارة املياه مرتفعة ج د ً ا، فإن عملية الترصيف تبدأ بعد انخفاض...
- Page 79 .ال تضع يدك داخل درج مسحوق التنظيف .قد ينتج عن هذا إصابات شخصية حيث يمكن إصابة يديك بواسطة جهاز إدخال املسحوق .)أزل دليل املنظف السائل يف حالة استخدام املسحوق املنظف (وذلك يف املوديالت اليت تدعم هذه الخاصية فقط .فإذا لم يكن األمر كذلك، قد يكون ترسب املياه عرب الواجهة درج املنظف .تجنب وضع أي أشياء (مثل األحذية وبقايا الطعام والحيوانات) غري املالبس بداخل الغسالة .قد يؤدي هذا األمر إىل تلف الغسالة أو اإلصابة واملوت يف حالة وجود حيوانات أليفة نتيجة لاله زت ا ز ات غري الطبيعية .يجب عدم الضغط عىل األز ر ار باستخدام كائنات حادة مثل املسامري أو السكاكني أو األظافر وما إىل ذلك .قد ينتج عن هذا األم ر حدوث صدمة كهربية أو إصابة ي ُ حظر غسل املالبس اليت تحتوي عىل زيوت أو كريمات أو مستح رض ات العناية بالجسم، واليت تكون يف الغالب موجودة يف متاجر .مستح رض ات العناية بالبرشة أو عيادات التدليك .قد يتسبب ذلك يف تشوه السدادة املطاطية ويؤدي إىل ترسب املياه .يجب عدم ترك أي كائنات معدنية مثل الدبابيس أو بنس الشعر أو مواد التبييض يف الحوض لف رت ات طويلة من الوقت .قد يؤدي هذا األمر إىل صدأ الحوض ويف حالة ظهور الصدأ عىل سطح األنبوب، ي ُ فضل تنظيف سطح األنبوب باستخدام سائل تنظيف (عادي) وإسفنج يف تنظيفه. يجب عدم ً استخدام فرشاة معدنية نهائيا يجب عدم استخدام سائل التنظيف بشكل مبارش، كما يجب عدم غسل الغسيل أو شطفه أو تنشيفه إذا كان يتضمن مسحوق للتنظيف .الجاف .قد يؤدي هذا األمر إىل وجود اشتعال فوري نتيجة للح ر ارة الناتجة عن تأكسد الزيت .ال تستخدم املياه املنسابة من أجهزة التربيد/التسخني...
- Page 80 معلومات السالمة .تأكد من تفريغ جيوب املالبس اليت سيتم غسلها .قد تتسبب األشياء الصلبة والحادة مثل العمالت املعدنية أو الدبابيس أو املسامري أو ال رب اغي أو األحجار يف إحداث أ رض ار بالغة بالجهاز .ال تقم بغسل املالبس املزودة بإبزيمات أو أز ر ا ر كبرية الحجم أو األشياء املعدنية األخرى ثقيلة الوزن قم بفرز مالبس الغسيل وتصنيفها حسب لونها عىل أساس قدرتها عىل االحتفاظ باللون وعدم البهتان وحدد الدورة املوىص بها، ودرجة .ح ر ارة املياه، والوظائف اإلضافية .قد يؤدي ذلك إىل تشوه األلوان أو تلف املنسوجات .توخ َّ الحذر حىت ال تغلق باب الغسالة عىل أصابع األطفال العالقة به .قد يتسبب عدم االل زت ام بذلك يف وقوع إصابة .للوقاية من الروائح وال رت اكمات، دع الباب مفتوح ً ا بعد دورة غسيل للسماح بتجفيف الحاوية .ملنع ت ر اكم الكلس، دع درج املنظف مفتوح ً ا بعد دورة غسيل والتجفيف فيها تحذيرات هامة عند التنظيف تحذير . ً يجب عدم تنظيف الجهاز عن طريق رش املاء فوق الجهاز مبارشة .ال تقم باستخدام منظف يحتوي عىل حمض قوي...
- Page 81 الرتكيب .اتبع هذه التعليمات بعناية لضمان تركيب الغسالة بشكل صحيح ومنع وقوع حوادث عند الغسيل ما املحتويات املشمولة تأكد أن كل األج ز اء موجودة يف علبة املنتج. إذا كانت تعاين مشكلة ما يف الغسالة أو األج ز اء، اتصل باملركز املحيل لخدمة عمالء . أو تاجر التجزئةSamsung سامسونج درج مسحوق الغسيل ز ر اع اإلرخاء املوزع اليدوي الحاوية الباب لوحة التحكم غطاء املصفاة أنبوب الترصيف عند الطوارئ مصفاة املخلفات خرطوم الترصيف قابس الكهرباء سطح الغسالة استواء أرجل الغسالة .* تصميم الد ُ رج و / أو الذ ر اع يختلف باختالف الط ر از العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 13 2021/3/3 14:49:42...
- Page 82 الرتكيب حامل الخرطوم مسامري األغطية مفاتيح الربط دليل املنظف السائل خرطوم توريد املاء الساخن خرطوم توريد املاء البارد )(الطر ز املزودة به محددة فقط مثبت الغطاء )(الطر ز املزودة به محددة فقط )امللحقات (غري متوفرة مجموعة التخزين SKK-DF )WW**T5*****، WW7*T******، WW8*T6*****، WW8*T7*****، WW9*T6*****، ) هذه الطرز فقطWW9*T7***** SK-DH )WW1*T******, WW8GT6*****, WW8*T6*6***, WW8*T7*6***, WW**T8*****, ) هذه الطرز فقطWW**T9*****, WW9*T6*6*** .مجموعة التخزين مطلوبة لرتكيب املجفف عىل الغسالة مالحظة .مفتاح الربط: إل ز الة مسامري الشحن وضبط مستوى الغسالة .أغطية املسامري: لتغطية الفتحات بعد إ ز الة مسام ري الشحن. الرقم املقدم ألغطية املسمار (3 إىل 6) يعتمد عىل الط ر از .حامل الخرطوم: لتعليق خرطوم الترصيف يف أنبوب الترصيف أو حوض الغسيل ).خرطوم توريد املاء الساخن/ البارد: لتوريد املاء إىل الغسالة. (خ ر اطيم توريد املاء الساخن متوفرة يف ط ر ا ز ات م ُ عينة فقط .دليل حجرية املنظف السائل: يجري إدخاله يف حجرية املنظف الستخدام املنظف السائل...
- Page 83 .تيس ري وصول الخ ر اطيم إىل صنابري املياه ال تجري أي تعديالت عىل القابس املزود بالغسالة. ويف حالة عدم .إغالق الصنابري يف حالة عدم تشغيل الغسالة مالءمته مع مأخذ التيار، استعن بفين كهربايئ مؤهل لرتكيب مأخذ افحص بشكل منتظم للكشف عن وجود أي ترسب يف .مناسب .وصالت خرطوم إدخال املاء تحذير تنبيه .ال تستخدم كبل تمديد قم بفحص كافة التوصيالت املوجودة يف صمام وصنابري املاء .استخدم سلك التيا ر الكهربايئ املرفق مع الغسالة فقط للتحقق مما إذا كانت هناك أي ترسيبات قبل استخدام الغسالة ال تصل السلك األريض بخطوط مواسري السباكة البالستيكية أو .للمرة األوىل .خطوط الغا ز أو مواسري املياه الساخن إن موصالت التأريض املتصلة بشكل غري مناسب قد ت ُ سبب الترصيف .حدوث صدمات كهربية 90 60 باستخدام ماسورة ر أسية يبلغ ارتفاعهاSamsung تويص سم. يتعني توصيل خرطوم الترصيف خالل مشبك الخرطوم إىل املاسورة ال ر أسية ويتعني أن تغطي املاسورة ال ر أسية أنبوب .الترصيف العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 15 2021/3/3 14:49:42...
- Page 84 الرتكيب تركيب القنطرة سطح األرضية :الخلوص األدىن للتشغيل املستقر يجب تثبيت الغسالة عىل سطح ثابت وصلب للحصول عىل أفضل أداء. قد تحتاج األسطح الخشبية إىل تقويتها لتقليل االه زت از و/أو 52 مم الجوانب األحمال غ ري املزتنة. يكون السجاد وأسطح البالط الناعمة بمثابة 52 مم الجزء العلوي عوامل مساهمة يف عمليات االه زت از واحتمالية تحرك الغسالة 05 مم الجانب الخلفي .بشكل طفيف أثناء دورة التنشيف 055 مم الواجهة تنبيه .ال تقم برتكيب الغسالة عىل أرضية أو بنية ضعيفة يف حالة تركيب الغسالة واملجفف يف املوضع نفسه، فإنه يجب تأمني فتحات هواء بمسافة055 مم عيل األقل أمام القنطرة. ال درجة حرارة املياه .تتطلب الغسالة وحدها فتحة هواء بعينها ال تركب الغسالة يف مناطق يتعرض فيها املياه للتجمد ذلك أن الغسالة تحتفظ دوم ً ا ببعض املياه يف صمام املياه واملضخة و/ أو الخ ر اطيم. قد ي ُ سبب املياه املتجمد املتبقي يف أج ز اء .التوصيل تلف السيور أو املضخة أو غري ذلك من مكونات الغسالة...
- Page 85 الرتكيب خطوة بخطوة اختيار املكان 1 ا الخطوةا :متطلبات املكان سطح صلب مستوي دون وجود سجاد أو بالط قد يعوق عملية التهوية بعي د ً ا عن أشعة الشمس املبارشة مساحة كافية للتهوية وتوصيل األسالك )يتعني أن تكون درجة الح ر ارة أعىل من نقطة التجمد (0 سلزيوس بعي د ً ا عن مصادر الح ر ارة مالحظة .لتويق االه زت از ال ز ائد يف أثناء تشغيل الغسالة، ر اعي االستق ر ار قبل غريه من العنارص .ركب الغسالة عىل أرضية صلبة مستوية .ال ت ُ ركب الغسالة عىل أسطح رخوة أو لينة أو عىل تغطيات عىل األرضية إذا ثبتت الغسالة عىل أرضية خشبية، ركب لوحة خشيب م ُ قاوم للماء (يكون سمكه بحد أدىن 81.1 بوصة / 03 مم) عىل األرضية. عالوة .عىل ذلك، فإننا نوىص برتكيب الغسالة عىل ز...
- Page 86 الرتكيب حدد موضع مسامري الشحن (املمزية بدوائر يف الشكل) عىل .الجانب الخلفي من الغسالة تنبيه .) الذي يث ب ّ ت مشبك الخرطومAِ ( ال تفك الربغي استخدم مفتاح الربط املرفق لفك جميع مسامري الشحن من .خالل تدويرها عكس اتجاه عقارب الساعة مالحظة .يجب االحتفاظ بمسامري الشحن الستخدامها يف املستقبل 81 العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 18 2021/3/3 14:49:43...
- Page 87 ) يف الفتحات (املمزية بدائرة يفB( أدخل أغطية املسامري .)الشكل العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 19 2021/3/3 14:49:43...
- Page 88 الرتكيب ضبط أرجل االستواء ا الخطوةا ضع الغسالة يف املكان املحدد برفق. إن القوة املفرطة أو ال ز ائدة .قد تؤدي إىل تلف أرجل استواء الغسالة .اضبط استواء الغسالة يدو ي ً ا عن طريق ضبط أرجل االستواء .بإتمام عملية االستواء، أحكم الصواميل باستخدام مفتاح الربط تنبيه عند تركيب املنتج، تأكد من عدم ضغط أرجل االستواء عىل كابل .الطاقة تنبيه تأكد أن أرجل االستواء كلها مستقرة عىل سطح األرضية لتجنب تحرك الغسالة أو التسبب يف ضوضاء بسبب االه زت از. ثم تأكد أن الغسالة ال .تذبذب. فإذا كانت الغسالة ال تذبذب، فأحكم ربط الصواميل 02 العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 20 2021/3/3 14:49:43...
- Page 89 توصيل خرطوم تزويد املاء 4 ا الخطوةا .خرطوم املياه املتوف ر قد يختلف تبع ً ا للط ر از. يرجى اتباع التعليمات حسب خرطوم املياه املتوفر التوصيل بصنبور املاء امللولب صل خرطوم املاء بصنبور املاء، ثم أدره باتجاه اليمني إلحكام .الربط تنبيه قبل توصيل خرطوم املاء، فتأكد من وجود وردة مطاطية يف موصل .الخرطوم. ال تستخدم الخرطوم إذا كانت الوردة تالفة أو مفقودة صل الطرف اآلخ ر من خرطوم إمداد املياه بصمام الدخول املوجود بالجانب الخلفي من الغسالة ثم أدره يف اتجاه اليمني .إلحكامه ببطء، افتح صنبور املياه وتحقق من وجود ترسيبات حول أماكن .التوصيالت. كر ر الخطوتني 1 و2 يف حالة وجود ترسب مياه تحذير إذا حدث ترسب للمياه، أوقف تشغيل الغسالة وافصلها عن مصد ر الكهرباء. يف حالة حدوث ترسب من خرطوم املياه، اتصل بمركز خدمة .سامسونج املحيل، أو اتصل بفين السباكة يف حالة حدوث ترسب من صنبور املاء. قد يؤدي عدم االل زت ام بذلك إىل الصعق الكهريب تنبيه .ال ت...
- Page 90 الرتكيب التوصيل بصنبور املاء غري امللولب .)B( ) من خرطوم إمداد املياهA( أزل املحول ً ب ر أس رباعي (صليبة) إلرخاء ربط املسامري األربعة استخدم مفكا .باملهايئ 5 ) يف اتجاه السهم لفكه بمقدارC( أمسك املحول وأدر الجزء .)*( ملليم رت ضع املحول عىل صنبور املاء، ثم اقفل املسامري وأنت ترفع .املحول .) يف اتجاه السهم إلحكام ربطهC( أدر الجزء 22 العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 22 2021/3/3 14:49:45...
- Page 91 ) عىل خرطوم املاء، صل خرطوم املاءD( يف أثناء شد الجزء ). يركب الخرطوم بموضعه باملحولD( باملحول. ثم حرر الجزء .و ي ُ سمع صوت طقطقة إلكمال توصيل خرطوم املاء، انظر 2 و 3 يف املقطع "التوصيل ."بصنبور املاء امللولب مالحظة .بعد توصيل خرطوم املياه إىل املحول، اسحب خرطوم املاء ألسفل للتحقق من توصيله كما ينبغي .استخدم نوع ً ا ر ائج ً ا من صنابري املياه. إذا كان الصنبو ر مربع ً ا أو كبري ً ا ج د ً ا، أزل الحلقة الفاصلة قبل إدخال الصنبو ر يف املحول :بالنسبة للطرازات املحددة املزودة بمدخل إضايف لإلمداد باملياه الساخن صل الطرف األحم...
- Page 92 الرتكيب )خرطوم التوقف املايئ (طرازات محددة فقط ي ُ حذ ر خرطوم إيقاف املياه املستخدمني من مخاطر ترسب املياه ) املوجودA( عند وقوعها. فهو يستشعر تدفق املياه ويئض املؤرش .باملركز يف باللون األحمر يف حالة وجود ترسب مالحظة .يتعني تركيب طرف خرطوم إيقاف املياه يف صنبور املياه وليس الغسالة 42 العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 24 2021/3/3 14:49:45...
- Page 93 اضبط وضع خرطوم الترصيف 5 ا الخطوةا :يمكن وضع خرطوم الترصيف بثالث طرق فوق حافة حوض الغسيل يتعني وضع خرطوم الترصيف عىل ارتفاع بني 06 سم و 09 سم ،(*) أعىل من مستوى األرضية. لإلبقاء عىل انثناء خرطوم الترصيف ). ثبت املاسك عىل الجدارA( استخدم ماسك الخرطوم البالستييك .بواسطة خطاف لضمان ترصيف مستقر حول أنبوب الترصيف يجب أن يكون أنبوب الترصيف بني 06 سم و 09 سم ارتفاع (*). ي ُ نصح .باستخدام أنبوب ر أيس ذي ارتفاع يبلغ 56 سم لضمان بقاء خرطوم الترصيف يف مكانه، استخدم دليل الخرطوم .)البالستيك املتوف ر (انظر الشكل ملنع سحب تدفق املياه يف أثناء الترصيف، تأكد من إدخال .خرطوم الترصيف 51 سم يف أنبوب الرصف .ملنع انتقال خرطوم الترصيف، ث ب ّ ت دليل الخرطوم بالجدار :متطلبات األنبوب ال ر أيس للترصيف حد أدىن لقط...
- Page 94 الرتكيب يف فرع أنبوب ترصيف الحوض يجب أن يكون فرع أنبوب الترصيف فوق سباكة الحوض بحيث يكون طرف الخرطوم عىل ارتفاع .06 سم عىل األقل عن األرض (*): 06 سم تنبيه أزل الغطاء عن فرع أنبوب ترصيف الحوض قبل توصيل أنبوب .الترصيف إليه تشغيل الجهاز 6 ا الخطوةا صل كابل الطاقة يف املقبس بالحائط عىل أن يكون مؤرض ً ا ومحم ي ً ا وله قدرة مناسبة ومزو د ً ا بمنصهر أو قاطع دائرة. انقر عىل لتشغيل .الغسالة 62 العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 26 2021/3/3 14:49:46...
- Page 95 ما قبل بدء التشغيل الضبط األويل .عند تشغيل الغسالة للمرة األوىل، تعرض الشاشة عمليات الضبط األويل. اتبع التعليمات اليت تظهر عىل الشاشة إلتمامها .لن يجري تك ر ار الضبط األويل بعد إتمامه .الضبط األويل يشمل اختيا ر اللغة واملعايرة ودورة تعليم قصرية .اضغط عىل أو أدر قرص التوجيه للتخطي الشاشة التالية إجراء املعايرة .الضبط األويل يشمل عملية املعايرة اليت تكون بعد اختيار اللغة. يتعني امليض قدم ً ا يف املعايرة قبل استخدام الغسالة ُ .عايرة أفرغ الحاوية، ثم انقر عىل وواصل الضغط لبدء عملية امل .عند إتمام املعايرة، يجري إيقاف التشغيل ثم التشغيل أوتوماتيك ي ً ا .3 ثوان للدخول يف وظائف النظام واخرت القياس إذا كنت تود إج ر اء املعايرة مرة ثانية، انقر وواصل الضغط ملدة شاشة الرتحيب القياس اختيار اللغة English(US) أفرغ األسطوانة قبل القياس !مرح...
- Page 96 ما قبل بدء التشغيل دليل غسل املالبس الفرز 1 ا الخطوةا :افرز املالبس وفق أي من املعايري التالية .بطاقة العناية: افرز املالبس إىل أقطان وألياف مخلوطة وأقمشة صناعية ومالبس حريرية وأصواف و ر ايون .اللون: فم بفصل املالبس البيضاء عن املالبس امللونة .الحجم: إن الجمع بني أحجام مختلفة من املالبس مع ً ا يف أسطوانة الغسالة ي ُ حسن أداء الغسيل رقة امللمس: اغسل املالبس الرقيقة كل عىل حدة، باستخدام خيار كوي سهل وذلك يف حالة األغ ر اض الصوفية والستائر واألغ ر اض .الحريرية. تحقق من امللصقات عىل األغ ر اض مالحظة .تأكد من التحقق من ملصقات كيفية العناية باملالبس وافرزها بناء عىل ذلك قبل بدء الغسيل إفراغ الجيوب 2 ا...
- Page 97 تحديد سعة الحمولة 5 ا الخطوةا 36 ال تتجاوز الوزن املحدد للغسالة. ال تتجاوز الوزن املحدد للغسالة حيث يؤدي ذلك إىل نتائج غ ري مرضية بالنسبة للغسيل. انظر صفحة .للوقوف عىل سعة الوزن وفق نوع املالبس مالحظة عند غسل املفارش أو األلحفة، قد تطول مدة الغسل أو تقل فعالية عملية التجفيف. لذا فإن أقىص رسعة دورة تجفيف موىص بها يف حالة .املفارش أو األلحفة هي 008 لفة يف الدقيقة وتكون سعة الوزن 0.2 كجم أو أقل تنبيه .إن الغسيل غري املتوازن داخل الغسالة قد ي ُ قلل فاعلية أداء التجفيف .تأكد من دخول املالبس يف الحوض تماما، وأنها ليست متعلقة بالباب .ال تغلق الباب بشدة. أغلق الباب برفق. وإال، ربما ال ينغلق الباب بشكل صحيح وضع املنظف املناسب 6 ا الخطوةا يعتمد نوع مسحوق الغسيل عىل نوع القماش (القطن أو األلياف الصناعية أو املالبس الناعمة أو الصوف)، واأللوان ودرجة ح ر ارة املياه .ودرجة االتساخ. تأكد من استخدام منظف مصمم للغساالت األوتوماتيكية مالحظة اتبع توصيات الرشكة املصنعة ملسحوق الغسيل وفق ً ا لوزن املالبس ودرجة االتساخ ودرجة نقاء املاء يف منطقتك. فإذا لم تكن .متأك د ً ا من درجة عرس املياه، اتصل بالجهات املحلية املسئولة .ال تستخدم منظف يميل إىل التصلب أو السيولة. قد يظل املنظف بعد دروة الشطف ويسد مخرج الرصف .يجب إذابة مسحوق التنظيف بالكامل يف كمية صغرية من املاء الدائف قبل إضافته إىل الغسالة تنبيه...
- Page 98 ما قبل بدء التشغيل كبسوالت الغسيل .ي ُ رجى إتباع الخطوات التالية للحصول عىل أفضل النتائج من كبسوالت الغسيل نضع الكبسولة يف قاع حلة الغسيل وهي فارغة تجاه الجزء .الخلفي منها .نضع الغسيل يف الحلة أعىل الكبسولة تنبيه .يف الدو ر ات اليت تستخدم املياه الباردة أو الدو ر ات اليت تنتهي يف أقل من ساعة واحدة، ربما ال تذوب الكبسولة تماما 03 العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 30 2021/3/3 14:49:47...
- Page 99 إرشادات خاصة بدرج املنظف تحتوي ط ر ا ز ات املوزع عىل وحدة توزيع ذات ثالث حج ري ات: فالحجرية اليرسى تكون م ُ خصصة للغسيل الرئييس وتكون الوسطى ملنعمات .األقمشة واليمىن للغسيل التمهيدي .ح ُ جرية ما قبل الغسيل: استخدم منظف ما قبل الغسيل ح ُ جرية الغسيل الرئييس: استخدم منظف الغسيل الرئييس .ومنعم املاء ومنظف النقع واملبيض و/ أو مزيالت البقع .حجرية املنعم: ضع املواد اإلضافية مثل منعم األقمشة .)A( يتعني عدم تخطي عالمة الحد األقىص تنبيه :ال تستخدم األنواع التالية من املنظفات يف الدرج املنظفات عىل شكل ألواح أو أق ر اص كريات أو شبكات إلضافة مساعدات الغسيل إىل املوزع اليدوي .
- Page 100 ما قبل بدء التشغيل ح ُ جرية منعم األقمشة. يتعني عدم ضع منعم األقمشة يف .تخطي عالمة الحد األقىص إذا كنت بحاجة الستخدام خاصية ما قبل الغسيل، ضع منظف ما ح ُ جرية ما قبل الغسيل وفق تعليمات جهة قبل الغسيل يف .التصنيع أو توصياتها .أغلق درج املنظفات تنبيه .ال تضع مسحوق التنظيف البودرة يف موضع املنظف السائل يتعني االل زت ام بتخفيف منعم األقمشة املركز قبل وضعه .بالغسالة .ح ُ جرية منعم األقمشة ال تضع مسحوق التنظيف الرئييس يف 23 العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 32 2021/3/3 14:49:48...
- Page 101 )استخدام املنظفات السائلة يدو ي ً ا (الطرز املعينة فقط أوال ً : أدخل وعاء السائل يف ح ُ جرية الغسيل الرئيسية. ثم ضع منظف املالبس السائل يف الوعاء بحيث يكون منسوب املنظف .)A( أسفل عالمة الحد األقىص العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 33 2021/3/3 14:49:48...
- Page 102 العمليات لوحة التحكم .اضغط وواصل الضغط لتشغيل أو إيقاف تشغيل الغسالة إذا كنت لم تستخدم لوحة التحكم ملدة 01 دقائق من تشغيل الغسالة، ستوقف الغسالة التشغيل .أوتوماتيك ي ً ا .توقف الغسالة التشغيل أوتوماتيك ي ً ا بعد إتمام الدورة الطاقة تنبيه ال تنقر عىل إيقاف تشغيل الغسالة عندما تكون الغسالة يف أثناء تنفيذ دورة غسيل. انقر عىل .وواصل الضغط إليقاف الدورة أوال ً ، ثم انقر عىل إليقاف تشغيل الغسالة .أدر قرص التوجيه إىل اليسار أو اليمني لالنتقال بني الدو ر ات والوظائف قرص التوجيه االختيا ر (مثل الدورة، أو الوظائف اإلضافية، وظائفLCD عندما تدير قرص التوجيه، ستعرض شاشة .)النظام .انقر واستمر بالضغط لبدء التشغيل أو إيقافه تشغيل/توقف توضح شاشة ُ العرض ِ املعلومات َ عن الدورة الحالية للغسيل والوقت املتبقي املقدر إلتمامها وكذلك شاشة العرض .تعرض أكواد املعلومات يف حال حدوث مشكلة ما .انقر لتأكيد اختيارك للوظيفة أو اإلعدادات...
- Page 103 توصيفات األيقونة .تشري هذه األيقونة إىل أن الغسالة متصلة بالواي-فاي Wi-Fi .هذه األيقونة تشري إىل تشغياللتحكم الذيك التحكم الذيك .44 ملزيد من املعلومات عن التحكم الذيك، ي ُ رجى االطالع عىل صفحة .تشري هذه األيقونة إىل أن الباب مغلق وال ي ُ كن فتحه .ي ُ غلق الباب أوتوماتيك ي ً ا يف أثناء الدورة، ويئض هذا املؤرش عندئذ قفل الباب .يمكنك فتح الباب عندما تختفي هذه األيقونة .هذه األيقونة تشري إىل تشغيل قفل ضد األطفال قفل ضد األطفال .40 ملزيد من املعلومات عن قفل ضد األطفال، ي ُ رجى االطالع عىل صفحة تشغيل دورة .انقر لتشغيل الغسالة .أدر قرص التوجيه الختيار الدورة اليت تريدها .36 ملزيد من املعلومات عن “رؤية عامة للدورة”، ي ُ رجى االطالع عىل صفحة .انقر ، أو ، أو لتغيري إعدادات الدورة االف...
- Page 104 العمليات رؤية عامة للدورة )أقىص وزن (كجم الوصف الدورة للمالبس القطنية أو أغطية الرسير أو مفارش املائدة أو املالبس الداخلية واملناشف أو القمصان. يجري ضبط مدة الغسيل والشطف .وتعديلها أوتوماتيك ي ً ا وفق الوزن القطن الحد األقىص لتنظيف األغ ر اض القطنية خفيفة االتساخ عىل درجة ح ر ارة بسيطة تبلغ .02 درجة سلزيوس الغسل بتقنية الذكاء االصطناعي يضبط كمية املنظف والدورة وفق الحمولة وشدة االتساخ. ويفضل الحد األقىص WW**T98****( .استخدام هذه الدورة مع وظيفة التوزيع األوتوماتييك هذه الطرزWW**T93**** )فقط .لغسل املالبس خفيفة االتساخ اليت تحتاجها برسعة استخدام أقل من 02 غ ر اما من املنظفات. استخدام أكرث من 02 غ ر اما .من املنظفات قد يرتك بقايا املنظفات '15 الغسل...
- Page 105 )أقىص وزن (كجم الوصف الدورة .ألغطية الرسير ومالءات وأغطية الف ر اش، وما إىل ذلك أطقم األ رس ّ ة .لتحقيق أفضل النتائج، اغسل نوع واحد فقط من ال رش اشف .للقمصان والبلو ز ات املصنوعة من القطن واألقمشة الرتكيبية القمصان .أنسجة القطن والكتان اليت تبا رش الجلد، مثل املالبس الداخلية للحصول عىل أفضل النتائج الصحية حدد درجة ح ر ارة 06 درجة مئوية بخار التنظيف .أو أعىل .)تتمزي دو ر ات البخار برعاية الحساسية والقضاء عىل البكترييا (التعقيم .بالنسبة للمالبس الصوفية اليت يمكن غسيلها بالغسالة تعتمد دورة الصوف عىل االه زت از والنقع الهادئ وذلك لحماية أنسجة الصوف .الصوف من االنكماش/ التلف .يوىص باستخدام منظف معتدل ي ُ ناسب ذلك مالبس التسلق والزتلج واملالبس الرياضية املصنوعة من خامات خاصة مثل األلياف اللدنة والقماش القابل للتمدد واأللياف...
- Page 106 العمليات )أقىص وزن (كجم الوصف الدورة .تنظيف الحوض بالتخلص من األوساخ والبكرتيا منه +تنظيف األسطوانة .ينظف طوق الباب املطاطي بإ ز الة األوساخ من الطوق WW**T9*****،( يجري تنفيذ ذلك كل 04 غسلة بدون وضع منظف أو مبيض. تظهر WW**T7*****، .رسالة التنبيه بعد كل 04 غسلة هذه الطرزWW**T6***** .تأكد من خلو األسطوانة )فقط .ال تستخدم أي مواد منظفة لتنظيف األسطوانة .تنظيف الحوض بالتخلص من األوساخ والبكرتيا منه تنظيف األسطوانة يجري تنفيذ ذلك كل 04 غسلة بدون وضع منظف أو مبيض. تظهر .رسالة التنبيه بعد كل 04 غسلة لهذا الط ر ازWW**T5*****( .تأكد من خلو األسطوانة )فقط .ال تستخدم أي مواد منظفة لتنظيف األسطوانة 83 العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 38 2021/3/3 14:49:50...
- Page 107 الوظائف اإلضافية استخدام الوظائف اإلضافية . انقر .أدر قرص التوجيه الختيار الوظيفة اليت تريدها .انقر عىل لتغيري إعدادات الوظيفة املختارة أو بدء الوظيفة مالحظة . للعودة إىل الشاشة الرئيسية، انقر عىل مرة أخرى أو أدر قرص التوجيه الختيار رجوع وانقر ُ ً ." والزر غري من ُ شط ختارة غ ري مدعومة، فإنه يجري عرض الرسالة "غري مدع ّ م حاليا إذا كانت الخاصية امل .عندما تختار وظيفة إضافية ما، فإنه تظهر رسالة مساعدة قصرية يف أول ع رش م ر ات من االستخدام ) لهذا الطراز فقطWW**T7*****( Quick Drive ُ...
- Page 108 العمليات دورايت .أضف دو ر ات أو أزلها إلنشاء القائمة الشخصية للدو ر ات . انقر . أدر قرص التوجيه الختيار دورايت، وانقر .يتعني أال تكون الغسالة قيد التشغيل حىت يمكن تحرير دورة إلنشاء دورة مفضلة .أدر قرص التوجيه الختيار الدورة املرغوبة .انقر إلضافة الدورة املرغوبة أو إل ز التها .يجري حفظ إضافة الدورة أو إ ز التها أوتوماتيك ي ً ا .ما إن ت ُ كمل إنشاء دو ر ايت، انقر عىل للعودة إىل شاشة الدو ر ات مالحظة .ال ي ُ كمن إ ز الة الدو ر ات القطن االقتصادي و تنظيف األسطوانة+ من قائمة الدو ر ات .SmartThings يمكنك كذلك تحرير دو...
- Page 109 وظائف النظام استخدام وظائف النظام .اضغط عىل الزر وواصل الضغط ملدة 3 ثوان . أدر قرص التوجيه الختيار وظيفة النظام املرغوبة، وانقر .انقر عىل لتغيري إعدادات الوظيفة املختارة أو بدء الوظيفة مالحظة . للعودة إىل الشاشة الرئيسية، انقر عىل مرة أخرى أو أدر قرص التوجيه الختيار رجوع وانقر نمط الذكاء االصطناعي تحفظ هذه الوظيفة الدو ر ات واإلعدادات اليت تستخدمها بكرثة. عند تشغيل هذه الوظيفة، تتذكر الغسالة الدو ر ات اليت استخدمتها أكرث من .غريها وإعداداتها (درجة الح ر ارة، شطف، دو ر ان) وتعرضهم بحسب ترتيب استخدامهم .اضغط عىل الزر وواصل الضغط ملدة 3 ثوان . أدر قرص التوجيه الختيار نمط الذكاء االصطناعي، وانقر .انقر عىل الختيار تشغيل أو إيقاف .اإلعداد االفرتايض أن تكون تشغيل. اضبطها عىل وضع إيقاف إذا كنت ال تود استخدام هذه الوظيفة .عند إيقاف تشغيل الوظيفة، فإنه يجري إعادة تعيني جميع البيانات املحفوظة...
- Page 110 العمليات Wi-Fi .ي ُ مكنك تشغيل الواي-فاي يف الغسالة أو إيقاف تشغيله .اضغط عىل الزر وواصل الضغط ملدة 3 ثوان . ، وانقرWi-Fi أدر قرص التوجيه الختيا ر .انقر عىل الختيار تشغيل أو إيقاف يتحول أتوماتيك ي ً اWi-Fi يف الغسالة يف وضع إيقاف التشغيل. ومع ذلك، فإن وضعWi-Fi تكون اإلعدادات االف رت اضية لوضع عىل حاله بغض النظر عن توصيل الغسالةWi-Fi إىل وضع التشغيل عند تشغيل الغسالة للمرة األوىل. بعد ذلك، يستمر إعداد .بالطاقة أم ال الغسالة عىل وضع التشغيل ويجري توصيلها بشبكة، فإن الغسالة تظل متصلة بالشبكة حىت إذا كانتWi-Fi ما أن تضبط .الغسالة غري متصلة بالطاقة . إىل أن الغسالة متصلة بجهاز إعادة التوجيه ال ر اوتر خالل اتصال الواي-فاي Wi-Fi تشري اللغة .يمكنك تغيري لغة النظام .اضغط عىل الزر وواصل الضغط ملدة 3 ثوان . أدر قرص التوجيه الختيا ر اللغة، وانقر . أدر قرص التوجيه الختيار اللغة املرغوبة، وانقر املصنع...
- Page 111 مزيات خاصة ) (إضافة الغسيل) (الطرز املزودة به فقطAddWash .) (إضافة الغسيلAddWash إلضافة الغسيل بعد بدء الغسيل، استخدم باب .انقر عىل واستمر بالضغط لبدء دورة الغسيل ) (إضافة الغسيلAddWash اضغط عىل الجزء العلوي من باب لفتح الباب. سيجري تحريك الباب للداخل قليال ً عندما تضغط هيلع .ثم ي ُ فتح (إضافة الغسيل) كل ي ً ا ثم أدخل الغسيلAddWash افتح باب .) (إضافة الغسيلAddWash اإلضايف يف الحاوية خالل باب ، (إضافة الغسيل) مرة أخرى إىل موضعهAddWash ارفع باب ومن ثم اغلق الباب بدفع الجزء العلوي من الباب إىل أن تسمع صوت "نقرة". ثم، انقر عىل واستمر بالضغط هيلع مرة أخرى .لبدء دورة الغسيل تنبيه . (إضافة الغسيل) بشدة. فهو عرضة للكرسAddWash ال تضغط عىل مالحظة (إضافة الغسيل) غلق ً ا محكم ً ا سليم ً ا. قد تتجمع قط ر ات من املاءAddWash ال يترسب املاء املوجود داخل الحاوية يف حالة إغالق باب . (إضافة الغسيل) لكنها ال تترسب من الحاوية. وهذا أمر طبيعيAddWash حول...
- Page 112 العمليات (إضافة الغسيل). كذلك إذاAddWash مىت كانت درجة ح ر ارة املاء أعىل من 05 درجة مئوية، فإنه ال يمكن فتح الباب الرئييس أو باب .كان مستوى املاء يف الحاوية أعىل من نقطة معينة؛ فإنه ال يمكن فتح الباب الرئييس . مفتوح" عىل شاشة العرض، ي ُ رجى م ر اجعة قسم أكواد املعلومات ملعرفة الخطوات املتبعةAddwash أما إذا ظه ر الكود "باب (إضافة الغسيل) واملناطق املحيطة به يف األوقات كافة. فالبقايا أو املنظفات عىل أو حول جلبAddWash حافظ عىل نظافة باب . (إضافة الغسيل) قد تسبب الترسبAddWash باب ُ )حددة فقط (إضافة الغسيل) (الطرازات املAddWash إضافة الغسيل يف الطرازات غري املزودة بباب .انقر عىل واستمر بالضغط لبدء دورة الغسيل .افتح الباب وضع الغسيل يف الحاوية .أغلق الباب، وانقر عىل واستمر بالضغط هيلع مرة أخرى الستكمال دورة الغسيل )التحكم الذيك (املوديالت املزود بها فقط . والتحكم يف غسالتك عند بعدSmartThings ي...
- Page 113 ) ً (البقاء متصالStay Connect لإلبقاء عىل تشغيل التحكم الذيك يف نهاية كل دورة. تظلSmartThings (البقاء متصال ً ) يف تطبيقStay Connect اضبط خاصية .الغسالة متصلة بالتطبيق حىت يمكنك إضافة تعليمات إضافية أكنت يف املزنل أم بعي د ً ا ، فإن الغسالة ستظل يف وضع استعداد لحفظ الطاقةSmartThings (البقاء متصال ً ) عىل تطبيقStay Connect إذا شغلت خاصية .بعد إتمام الدورة . (البقاء متصال ً ) نشطة حىت 7 أيام من إغالق البابStay Connect تظل وظيفة Door Lock (التحكم الذيك) وSmart Control (البقاء متصال ً ) نشطة، فإنه يجري إضاءة أيقوناتStay Connect إذا كانت وظيفة . عىل شاشة عرض الغسالةWi-Fi(قفل الباب) و .SmartThings يمكنك كذلك التحكم بسهولة يف الغسالة، وإضافة شطف أو تدوير أو دو ر ات تجفيف باستخدام تطبيق مالحظة .SmartThings تتحول الغسالة إىل وضع االستعداد لحفظ الطاقة عند إيقاف التشغيل حىت إذا كانت الغسالة غري متصلة بتطبيق . (قفل الباب) فقطDoor Lock يف بعض الحاالت، تيضء أيقونة العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 45 2021/3/3 14:49:51...
- Page 114 العمليات SmartThings Wi-Fi اتصال .)AP( (اإلعدادات) وشغل االتصال الالسليك وحدد نقطة الوصولSettings عىل هاتفك الذيك أو جهازك اللوحي، انتقل إىل .يدعم الجها ز بروتوكوالت الواي-فاي 4.2 غيغاهرتز تزنيل SmartThings )، ابحث عن تطبيقSamsung Galaxy Apps، وApple App Store، وGoogle Play يف سوق التطبيقات (متجر .”. تزنيل التطبيق عىل جهازك وتثبيتهSmartThings“ بالبحث عن كلمات مالحظة .التطبيق عرضة للتغيري دون إشعار مسبق لتحسني األداء تسجيل الدخول . بحسابك لدى سامسونج. إلنشاء حساب جديد لدى سامسونج، اتبع اإلرشادات يف التطبيقSmartThings أوال يجب تسجيل الدخول إىل .ال تحتاج إىل تطبيق منفصل إلنشاء حساب خاص بك مالحظة إذا كان لديك حساب لدى سامسونج، استخدم هذا الحساب لتسجيل الدخول. مستخدمو هواتف سامسونج الذكية أو األجهزة اللوحية .املسجلة يسجلون الدخول تلقائيا SmartThings لتسجيل الجهاز الخاص بك عىل تطبيق ) (اإلعداداتSettings تأكد أن هاتفك الذيك أو جهازك اللوحي متصل بشبكة اتصال السلكية. وإذا لم يكن الجهاز متصال، انتقل إىل .) (نقطة الوصولAP وشغل االتصال الالسليك وحدد . عىل هاتفك الذيك أو جهازك اللوحيSmartThings افتح تطبيق .) (إضافةAdd ." (تم العثور عىل جها ز جديد.)، حددA new device is found" عندما تظهر رسالة...
- Page 115 إعالن املصدر املفتوح إن الربنامج الو ر اد يف هذا املنتج يكون برنامج مفتوح املصدر. ي ُ مكنك الحصول عىل نسخة شفرية مصدرية كاملة مقابلة منا ملدة ( ي ُ رجى استخدام قائمةhttp://opensource.samsung.com ثالث سنوات من تاريخ أخر شحن للمنتج وذلك ع رب ال ر ابط اإللكرتوين ))” (استفسارInquiry“ .كذلك من املمكن الحصول عىل كود مصدر يف وسيط مادي مثل قرص مدمج ويطلب رسم بسيط يف مثل هذه الحالة إىل الرتخيص مفتوح املصدرhttp://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 يقود ال ر ابط التايل .املتصلة باملنتج. وهذا العرض متاح ومتوفر ألي شخص تبلغه هذا املعلومة مالحظة /35/4102. النص الكامل إلعالنEU بموجب ذلك، ترصح سامسونج لإللكرتونيات أن الجها ز من نوع معدات ال ر اديو، وهو خاضع للتوجيه االتحاد األورويب الخاص باملطابقة متاح عىل العنوان التايل عىل اإلنرتنت: ويمكن االطالع عىل اإلعالن الرسمي للتوافق يف . (بحث دعم املنتج) وأدخل اسم الط ر ازSearch Product Support > ) (الدعمSupport ، انتقل إىلhttp://www.samsung.com : 02 ديسيبل مييل واط يف 214.2 غيغاهرتز - 274.2 غيغاهرتزWi-Fi الحد األقىص لقوة إرسال العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 47 2021/3/3 14:49:51...
- Page 116 الصيانة .حافظ عىل الغسالة نظيفة حىت ال ينخفض مستوى األداء والحفاظ عىل عمرها االف رت ايض +تنظيف األسطوانة نفذ هذه الدورة بشكل منتظم لتنظيف الحوض والتخلص من البكرتيا. هذه الدورة تسخن املاء بني 06 و 07 درجة مئوية، كما أنها تزيل .األوساخ امل رت اكمة يف الطوق املطاطي للباب . انقر +أدر قرص التوجيه الختيار تنظيف األسطوانة .انقر عىل ، واستمر بالضغط تنبيه .ال تستخدم أي مواد منظفة لتنظيف األسطوانة. فاملخلفات الكيميائية يف الحوض قد تسبب الرضر للمالبس أو للحوض بالغسالة .للحيلولة دون ت ر اكم كلس، أضف الكمية املناسبة من املنظف وفق مستوى عرس املياه أو أضف منعم املاء إىل املنظف +منبه التذكري تنظيف األسطوانة .LED اعتما د ً ا عىل الط ر از، فإن منبه تنظيف األسطوانة+ سيكون إما بأيقونة أو .بالنسبة لأليقونات، فإن األيقونة تيضء عىل لوحة التحكم . عند تنظيف األسطوانة+، أو يف منطقة الخيا ر ات بلوحة التحكمLED ، تيضءLEDs يف حالة .يظهر منبه تنظيف األسطوانة+ يومض عىل لوحة التحكم مرة كل 04 مرة غسيل. ينصح بتنفيذ تنظيف األسطوانة+ بانتظام عندما ترى هذا املنبه ألول مرة، ي...
- Page 117 الترصيف عند الطوارئ .يف حالة انقطاع الكهرباء، رصف املياه املوجود يف األسطوانة قبل إخ ر اج الغسيل .أوقف تشغيل الغسالة ثم افصل الغسالة من مأخذ الكهرباء .اضغط عىل الجزء العلوي من غطاء املصفاة لينفتح ضع وعاء فارغ متسع حول الغطاء ثم اسحب خرطوم الترصيف يف حالة الطوارىء ليصل للوعاء مع اإلمساك بخرطوم األنبوب .)A( )B( افتح غطاء الخرطوم ودع املاء أنبوب الترصيف عند الطوارئ .يتدفق يف الوعاء باإلنتهاء من التفريغ، أغلق غطاء الخرطوم ثم أعد خرطوم .الترصيف إىل موضعه. أغلق غطاء املرشح مالحظة .استخدم وعاء كبري ألن كمية املاء يف الحاوية أك رب من املتوقع العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 49 2021/3/3 14:49:52...
- Page 118 الصيانة التنظيف سطح الغسالة .استخدم قطعة قماش عليها منظف مزنيل ال يحتوي عىل مواد آكلة. ال تضع املياه عىل الغسالة ) (إضافة الغسيلAddWash باب .) (إضافة الغسيلAddWash افتح باب (إضافةAddWash استخدم قطع قماش مبللة لتنظيف باب .)الغسيل .ال تستخدم مواد تنظيف. قد يحدث تغ ري يف اللون توخ الحذر عند تنظيف الحلقة املطاطية وكذلك ميكانزيم .)A( القفل .أزل الغبار عن منطقة النافذة بشكل منتظم (إضافة الغسيل)وأغلقه حىت تسمعAddWash امسح باب .صوت طقطقة خفيفة تنبيه . (إضافة الغسيل) ضغط شدي د ً ا. فهو عرضة للكرسAddWash ال تضغط عىل باب . (إضافة الغسيل) مفتوح ً ا يف أثناء تشغيل الغسالةAddWash ال ترتك باب . (إضافة الغسيل) أب د ً اAddWash ال تضع أشياء ثقيلة عىل باب . (إضافة الغسيل) يف أثناء دو ر ان الحاويةAddWash للوقاية من األذى البدين، ال تمس باب . (إضافة الغسيل) يف أثناء عمل الغسالة. قد ي ُ عرضك ذلك لألذى أو اإلصابة البدنيةAddWash ال تفتح باب . (إضافة الغسيل) مفتوح...
- Page 119 املصفاة الشبكية .نظف املصفاة الشبكية لإلمداد باملياه مرة كل عامني .أوقف تشغيل الغسالة وافصل كابل الكهرباء .أغلق صنبور املياه حرر الخرطوم وفكه من الجانب الخلفي من الغسالة. غط الخرطوم .بقطعة قماش للحيلولة دون خروج املياه منه .استخدم ز َ ر َ د ي ّ ة لسحب املصفاة الشبكية من فتحة صمام الدخول اغمر املصفاة الشبكية يف املياه بعمق بحيث يجري غمر املوصل .ذي السنون .جفف املصفاة الشبكية تمام ً ا يف الظل أعد إدخال املصفاة الشبكية يف فتحة صمام الدخول وأعد وصل .خرطوم املاء يف صمام الدخول .افتح صنبور املياه مالحظة .”إذا تعرضت املصفاة الشبكية لالنسداد، تعرض الشاشة الخطأ “تحقق من مصدر املياه العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 51 2021/3/3 14:49:52...
- Page 120 الصيانة مصفاة املخلفات .ي ُ نصح بتنظيف مصفاة املخلفات مرة كل شهرين لتجنب انسدادها. إن مصفاة املخلفات املسدودة قل تقليل تأثري الفقاعات .أوقف تشغيل الغسالة وافصل كابل الكهرباء رصف املاء البايق داخل الحاوية. ر اجع قسم الترصيف عند .الطوارئ .اضغط عىل الجزء العلوي من غطاء املصفاة لينفتح .أدر غطاء مصفاة املخلفات إىل اليسار ورصف ّ املياه املتبقية نظف مصفاة املخلفات باستخدام فرشاة ناعمة. تأكد أن مروحة .مضخة الترصيف املوجودة خلف مصفاة املخلفات غ ري مسدودة .أعد تركيب مصفاة املخلفات وأدر غطاء املصفاة تجاه اليمني مالحظة تتمزي بعض مصايف املخلفات بخاصية غطاء أمان م ُ صممة ،للحيلولة دون عبث األطفال. لفتح غطاء أمان مصفاة املخلفات .اضغط عىل الغطاء للداخل وأدره عكس اتجاه عقارب الساعة وهنا ت ُ ساعد مكيانيكية النابض املوجة يف غطاء األمان عىل فتح .املصفاة .لغلق غطاء أمان مصفاة املخلفات، أدره يف اتجاه عقارب الساعة .يصدر الزنربك صوت ً ا خالل ذلك وهذا أمر طبيعي مالحظة .”إذا تعرضت مصفاة املضخة لالنسداد، تعرض الشاشة الخطأ “التحقق من الترصيف تنبيه...
- Page 121 درج مسحوق الغسيل ممسكا ألسفل بذراع التحرير عىل الجانب الداخيل من الدرج، افتح ِ . ً الدرج قليال .نظف مكونات الدرج يف ماء جاري باستخدام فرشاة ناعمة نظف تجويف الدرج باستخدام فرشاة زجاج إل ز الة بقايا املنظف .والكلس يف تجويف الدرج .أعد إدخال حاوية املنظفات السائلة يف الدرج .ادفع بدرج املسحوق للداخل لغلقه مالحظة .تأكد أن تجويف الدرج جاف تمام ً ا قبل إدخال درج املنظف مالحظة .إل ز الة الجزء املتبقي من املنظف، نقذ الدورة الشطف والدوران بينما تكون األسطوانة خالية العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 53 2021/3/3 14:49:53...
- Page 122 الصيانة إزالة الصقيع عن الغسالة .قد تتجمد الغسالة إذا انخفضت درجة الح ر ارة دون 0 سلزيوس .أوقف تشغيل الغسالة وافصل كابل الكهرباء .صب املياه الدائف عىل صنبور املياه إلرخاء خرطوم توريد املياه .أزل خرطوم توريد املياه وانقعه يف املياه الدائف .صب املياه الدائف يف أسطوانة الغسالة واتركه ملدة 01 دقائق .أعد وصل خرطوم اإلمداد باملياه إىل صنبور املياه مالحظة .إذا لم تعمل الغسالة بشكل طبيعي، كرر الخطوات أعاله حىت تعمل الغسالة بشكل طبيعي يجب الحذر رجاء بشأن الفرتات الزمنية من سوء االستخدام .تجنب ترك الغسالة لف رت ات طويلة دون االستخدام. يتعني ترصيف املياه من الغسالة وافصل كابل الطاقة يف هذه الحالة .أدر قرص التوجيه الختيار الشطف والدوران أفرغ الحاوية، ثم انقر عىل ، وواصل الضغط .أغلق صنبور املاء وافصل خرطوم اإلمداد باملاء عند إتمام الدورة .أوقف تشغيل الغسالة وافصل كابل الكهرباء .افتح الباب ودع الهواء يم ر خالل األسطوانة 45 العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 54 2021/3/3 14:49:53...
- Page 123 استكشاف األخطاء وإصالحها . واتبع التعليمات عىل الشاشةLCD إذا كان ثمة مشكلة ما، تحقق من رسالة املعلومات عىل شاشة .فإذا استمرت املشكلة، ي ُ رجى االتصال بمركز الخدمة نقاط التحقق والفحص .إذا واجهت مشكلة بالغسالة، تحقق من الجدول التايل وجرب ما به من اق رت احات اإلجراء املتبع املشكلة .تأكد من توصيل قابس الغسالة بمصدر التيا ر الكهربايئ .تأكد من إغالق الباب بإحكام .تأكد أن حنفيات مصدر املياه مفتوحة .انقر عىل واستمر بالضغط لبدء تشغيل الغسالة .تأكد أن قفل ضد األطفال غري نشط قبل بدء الغسالة يف االمتالء، قد تقوم بإجراء سلسلة من الضوضاء عىل شكل طقطقة للتحقق .من قفل الباب وإج ر اء دورة ترصيف رسيعة .افحص املصهر أو إعادة ضبط قاطع الدائرة .تحقق من سالمة التوصيل بمصدر الطاقة الكهربية .الغسالة ال تعمل .اكتشاف انخفاض يف الفولطية .تحقق من تركيب كابل الطاقة .تأكد أن املالبس غري عالقة بالباب مفتوح” دون النقر عىل زر ، واستم ر ار الضغط. فإذا حدث ذلك، اتبعAddwash تظهر رسالة “باب :أي من الخطوات التالية...
- Page 124 استكشاف األخطاء وإصالحها اإلجراء املتبع املشكلة تأكد من استواء مستوى تثبيت الغسالة وأنها عىل أرضية صلبة غري زلقة. إذا لم تكن األرضية .مستوية، استعن بأرجل االستواء لضبط ارتفاع الغسالة .تأكد من إ ز الة مسام ري الشحن .تأكد من عدم مالمسة الغسالة ألي يشء آخر .تأكد من توزيع وزن املالبس املوجودة يف الغسالة .ي ُ مكن أن ي ُ صد ر املوتو ر قدر من الضوضاء يف أثناء التشغيل العادي اهزتازات عنيفة يف الغسالة أو .ضوضاء عالية .كذلك قد تسبب املالبس املزينة باملعادن أو الرداء ال رس اويل قدر من الضوضاء يف أثناء غسلها .وهذا أمر طبيعي كذلك ت ُ سبب األغ ر اض املعدنية مثل العمالت املعدن ي ً ا أصوات ً ا. بعد إتمام الغسيل، أزل هذه .األغ...
- Page 125 اإلجراء املتبع املشكلة .ضع كابل الكهرباء يف منفذ كهريب عامل .افحص املصهر أو إعادة ضبط قاطع الدائرة أغلق الباب وانقر عىل واستمر بالضغط لبدء تشغيل الغسالة. لن تعمل الغسالة أو تدور قبل .غلق الباب وذلك لسالمتك وأمانك قبل بدء الغسالة يف االمتالء، قد تقوم بإجراء سلسلة من الضوضاء عىل شكل طقطقة للتحقق .من قفل الباب وإج ر اء دورة ترصيف رسيعة .يتوقف قد يوجد إيقاف مؤقت أو فرتة نقع يف الدورة. انتظ ر فرتةبسيطة وربما تواصل الغسالة العمل بعد .قليل تأكد من عدم انسداد املصفاة الشبكية يف خرطوم اإلمداد املوجودة يف صنابري املياه. نظف .املصفاة الشبكية دور ي ً ا إذا لم تتوفر كمية املياه الكافية للغسالة بالقوة الكافية فإن الغسالة تتوقف مؤقت ً ا عن الترصيف أو التجفيف. وما أن تتوفر للغسالة الكمية الكافية من املياه بالقوة الكافية فإنها تعاود العمل بشكل .طبيعي . ً افتح الصنبورين فتح ً ا كامال .تأكد من أن تحديد درجة الح ر ارة صحيح .تأكد من أن الخ ر اطيم متصلة بالحنفيات املالئمة. قم بوضع خطوط املاء .تأكد من ضبط سخان املاء عىل الحد األدىن للماء الساخن عىل درجة 94 سلزيوس يف الصنبور .كذلك افحص سعة املاء الدائف ومعدل التعويض امللء...
- Page 126 استكشاف األخطاء وإصالحها اإلجراء املتبع املشكلة ال ي ُ مكن رؤية فقاعات .قد ال ي ُ مكنك رؤية الفقاعات إذا كانت األغ ر اض يف الحاوية كثرية ج د ً ا (املوديالت اليت تدعم .املالبس شديدة االتساخ قد ال تتيح تكون الفقاعات .)الفقاعات فقط (إضافة الغسيل) عندما يظهر املؤرش فقط. ومع ذلك فإنه ال يمكنAddWash ي ُ مكن فتح باب : (إضافة الغسيل) يف الحاالت التاليةAddWash فتح باب هل ي ُ مكنين فتح باب يف أثناء عمليات الغيل أو التجفيف وارتفاع درجة الح ر ارة الداخلية )...
- Page 127 أكواد املعلومات .يف حالة تعرض الغسالة للعطل، قد يظهر أحد رموز املعلومات عىل لوحة العرض. تحقق من الجدول التايل وجرب ما به من اق رت احات اإلجراء املتبع الكود .ال يجري رصف املاء .تأكد أن خرطوم التغذية باملاء ليس مجم د ً ا أو مسدو د ً ا .تأكد من سالمة موضع خرطوم الترصيف بناء عىل نوع التوصيل التحقق من الترصيف .نظف مصفاة املخلفات فربما تعرضت لالنسداد .تأكد من استقامة خرطوم الرصف عىل امتداد نظام الرصف إذا ظل كود املعلومات ظاه ر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمركز خدمة العمالء .ال يجري تغذية الغسالة باملاء .تأكد أن حنفيات مصدر املياه مفتوحة .تأكد أن خ ر اطيم املاء غ ري مسدودة .تأكد أن صنابري املياه غ ري مجمدة .تأكد من تشغيل الغسالة بضغط ماء كاف تحقق من مصدر املياه .تأكد من سالمة توصيل صنبور املياه الباردة واملياه الساخنة...
- Page 128 استكشاف األخطاء وإصالحها اإلجراء املتبع الكود .زيادة كمية املاء .أعد التشغيل بعد التجفيف . املحيلSamsung إذا ظل أحد األكواد ظاهر ً ا عىل الشاشة، اتصل بمرك ز خدمة .تحقق من خرطوم الترصيف .تأكد أن طرف خرطوم الترصيف غري موضوع عىل األرضية LC، LC1 .تأكد أن خرطوم الترصيف ليس مجم د ً ا أو مسدو د ً ا .إذا ظل كود املعلومات ظاه ر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمرك ز خدمة العمالء .تحقق من سالمة عمل موتور الحاوية .حاول إعادة بدء دورة الغسيل .إذا ظل كود املعلومات ظاه ر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمركز خدمة العمالء .ثمة حاجة لفحص التحكم االلكرتوين .حاول إعادة بدء دورة الغسيل .إذا ظل كود املعلومات ظاهر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمرك ز خدمة العمالء...
- Page 129 اإلجراء املتبع الكود .قفل /فتح الباب الرئييس ال يعمل بشكل مالئم .أوقف تشغيل الغسالة، وأعد تشغيل دورة الغسيل .إذا ظل كود املعلومات ظاهر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمرك ز خدمة العمالء . ال يعمل بشكل مالئمAdd Door قفل /فتح .أوقف تشغيل الغسالة، وأعد تشغيل دورة الغسيل .إذا ظل كود املعلومات ظاهر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمرك ز خدمة العمالء . املحيلSamsung إذا وجدت أن أحد األكواد يستم ر بالظهور عىل الشاشة، اتصل بمركز خدمة العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 61 2021/3/3 14:49:54...
- Page 130 املواصفات جدول العناية باألقمشة توضح الرموز التالية تعليمات العناية باملالبس. تتضمن بطاقات العناية أربعة رموز عىل النحو التايل: غسيل وتبييض وتجفيف ويك (وتنظيف جاف إذا لزم األمر). يضمن استخدام هذه الرموز التناسق بني الرشكات املصنعة للمالبس املحلية واملستوردة. اتبع تعليمات بطاقة العناية .لزيادة عمر املالبس وتقليل مشاكل الغسيل يحظر اليك مواد مقاومة يمكن استخدام التنظيف الجاف باستخدام أي مواد مالبس رقيقة مذيبة تنظيف جاف يمكن الغسل عند 59˚م التنظيف الجاف بالربوكلوريد أو الوقود املخفف أو يمكن الغسل عند 06˚م فقطR113 الكحول النقي أو التنظيف الجاف بوقود الطائ ر ات أو الكحول النقي يمكن الغسل عند 04˚م فقطR113 أو يحظر استخدام التنظيف الجاف يمكن الغسل عند 03˚م تجفف وهي مفرودة غسل يدوي فقط يمكن نرشها لتجف تنظيف جاف فقط تجفيف املالبس وهي معلقة عىل حمالة يمكن استخدام مادة تبييض مع املاء البارد تجفيف بالتدوير، ح ر ارة عادية يحظر استخدام مادة تبييض تجفيف بالتدوير، ح ر ارة خفيفة يمكن اليك عند 002 ˚م بحد أقىص يحظر تجفيفها بالتدوير يمكن اليك عند 051 ˚م بحد أقىص يمكن اليك عند 001 ˚م بحد أقىص...
- Page 131 حماية البيئة هذا الجهاز مصنوع من مواد قابلة إلعادة التدوير. إذا قررت التخلص من هذا الجهاز، ي ُ رجى م ر اعاة القوانني املحلية الخاصة بالتخلص من النفايات. اقطع سلك التيار حىت يتعذر يمكن توصيل الجهاز بمصدر طاقة. أزل الغطاء حىت ال تنحرش الحيوانات واألطفال الصغار بداخل .الجهاز .ال تضع مسحوق غسيل أكرث من الكمية املبينة يف إرشادات الرشكة املصنعة ملسحوق الغسيل .ال تستخدم منتجات إ ز الة البقع واملبيضات قبل دورة الغسيل إال عندما يكون ذلك رضور ي ً ا ً .) للربنامج املستخدم وفر املاء والكهرباء من خالل إج ر اء الغسيل بأو ز ان كاملة (تختلف الكمية وفقا ضمان قطع الغيار نضمن توافر قطع الغيار التالية ملتخصيص اإلصالح املحرتفني واملستخدمني النهائيني ملدة عرش سنوات عىل األقل من تقديم أخر وحدة .من املوديل لألسواق .الباب، ومفصالت الباب، والجلب، والجلب األخرى، ومجموعة قفل الباب، واألط ر اف البالستيكية موزعات املنظف العربية U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 63 2021/3/3 14:49:57...
- Page 132 املواصفات قائمة املواصفات الفنية .)A-Z( تعين عالمة " * " موديالت مختلفة و ي ُ مكن أن تختلف قيمتها من (9-0) أو غسالة أتوماتيك ذات فتحة تعبئة أمامية النوع WW1*T******/SG WW1*T******/GU اسم الط ر از 006 مم ) (العرضA 058 مم ) (االرتفاعB 006 مم ) (العمقC األبعاد 086 مم 5111 مم 05 كيلوباسكال-008 كيلوباسكال ضغط املاء 57 كجم الوزن الصايف 5.01 كجم 0.01 كجم غسيل وتدوير أقىص سعة للحمولة 50 / تيا ر مرتدد 022 042 فولت الغسل...
- Page 133 غسالة أتوماتيك ذات فتحة تعبئة أمامية النوع WW9*T7***** WW9*T6***** اسم الط ر از WW9*T5***** 006 مم ) (العرضA 058 مم ) (االرتفاعB 055 مم ) (العمقC األبعاد 536 مم 2701 مم 05 كيلوباسكال-008 كيلوباسكال ضغط املاء 76 كجم الوزن الصايف 0.9 كجم غسيل وتدوير أقىص سعة للحمولة 50 / تيا ر مرتدد 022 042 فولت الغسل 0091 0032 واط استهالك الطاقة هرتز والتسخني 0041 دورة يف الدقيقة دو ر ات التنشيف )كفاءة التدوير-التجفيف (م...
- Page 134 U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 66 2021/3/3 14:49:57...
- Page 135 U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 67 2021/3/3 14:49:57...
- Page 136 هل لديك أسئلة أو تعليقات؟ أو زر موقعنا عىل اإلنرتنت عىل اتصل عىل البلد 800-SAMSUNG )800 - 726 7864( U.A.E 800-SAM CS )800-72627( OMAN www.samsung.com/ae/support )English( 183-CALL )183-2255( KUWAIT www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic( 8000-GSAM )8000-4726( BAHRAIN 800-CALL )800-2255( QATAR U-PJT_WASHER-MD_Simple_04220B-00(v1)_AR.indd 68 2021/3/3 14:49:57...