• Protect your camera and monitor from impact, rough Keep your camera away from small children • Use only Samsung-approved batteries and chargers. damage. handling, and excessive vibration to avoid serious damage. and pets Incompatible batteries and chargers can cause serious •...
A / V cable Quick Start Manual Earphones Software CD-ROM (User manual included) Insert batteries with the Samsung logo Battery Optional accessories facing down. Note The internal memory can be used as a temporary storage device when the memory card is not inserted.
3. Charge the battery and turn on your camera p. 84 ‘About the battery’ 4. Select a language and set the date and time Charge the battery Turn on your camera Select a language Set the date and time Press [r] to select Language. Press [r] to select Date&Time.
Camera layout Status lamp Flash POWER button ▪ Blinking: When saving a photo, recording Shutter button voice, being read by a PC or printer, or out Lens of focus Mode dial (See below) ▪ Mini dashboard Steady: When connecting to a PC or in focus Speaker Shows you the remaining Zoom button...
Icons Set options The icons displayed may change according to the selected mode or options you set. You can set options by pressing [E], [MENU/OK], or [Fn] and using the navigation buttons ([e], [t], [w], [r]). B. Icons on the left Press [E], [MENU/OK], or [Fn].
p. 54 ‘Playback/Editing’ Capture photos or videos p. 27 ‘Extended functions’ Play files p. 68 ‘Multimedia’ Take a photo Record a video View photos Play multimedia files Select 2. Select 3. Press [y]. Plug the supplied earphones into the ▪ If the camera is off, it will turn on.
PC. ▪ PMP: SDC files* ▪ TEXT: TXT files *Convert with Samsung Converter Caution You should plug the end of the cable with the indicator Note light (▲) into your camera. If the cable is reversed, it may To disconnect safely (for Windows XP) Click User Manual to read the user manual.
Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains of its working life. To prevent possible harm to the environment or SAMSUNG lens 5X Inner Zoom f = 6.8 - 34 mm Focal length mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive Super fine...
Page 12
Evite que las tarjetas de memoria entren en contacto con al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce Samsung. Las baterías y los cargadores incompatibles pueden Mantenga la cámara y todos los accesorios fuera del alcance de líquidos, suciedad o sustancias extrañas.
Inserte las baterías usuario) con el logotipo de Accesorios opcionales Batería Samsung hacia abajo. Nota La memoria interna se puede utilizar como un dispositivo de almacenamiento temporal cuando la tarjeta de memoria no Estuche para la cámara Tarjetas de memoria está...
3. Carga de la batería y encendido de la cámara 4. Selección de un idioma y configuración de fecha y hora Página 86 "Acerca de la batería" Cargar la batería Encender la cámara Seleccionar un idioma Configurar la fecha y la hora Pulse [r] para seleccionar Language.
Diseño de la cámara Luz indicadora de estado Flash ▪ Botón POWER Intermitente: indica que está guardando una Botón del obturador fotografía, o grabando un mensaje de voz, que un Lente ordenador o una impresora están en proceso de lectura, o que la fotografía está fuera de foco Selector de modos ▪...
Iconos Establecimiento de opciones Los iconos que se muestran pueden cambiar según el modo que haya seleccionado o las opciones que haya establecido. Para establecer las opciones, pulse [E], [MENU/OK], o [Fn] y utilice los botones de desplazamiento ([e], [t], [w], [r]). B.
Página 54 "Reproducción y edición" Captura de fotografías o vídeos Reproducción de archivos Página 27 "Funciones ampliadas" Página 69 "Multimedia" Tomar una fotografía Grabar un vídeo Ver fotografías Reproducir archivos multimedia Seleccione 2. Seleccione 3. Pulse [y]. Conecte los auriculares suministrados en la ▪...
PMP: archivos SDC* ▪ TEXT: archivos TXT Precaución * Convertirlos con Samsung Converter Debe conectar el extremo del cable que tiene la luz indicadora (▲) a la cámara. Si invierte el cable, puede dañar Nota los archivos. El fabricante no se hace responsable de ninguna Haga clic en User Manual para leer el manual del usuario.
finalizado la vida útil de las Esta marca que aparece en el producto o en la documentación Lente SAMSUNG con zoom interno de 5 X f = baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
Page 21
Ne laissez pas l'appareil photo à la portée des enfants en • Procédez avec prudence lors du branchement des câbles par Samsung. L'utilisation de batteries et de chargeurs mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de ou des chargeurs et lors de l'installation des batteries et des bas âge ou des animaux domestiques...
(Contient le manuel Installez la batterie d'utilisation) en orientant le logo Batterie Accessoires disponibles en option Samsung vers le bas. Remarque Lorsque l'appareil ne contient pas de carte mémoire, la mémoire interne peut être utilisée comme support de stockage Étui Cartes mémoire temporaire.
3. Chargement de la batterie et mise en marche de l'appareil photo 4. Choix de la langue et réglage de la date et de l'heure p. 86 « À propos de la batterie » Mise en charge de la batterie Mise en marche de l'appareil photo Choix de la langue Réglage de la date et de l'heure...
Présentation de l'appareil photo Flash Voyant d'état Touche POWER ▪ Déclencheur Clignotement : enregistrement d'une photo, Objectif enregistrement vocal, lecture par un ordinateur Molette de réglage ou une imprimante, mise au point non terminée ▪ Mini tableau de bord Fixe : connexion à un ordinateur ou mise au (Voir ci-dessous) Haut-parleur point terminée...
Icônes Configurer les options Les icônes qui apparaissent à l'écran dépendent du mode sélectionné et des options définies. Vous pouvez configurer les différentes options en appuyant sur la touche [E], [MENU/OK] ou [Fn] et en utilisant les touches de navigation ([e], [t], [w], [r]). B.
p. 54 « Lecture/Modification » Prendre des photos et filmer des vidéos p. 27 « Fonctions avancées » Lire des fichiers p. 69 « Multimédia » Photographier Filmer une séquence vidéo Visualiser des photos Lire des fichiers multimédias Sélectionnez 2. Sélectionnez 3.
TEXT : fichiers TXT Attention L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (▲) doit * Convertir avec Samsung Converter Remarque être branchée sur l'appareil photo. Si le câble est inversé, Cliquez sur Manuel d'utilisation pour afficher le manuel d'utilisation.
Vitesse d’obturation NUIT : 16 - 1/1 500 s CONTINU, AEB: 1/4 - 1/1 500 s Batterie Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les Batterie lithium-ion SLB-10A (1 050 mAh) rechargeable activités respectueuses de l'environnement mises Technologie Dual IS [OIS (Stabilisation optique de Source Réduction secousses...