Sign In
Upload
Manuals
Brands
Bosch Manuals
Refrigerator
KGN39 Series
Bosch KGN39 Series Fridge-Freezer Manuals
Manuals and User Guides for Bosch KGN39 Series Fridge-Freezer. We have
3
Bosch KGN39 Series Fridge-Freezer manuals available for free PDF download: Information For Use
Bosch KGN39 Series Information For Use (136 pages)
Brand:
Bosch
| Category:
Refrigerator
| Size: 7.51 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Restriction on User Group
7
Safe Transport
7
Safety
7
Intended Use
7
General Information
7
Safe Installation
8
Safe Use
9
Damaged Appliance
11
Preventing Material Damage
13
Saving Energy
13
Disposing of Packaging
13
Installation and Connection
14
Scope of Delivery
14
Criteria for the Installation Location
14
Installing the Appliance
14
Appliance
15
Control Panel
15
Familiarising Yourself with Your Appliance
15
Connecting the Appliance to the Electricity Supply
15
Preparing the Appliance for the First Time
15
Storage Container
16
Fruit and Vegetable Con- Tainer with Humidity Control
16
Features
16
Bottle Shelf
16
Shelf
16
Door Rack
17
Basic Operation
17
Switching on the Appliance
17
Operating Tips
17
Switching off the Appliance
17
Accessories
17
Setting the Temperature
18
Additional Functions
18
Super Cooling
18
Automatic Super Freezing
18
Door Alarm
19
Temperature Alarm
19
Alarm
19
Manual Super Freezing
19
Energy-Saving Mode
19
Chill Zones in the Refriger- Ator Compartment
20
Tips for Storing Food in the Refrigerator Compartment
20
Refrigerator Compartment
20
Freezing Capacity
21
Fully Utilising the Freezer Compartment Volume
21
Tips for Storing Food in the Freezer Compartment
21
Tips for Freezing Fresh Food
21
Freezer Compartment
21
Defrosting in the Freezer Compartment
22
Preparing the Appliance for Cleaning
22
Cleaning and Servicing
22
Defrosting
22
Defrosting in the Refriger- Ator Compartment
22
Defrosting Methods for Frozen Food
22
Shelf Life of Frozen Food at −18 °C
22
Cleaning the Appliance
23
Removing the Fittings
23
Troubleshooting
25
Disposing of Old Appliance
28
Taking the Appliance out of Operation
28
Storage and Disposal
28
Power Failure
28
Customer Service
29
Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
29
Technical Data
29
Français
30
Indications Générales
32
Restrictions du Périmètre Utilisateurs
32
Sécurité
32
Utilisation Conforme
32
Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
33
Transport Sûr
33
Installation Sûre
34
Utilisation Sûre
35
Appareil Endommagé
37
Protection de L'environne- Ment Et Économies D'énergie
39
Prévenir Les Dégâts Matériels
39
Économies D'énergie
39
Élimination de L'emballage
39
Contenu de la Livraison
40
Critères Pour Le Lieu D'instal- Lation
40
Installation Et Branchement
40
Appareil
41
Description de L'appareil
41
Monter L'appareil
41
Préparation de L'appareil Pour la Première Utilisation
41
Raccordement Électrique de L'appareil
41
Bandeau de Commande
42
Clayette
42
Support-Crochet Pour Bouteilles
42
Équipement
42
Accessoires
43
Bac de Rangement
43
Bac À Fruits Et Légumes Avec Régulateur D'humidité
43
Compartiment Dans la Contreporte
43
Allumer L'appareil
44
Remarques Concernant Le Fonctionnement de L'appareil
44
Régler la Température
44
Utilisation
44
Éteindre L'appareil
44
Fonction Super-Congélation Manuel
45
Fonctions Additionnelles
45
Super-Congélation Automa- Tique
45
Super-Réfrigération
45
Alarme
46
Alarme de Porte
46
Alarme de Température
46
Mode Économie D'énergie
46
Compartiment Réfrigération
47
Conseils Pour Ranger des Produits Alimentaires Dans Le Compartiment Réfrigéra- Tion
47
Zones Froides Dans Le Com- Partiment Réfrigération
47
Capacité de Congélation
48
Compartiment Congélation
48
Conseils Pour Congeler des Aliments Frais
48
Conseils Pour Ranger des Aliments Dans Le Comparti- Ment Congélation
48
Utiliser L'intégralité du Volume du Compartiment Congélation
48
Durée de Conservation du Produit Congelé À −18 °C
49
Méthodes de Décongéla- Tion Pour Aliments Congelés
49
12 Dégivrage
50
Décongélation Dans Le Compartiment Congélation
50
Dégivrage du Comparti- Ment Réfrigérateur
50
Nettoyage de L'appareil
50
Nettoyage Et Entretien
50
Préparer L'appareil Pour Le Nettoyage
50
Retirer Les Pièces D'équipe- Ment
51
14 Dépannage
52
Entreposage Et Élimination
55
Mettre Au Rebut un Appareil Usagé
55
Mise Hors Service de L'appareil
55
Panne de Courant
55
Numéro de Produit (E-Nr) Et Numéro de Fabrication (FD)
56
Service Après-Vente
56
Caractéristiques Techniques
57
Deutsch
58
Allgemeine Hinweise
60
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
60
Einschränkung des Nutzerkreises
60
Sicherer Transport
60
Sicherheit
60
Sichere Installation
61
Sicherer Gebrauch
62
Beschädigtes Gerät
64
Energie Sparen
66
Sachschäden Vermeiden
66
Umweltschutz und Sparen
66
Verpackung Entsorgen
66
Aufstellen und Anschließen
67
Gerät Montieren
67
Kriterien für den Aufstellort
67
Lieferumfang
67
Bedienfeld
68
Gerät Elektrisch Anschließen
68
Gerät für den Ersten Ge- Brauch Vorbereiten
68
Kennenlernen
68
Ablage
69
Ausstattung
69
Flaschenablage
69
Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
69
Gerät Ausschalten
70
Gerät Einschalten
70
Grundlegende Bedienung
70
Hinweise zum Betrieb
70
Türabsteller
70
Zubehör
70
Automatisches Super-Gefrieren
71
Super-Kühlen
71
Temperatur Einstellen
71
Zusatzfunktionen
71
Alarm
72
Energiesparmodus
72
Manuelles Super-Gefrieren
72
Temperaturalarm
72
10 Kühlfach
73
Kältezonen IM Kühlfach
73
Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Kühlfach
73
Gefrierfach
74
Gefrierfachvolumen Voll- Ständig Nutzen
74
Gefriervermögen
74
Tipps zum Einfrieren Fri- Scher Lebensmittel
74
Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Gefrier- Fach
74
Abtauen
75
Abtauen IM Gefrierfach
75
Abtauen IM Kühlfach
75
Auftaumethoden für Gefrier- Gut
75
Gerät zum Reinigen Vorbe- Reiten
75
Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
75
Reinigen und Pflegen
75
Ausstattungsteile Entneh- Men
76
Gerät Reinigen
76
Störungen Beheben
79
Altgerät Entsorgen
81
Gerät Außer Betrieb Neh- Men
81
Lagern und Entsorgen
81
Stromausfall
81
Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
82
Technische Daten
82
Italiano
83
Avvertenze Generali
85
Limitazione DI Utilizzo
85
Sicurezza
85
Trasporto Sicuro
85
Utilizzo Conforme All'uso Previsto
85
Installazione Sicura
86
Utilizzo Sicuro
87
Apparecchio Danneggiato
89
Prevenzione DI Danni Materia- Li
91
Risparmio Energetico
91
Smaltimento Dell'imballaggio
91
Tutela Dell'ambiente E Rispar- Mio
91
Contenuto Della Confezione
92
Criteri Per Il Luogo D'installa- Zione
92
Installazione E Allacciamento
92
Apparecchio
93
Collegamento Elettrico Dell'apparecchio
93
Pannello DI Comando
93
Preparazione Dell'apparec- Chio Per Il Primo Utilizzo
93
Cassetto Per Frutta E Verdura con Regolatore DI Umidità
94
Contenitore DI Conservazio- Ne
94
Dotazione
94
Portabottiglie
94
Ripiano
94
Accensione Dell'apparecchio
95
Accessori
95
Balconcino Controporta
95
Comandi DI Base
95
Istruzioni Per Il Funzionamen- to
95
Funzioni Supplementari
96
Regolazione Della Tempera- Tura
96
Spegnimento Dell'apparec- Chio
96
Super-Raffreddamento
96
Modalità Risparmio Energeti- Co
97
Super-Congelamento Auto- Matico
97
Super-Congelamento Manua- Le
97
Allarme
98
Allarme Porta
98
Allarme Temperatura
98
Consigli Per la Conserva- Zione Degli Alimenti Nel Frigorifero
98
Frigorifero
98
Capacità DI Congelamento
99
Congelatore
99
Consigli Per la Conservazio- Ne DI Alimenti Nel Vano Con- Gelatore
99
Utilizzo Completo del Volu- Me del Vano Congelatore
99
Zone Fredde Nel Frigorifero
99
Conservazione Degli Ali- Menti Congelati a −18 °C
100
Consigli Per Congelare Alimenti Freschi
100
Metodi DI Scongelamento Per Alimenti Congelati
100
Preparazione Dell'apparec- Chio Per la Pulizia
101
Pulizia Dell'apparecchio
101
Pulizia E Cura
101
Scongelamento
101
Scongelamento Nel Frigori- Fero
101
Scongelamento Nel Vano Congelatore
101
Rimozione Degli Accessori
102
Sistemazione Guasti
103
Interruzione Dell'alimenta- Zione Elettrica
106
Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
106
Rottamazione DI un Appa- Recchio Dismesso
106
Stoccaggio E Smaltimento
106
Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
107
Dati Tecnici
107
Servizio DI Assistenza Clienti
107
Dutch
109
Algemene Aanwijzingen
111
Bestemming Van Het Apparaat
111
Inperking Van de Gebruikers
111
Veiliger Transport
111
Veiligheid
111
Veilige Installatie
112
Veilig Gebruik
113
Beschadigd Apparaat
115
Afvoeren Van de Verpakking
117
Energie Besparen
117
Het Voorkomen Van Materiële Schade
117
Milieubescherming en Bespa- Ring
117
Apparaat Monteren
118
Criteria Voor de Opstellocatie
118
Leveringsomvang
118
Opstellen en Aansluiten
118
Apparaat
119
Apparaat Elektrisch Aanslui- Ten
119
Bedieningspaneel
119
Het Apparaat Voor Het Eerste Gebruik Voorbereiden
119
Uw Apparaat Leren Kennen
119
Bewaarlade
120
Flessenrek
120
Fruit- en Groentelade Met Vochtigheidsregelaar
120
Legplateau
120
Uitrusting
120
Accessoires
121
Apparaat Inschakelen
121
De Bediening in Essentie
121
Deurrekken
121
Machine Uitschakelen
121
Opmerkingen Bij Het Gebruik
121
Temperatuur Instellen
121
Automatisch Supervriezen
122
Extra Functies
122
Handmatig Supervriezen
122
Superkoelen
122
Alarm
123
Deuralarm
123
Energiebesparingsmodus
123
Temperatuuralarm
123
Koelvak
124
Koudezones in Het Koelvak
124
Tips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen in Het Koelvak
124
Vriesvak
124
Invriescapaciteit
125
Tips Voor Het Bevriezen Van Verse Levensmiddelen
125
Tips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen in Het Vriesvak
125
Vriesvakvolume Volledig Gebruiken
125
Apparaat Voorbereiden Voor Reiniging
126
Houdbaarheid Van de Diepvrieswaren Bij −18 °C
126
Ontdooien
126
Ontdooien in Het Koelvak
126
Ontdooien in Het Vriesvak
126
Ontdooimethodes Voor Diepvrieswaren
126
Reiniging en Onderhoud
126
Apparaat Schoonmaken
127
Onderdelen Eruit Halen
127
Storingen Verhelpen
129
Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
131
Apparaat Buiten Gebruik Stellen
131
Opslaan en Afvoeren
131
Stroomuitval
131
Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
132
Servicedienst
132
Technische Gegevens
132
Advertisement
Bosch KGN39 Series Information For Use (136 pages)
Brand:
Bosch
| Category:
Refrigerator
| Size: 7.58 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Restriction on User Group
7
Safe Transport
7
Safety
7
Intended Use
7
General Information
7
Safe Installation
8
Safe Use
9
Damaged Appliance
11
Preventing Material Damage
13
Saving Energy
13
Disposing of Packaging
13
Installation and Connection
14
Scope of Delivery
14
Criteria for the Installation Location
14
Installing the Appliance
15
Preparing the Appliance for the First Time
15
Connecting the Appliance to the Electricity Supply
15
Familiarising Yourself with Your Appliance
15
Appliance
15
Fruit and Vegetable Con- Tainer with Humidity Control
16
Storage Container
16
Shelf
16
Bottle Shelf
16
Control Panel
16
Features
16
Door Rack
17
Accessories
17
Basic Operation
17
Switching on the Appliance
17
Operating Tips
18
Switching off the Appliance
18
Setting the Temperature
18
Additional Functions
19
Super Cooling
19
Automatic Super Freezing
19
Manual Super Freezing
19
Temperature Alarm
20
Refrigerator Compartment
20
Door Alarm
20
Alarm
20
Energy-Saving Mode
20
Tips for Storing Food in the Refrigerator Compartment
21
Chill Zones in the Refriger- Ator Compartment
21
Freezer Compartment
21
Freezing Capacity
21
Fully Utilising the Freezer Compartment Volume
21
Defrosting Methods for Frozen Food
22
Tips for Freezing Fresh Food
22
Tips for Storing Food in the Freezer Compartment
22
Shelf Life of Frozen Food at −18 °C
22
Defrosting
23
Defrosting in the Refriger- Ator Compartment
23
Defrosting in the Freezer Compartment
23
Cleaning and Servicing
23
Preparing the Appliance for Cleaning
23
Cleaning the Appliance
23
Removing the Fittings
24
Troubleshooting
25
Disposing of Old Appliance
28
Power Failure
28
Taking the Appliance out of Operation
28
Storage and Disposal
28
Customer Service
29
Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
29
Technical Data
29
Français
30
Indications Générales
32
Restrictions du Périmètre Utilisateurs
32
Sécurité
32
Utilisation Conforme
32
Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
33
Transport Sûr
33
Installation Sûre
34
Utilisation Sûre
35
Appareil Endommagé
37
Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
39
Prévenir les Dégâts Matériels
39
Économies D'énergie
39
Élimination de L'emballage
39
Contenu de la Livraison
40
Critères pour le Lieu D'instal- Lation
40
Installation et Branchement
40
Appareil
41
Description de L'appareil
41
Monter L'appareil
41
Préparation de L'appareil pour la Première Utilisation
41
Raccordement Électrique de L'appareil
41
Bandeau de Commande
42
Clayette
42
Support-Crochet pour Bouteilles
42
Équipement
42
Accessoires
43
Bac de Rangement
43
Bac à Fruits et Légumes Avec Régulateur D'humidité
43
Compartiment Dans la Contreporte
43
Allumer L'appareil
44
Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
44
Régler la Température
44
Utilisation
44
Éteindre L'appareil
44
Fonctions Additionnelles
45
Super-Congélation Automa- Tique
45
Super-Réfrigération
45
Alarme
46
Alarme de Porte
46
Alarme de Température
46
Fonction Super-Congélation Manuel
46
Mode Économie D'énergie
46
Compartiment Réfrigération
47
Conseils pour Ranger des Produits Alimentaires Dans le Compartiment Réfrigéra- Tion
47
Zones Froides Dans le Com- Partiment Réfrigération
47
Capacité de Congélation
48
Compartiment Congélation
48
Conseils pour Congeler des Aliments Frais
48
Conseils pour Ranger des Aliments Dans le Comparti- Ment Congélation
48
Utiliser L'intégralité du Volume du Compartiment Congélation
48
Durée de Conservation du Produit Congelé à −18 °C
49
Méthodes de Décongéla- Tion pour Aliments Congelés
49
12 Dégivrage
50
Décongélation Dans le Compartiment Congélation
50
Dégivrage du Comparti- Ment Réfrigérateur
50
Nettoyage de L'appareil
50
Nettoyage et Entretien
50
Préparer L'appareil pour le Nettoyage
50
Retirer les Pièces D'équipe- Ment
51
14 Dépannage
52
Entreposage et Élimination
55
Mettre au Rebut un Appareil Usagé
55
Mise Hors Service de L'appareil
55
Panne de Courant
55
Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
56
Service Après-Vente
56
Caractéristiques Techniques
57
Deutsch
58
Allgemeine Hinweise
60
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
60
Einschränkung des Nutzerkreises
60
Sicherer Transport
60
Sicherheit
60
Sichere Installation
61
Sicherer Gebrauch
62
Beschädigtes Gerät
64
Energie Sparen
66
Sachschäden Vermeiden
66
Umweltschutz und Sparen
66
Verpackung Entsorgen
66
Aufstellen und Anschließen
67
Kriterien für den Aufstellort
67
Lieferumfang
67
Bedienfeld
68
Brauch Vorbereiten
68
Gerät
68
Gerät für den Ersten Ge
68
Gerät Montieren
68
Ablage
69
Ausstattung
69
Flaschenablage
69
Lagerbehälter
69
Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
69
Gerät Einschalten
70
Grundlegende Bedienung
70
Hinweise zum Betrieb
70
Türabsteller
70
Zubehör
70
Gerät Ausschalten
71
Super-Kühlen
71
Temperatur Einstellen
71
Zusatzfunktionen
71
Alarm
72
Automatisches Super-Gefrieren
72
Energiesparmodus
72
Manuelles Super-Gefrieren
72
Türalarm
72
10 Kühlfach
73
Kältezonen IM Kühlfach
73
Temperaturalarm
73
Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Kühlfach
73
Gefrierfach
74
Gefrierfachvolumen Voll- Ständig Nutzen
74
Gefriervermögen
74
Tipps zum Einfrieren Fri- Scher Lebensmittel
74
Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Gefrier- Fach
74
Auftaumethoden für Gefrier- Gut
75
Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
75
Abtauen
76
Abtauen IM Gefrierfach
76
Abtauen IM Kühlfach
76
Gerät Reinigen
76
Gerät zum Reinigen Vorbe- Reiten
76
Reinigen und Pflegen
76
Ausstattungsteile Entneh- Men
77
Störungen Beheben
79
Altgerät Entsorgen
81
Gerät Außer Betrieb Neh- Men
81
Lagern und Entsorgen
81
Stromausfall
81
Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
82
Technische Daten
82
Italiano
83
Avvertenze Generali
85
Limitazione DI Utilizzo
85
Sicurezza
85
Trasporto Sicuro
85
Utilizzo Conforme All'uso Previsto
85
Installazione Sicura
86
Utilizzo Sicuro
87
Apparecchio Danneggiato
89
Prevenzione DI Danni Materia- Li
91
Risparmio Energetico
91
Smaltimento Dell'imballaggio
91
Tutela Dell'ambiente E Rispar- Mio
91
Contenuto Della Confezione
92
Criteri Per Il Luogo D'installa- Zione
92
Installazione E Allacciamento
92
Apparecchio
93
Montaggio Dell'apparecchio
93
Contenitore DI Conservazio- Ne
94
Dotazione
94
Pannello DI Comando
94
Portabottiglie
94
Ripiano
94
Accensione Dell'apparecchio
95
Accessori
95
Balconcino Controporta
95
Cassetto Per Frutta E Verdura con Regolatore DI Umidità
95
Comandi DI Base
95
Istruzioni Per Il Funzionamen- to
96
Regolazione Della Tempera- Tura
96
Spegnimento Dell'apparec- Chio
96
Funzioni Supplementari
97
Super-Congelamento Auto- Matico
97
Super-Congelamento Manua- le
97
Super-Raffreddamento
97
Allarme
98
Allarme Porta
98
Allarme Temperatura
98
Modalità Risparmio Energeti- Co
98
Capacità DI Congelamento
99
Congelatore
99
Consigli Per la Conserva- Zione Degli Alimenti Nel Frigorifero
99
Frigorifero
99
Zone Fredde Nel Frigorifero
99
Consigli Per Congelare Alimenti Freschi
100
Consigli Per la Conservazio- Ne DI Alimenti Nel Vano Con- Gelatore
100
Utilizzo Completo del Volu- Me del Vano Congelatore
100
Conservazione Degli Ali- Menti Congelati a −18 °C
101
Metodi DI Scongelamento Per Alimenti Congelati
101
Preparazione Dell'apparec- Chio Per la Pulizia
101
Pulizia E Cura
101
Scongelamento
101
Scongelamento Nel Frigori- Fero
101
Scongelamento Nel Vano Congelatore
101
Pulizia Dell'apparecchio
102
Rimozione Degli Accessori
102
Sistemazione Guasti
105
Interruzione Dell'alimenta- Zione Elettrica
107
Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
107
Rottamazione DI un Appa- Recchio Dismesso
107
Stoccaggio E Smaltimento
107
Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
108
Servizio DI Assistenza Clienti
108
Dati Tecnici
109
Dutch
110
Algemene Aanwijzingen
112
Bestemming Van Het Apparaat
112
Inperking Van de Gebruikers
112
Veiliger Transport
112
Veiligheid
112
Veilige Installatie
113
Veilig Gebruik
114
Beschadigd Apparaat
116
Afvoeren Van de Verpakking
118
Energie Besparen
118
Het Voorkomen Van Materiële Schade
118
Milieubescherming en Bespa- Ring
118
Criteria Voor de Opstellocatie
119
Leveringsomvang
119
Opstellen en Aansluiten
119
Apparaat
120
Apparaat Elektrisch Aanslui- Ten
120
Apparaat Monteren
120
Bedieningspaneel
120
Het Apparaat Voor Het Eerste Gebruik Voorbereiden
120
Bewaarlade
121
Flessenrek
121
Fruit- en Groentelade Met Vochtigheidsregelaar
121
Legplateau
121
Uitrusting
121
Accessoires
122
Apparaat Inschakelen
122
De Bediening in Essentie
122
Deurrekken
122
Opmerkingen Bij Het Gebruik
122
Extra Functies
123
Machine Uitschakelen
123
Superkoelen
123
Temperatuur Instellen
123
Alarm
124
Automatisch Supervriezen
124
Deuralarm
124
Energiebesparingsmodus
124
Handmatig Supervriezen
124
Koelvak
125
Temperatuuralarm
125
Tips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen in Het Koelvak
125
Vriesvak
125
Invriescapaciteit
126
Tips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen in Het Vriesvak
126
Vriesvakvolume Volledig Gebruiken
126
Houdbaarheid Van de Diepvrieswaren Bij −18 °C
127
Ontdooimethodes Voor Diepvrieswaren
127
Tips Voor Het Bevriezen Van Verse Levensmiddelen
127
Apparaat Schoonmaken
128
Apparaat Voorbereiden Voor Reiniging
128
Ontdooien
128
Ontdooien in Het Koelvak
128
Ontdooien in Het Vriesvak
128
Reiniging en Onderhoud
128
Onderdelen Eruit Halen
129
Storingen Verhelpen
131
Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
133
Apparaat Buiten Gebruik Stellen
133
Opslaan en Afvoeren
133
Stroomuitval
133
Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
134
Servicedienst
134
Technische Gegevens
134
Bosch KGN39 Series Information For Use (112 pages)
Brand:
Bosch
| Category:
Refrigerator
| Size: 6.47 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Safety
7
General Information
7
Intended Use
7
Restriction on User Group
7
Safe Transport
7
Safe Installation
8
Safe Use
9
Damaged Appliance
11
Preventing Material Damage
13
Saving Energy
13
Disposing of Packaging
13
Installation and Connection
14
Scope of Delivery
14
Criteria for the Installation Location
14
Familiarising Yourself with Your Appliance
15
Appliance
15
Installing the Appliance
15
Connecting the Appliance to the Electricity Supply
15
Preparing the Appliance for the First Time
15
Control Panel
16
Features
16
Shelf
16
Bottle Shelf
16
Storage Container
16
Fruit and Vegetable Con- Tainer with Humidity Control
16
Door Rack
17
Accessories
17
Basic Operation
17
Switching on the Appliance
17
Setting the Temperature
18
Switching off the Appliance
18
Operating Tips
18
Super Cooling
19
Super Freezing
19
Energy-Saving Mode
19
Alarm
19
Door Alarm
19
Additional Functions
19
Temperature Alarm
20
Refrigerator Compartment
20
Tips for Storing Food in the Refrigerator Compartment
20
Chill Zones in the Refriger- Ator Compartment
20
Tips for Storing Food in the Freezer Compartment
21
Tips for Freezing Fresh Food
21
Fully Utilising the Freezer Compartment Volume
21
Freezer Compartment
21
Freezing Capacity
21
Defrosting in the Freezer Compartment
22
Preparing the Appliance for Cleaning
22
Cleaning and Servicing
22
Defrosting in the Refriger- Ator Compartment
22
Defrosting
22
Defrosting Methods for Frozen Food
22
Shelf Life of Frozen Food at −18 °C
22
Cleaning the Appliance
23
Removing the Fittings
23
Troubleshooting
25
Power Failure
28
Storage and Disposal
28
Taking the Appliance out of Operation
28
Disposing of Old Appliance
28
Technical Data
29
Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
29
Customer Service
29
Русский
30
Безопасность
32
Использование По Назначению
32
Общие Указания
32
Ограничение Круга Пользователей
32
Безопасная Транспортировка
33
Безопасный Монтаж
33
Безопасная Эксплуатация
34
Поврежденный Прибор
37
Kaк Cэкoнoмить Элeк- Тpoэнepгию
39
Во Избежание Материального Ущерба
39
Защита Окружающей Среды И Экономия
39
Утилизaция Yпaкoвки
39
Комплект Поставки
40
Критерии Выбора Места Установки
40
Установка И Подключение
40
Знакомство С Прибором
41
Подготовка Прибора К Началу Эксплуатации
41
Подключение Прибора К Электросети
41
Прибор
41
Установка Прибора
41
Контейнер Для Хранения
42
Панель Управления
42
Полка
42
Полка Для Хранения Бутылок
42
Элементы Оснащения
42
Аксессуары
43
Бокс Для Овощей И Фруктов С Регулятором Влажности
43
Включение Прибора
43
Дверная Полка
43
Стандартное Управление
43
Выключение Прибора
44
Указания По Эксплуатации
44
Установка Температуры
44
Дополнительные Функции
45
Режим Экономии Энергии
45
Суперзамораживание
45
Суперохлаждение
45
Предупредительный Cигнaл При Oткpытoй Двepцe
46
Предупредительный Сигнал
46
Предупредительный Сигнал По- Вышения Температуры
46
Холодильное Отделение
46
Морозильное Отделение
47
Производительность Замора- Живания
47
Рекомендации По Хранению Продуктов В Холодильном Отделении
47
Температурные Зоны В Холо- Дильном Отделении
47
Размещение Продуктов По Всей Площади Морозильного Отделения
48
Рекомендации По Заморажи- Ванию Свежих Продуктов
48
Рекомендации По Хранению Продуктов В Морозильном Отделении
48
Срок Хранения Заморожен- Ных Продуктов При −18 °C
48
Очистка И Уход
49
Подготовка Прибора К Очистке
49
Размораживание
49
Размораживание В Морозиль- Ном Отделении
49
Размораживание Холодиль- Ного Отделения
49
Способы Размораживания За- Мороженных Продуктов
49
Извлечение Элементов Оснащения
50
Очистка Прибора
50
Устранение Неисправностей
53
Вывод Прибора Из Эксплуата- Ции
55
Отключение Электроэнергии
55
Утилизaция Cтapoгo Бытового Прибора
55
Хранение И Утилизация
55
Номер Изделия (E-Nr.) И Заводской Номер (FD)
56
Сервисная Служба
56
Технические Характеристики
56
Українська
57
Безпека
59
Безпечне Транспортування
59
Використання За Призначенням
59
Загальні Вказівки
59
Обмеження Кола Користувачів
59
Безпечне Встановлення
60
Безпечне Користування
61
Пошкоджений Прилад
63
Заощадження Енергії
65
Охорона Довкілля Й Оща- Дливе Користування
65
Утилізація Упаковки
65
Як Запобігти Матеріальним Збиткам
65
Вимоги До Місця Встановлення
66
Обсяг Постачання
66
Установлення Й Підключен- Ня
66
Монтаж Приладу
67
Підключення Приладу До Електромережі
67
Прилад
67
Контейнер Для Зберігання
68
Панель Управління
68
Полиця
68
Полиця Для Пляшок
68
Устаткування
68
Кoнтeйнep Для ФpyктIв Та OвoчIв З Регулятором Вологості
69
Полиця У Дверях
69
Приладдя
69
Вимкніть Прилад
70
Вказівки З Експлуатації
70
Встановлення Температури
70
Користування
70
Основні Відомості Про
70
Увімкнення Приладу
70
Додаткові Опції
71
Заморожування З Функцією "Супер
71
Охолодження З Функцією "Супер
71
Енергоощадний Режим
72
Попереджувальний Сигнал
72
Сигнал Попередження Про Відчинені Дверцята
72
Сигнал Попередження Про Недопустиму Температуру
72
Морозильна Камера
73
Поради Щодо Зберігання Продуктів У Холодильному Відділенні
73
Температурні Зони В Холо- Дильному Відділенні
73
Холодильне Відділення
73
Заморожувальна Здатність
74
Максимальне Використан- Ня Площі Морозильної Камери
74
Поради Щодо Заморожу- Вання Свіжих Продуктів
74
Поради Щодо Зберігання Продуктів У Морозильній Камері
74
Підготовка Приладу До Очищення
75
Розморожування
75
Розморожування В Морозильній Камері
75
Розморожування У Холо- Дильному Відділенні
75
Способи Розморожування Заморожених Продуктів
75
Термін Зберігання Заморожених Продуктів При −18 °C
75
Чищення Та Догляд
75
Виймання Елементів Устаткування
76
Чищення Приладу
76
Усунення Несправностей
79
Виведення Приладу З Експлуатації
81
Зберігання Й Утилізація
81
Порушення Електропо- Стачання
81
Утилізація Старих Приладів
81
Номер Виробу (E-Nr.) І Заводський Номер (FD)
82
Сервісні Центри
82
Технічні Характеристики
82
Română
83
Instrucţiuni Generale
85
Limitare a Cercului de Utilizatori
85
Siguranţa
85
Transportul În Siguranţă
85
Utilizarea Conform Destinaţiei
85
Instalarea În Siguranţă
86
Utilizarea În Siguranţă
87
Aparat Deteriorat
89
Economisirea de Energie
91
Predarea la Deşeuri a Amba- Lajului
91
Prevenirea Prejudiciilor Mate- Riale
91
Protecţia Mediului ŞI Econo- Misirea
91
Criteriile Privind Locul de Instalare
92
Instalarea ŞI Conectarea
92
Pachetul de Livrare
92
Aparatul
93
Montarea Aparatului
93
Dotarea
94
Panou de Comandă
94
Sertarul de Depozitare
94
Suport
94
Suportul Pentru Sticle
94
Accesorii
95
Pornirea Aparatului
95
Sertarul Cu Regulator de Umiditate Pentru Fructe ŞI Legume
95
Suportul de Pe Uşă
95
Utilizarea de Bază
95
Deconectarea Aparatului
96
Instrucţiuni de Utilizare
96
Setarea Temperaturii
96
Funcţiile Suplimentare
97
Modul de Economisire a Energiei
97
Super-Congelare
97
Super-Răcirea
97
Alarma
98
Alarma de Temperatură Înaltă
98
Alarma de Uşă Deschisă
98
Compartiment Frigider
98
Recomandări Privind De- Pozitarea Alimentelor În Compartimentul Frigider
98
Capacitatea de Congelare
99
Compartimentul Congelator
99
Zonele de Răcire Din Compartimentul Frigider
99
Recomandări Privind Congelarea Alimentelor Proaspete
100
Recomandări Privind Depo- Zitarea Alimentelor În Com- Partimentul Congelator
100
Utilizarea Completă a Spaţiului de Congelare
100
Valabilitatea Alimentelor Congelate la −18 °C
100
Curăţare ŞI Îngrijire
101
Decongelarea În Interiorul Compartimentului Congela- Tor
101
Dezgheţarea
101
Dezgheţarea Compartimen- Tului Frigider
101
Metode de Decongelare a Alimentelor Congelate
101
Pregătirea Aparatului În Vederea Curăţării
101
Curăţarea Aparatului
102
Scoaterea Pieselor Din Dotare
102
RemediaţI Defecţiunile
105
Depozitarea ŞI Eliminarea
107
Pană de Curent
107
Predarea Aparatului Vechi
107
Scoaterea Din Funcţiune a Aparatului
107
Date Tehnice
108
Numărul de Produs (Nr. E) ŞI Numărul de Fabricaţie (FD)
108
Serviciul ClienţI
108
Advertisement
Advertisement
Related Products
Bosch KGN 39VL20
Bosch KGN39H96
Bosch KGN 39P90
Bosch KGN39VL25R
Bosch KGN39XK28R
Bosch KGN39XI28R
Bosch KGN39XV20R
Bosch KGN39XG20R
Bosch KGN39XD20R
Bosch KGN39VK25R
Bosch Categories
Dishwasher
Washer
Oven
Power Tool
Dryer
More Bosch Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL