hit counter code
Sony CECH-3008A Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Game Console
  5. CECH-3008A
  6. Instruction manual

Sony CECH-3008A Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
Перед использованием продукта внимательно прочтите документацию и сохраните ее для дальнейшего использования.
CECH-3008A
CECH-3008B
Instruction Manual
Руководство по эксплуатации
4-287-484-51(1)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony CECH-3008A

Summary of Contents for Sony CECH-3008A

  • Page 1 Instruction Manual Руководство по эксплуатации Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference. Перед использованием продукта внимательно прочтите документацию и сохраните ее для дальнейшего использования. CECH-3008A 4-287-484-51(1) CECH-3008B...

  • Page 2: Warning

    Radio waves may affect electronic equipment or medical devices (for example, pacemakers), which may cause malfunctions and possible injuries. The manufacturer of this product is Sony Computer Entertainment Inc., 1-7-1  If you use a pacemaker or other medical device, consult your physician or the Konan, Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
  • Page 3 System software The System Software included within this product is subject to a limited licence from Sony Computer Entertainment Inc. Refer to http://www.scei.co.jp/ps3-eula for further details. About national export control This product may fall within the scope of national export control legislation. You must comply fully with the requirements of such legislation and of all other applicable laws of any jurisdiction in relation to this product.

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of contents Connecting to the Internet ............32 WARNING ..................2 Using the Internet browser .............32 Precautions ..................5 Viewing the user’s guide ..............32 Online information about the PS3™ system ........10 Creating a PlayStation Network account ........32 XMB ™ (XrossMediaBar) menu ............11 ®...

  • Page 5: Precautions

    Precautions  Do not touch the system or connected cables or accessories during an Safety electrical storm.  Do not use the system or accessories near water. This product has been designed with the highest concern for safety. However, any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical  Do not allow liquid, small particles or other foreign objects to get into the shock or personal injury.
  • Page 6 Precautions  When connecting the system to a plasma or projection* TV, do not leave a still  Do not cover with cloth. image on the TV screen for an extended period of time, as this may leave a  Do not allow dust to build up on the vents. faint image permanently on the screen.
  • Page 7  When using the PS3™ system’s scan function to select a wireless LAN access Never disassemble or modify the system or accessories point, access points that are not intended for public use may be displayed. Only connect to an access point that you are authorised to use, or one that is Use the PS3™...
  • Page 8 Precautions Vents Cleaning method When dust accumulates in the system vents, remove the dust with a low-powered  Clean discs with a soft cloth, lightly wiping from the centre vacuum cleaner. outwards.  Do not use solvents, record cleaners, anti-static spray or other Connectors chemicals as these can damage the discs.

  • Page 10: Online Information About The Ps3™ System

    Online information about the PS3™ system Friends This manual explains hardware features and provides basic information about how to Chatting and exchanging messages set up and operate the PS3™ system, including warnings and precautions for the safe and proper use of the system. You can also access the following information available PlayStation Network ®...

  • Page 11: Xmb ™ (Xrossmediabar) Menu

    XMB ™ (XrossMediaBar) menu The PS3™ system includes a user interface called XMB ™ (XrossMediaBar). PS button button: Displays the XMB ™ menu Displays the options Turns the system on/off menu/control panel Quits a game button: Category Cancel an operation button: Directional buttons: Confirm the selected...

  • Page 12: Part Names

    Part names System front / rear DUALSHOCK 3 Wireless Controller ® Port indicators USB connector L2 button R2 button Disc slot L1 button R1 button Power button button Eject button Directional button HDD access indicator buttons button USB connectors button Left stick/ Right stick/ LAN connector...

  • Page 13: Getting Started

    Getting started Connection methods  Connect your system to a TV You can use any of the following methods to connect your system to a TV. Video output in SD (Standard Definition) resolution HDMI OUT AV MULTI OUT connector connector ...
  • Page 14 Getting started  Connect an Ethernet cable (sold separately) Use an Ethernet cable to connect the system to the Internet. Hint LAN connector AC IN connector You can use a wireless network connection to connect to the Internet without using an Ethernet cable. For details, see "Adjusting network settings"...

  • Page 15: Performing Initial Setup Of The System Software

    Perform initial setup. Performing initial setup of the system software After turning on the system, perform initial setup. Turn on the TV, and then switch the video input of the TV to match the input connector used by the PS3™ system. Press the power button.

  • Page 16: Video Output On The Ps3™ System

    Getting started Video output on the PS3™ system The PS3™ system can output two types of resolution: HD and SD. Refer to the instruction manual for the TV in use to check which video mode is supported. (High Definition) (Standard Definition) Video mode * 1080p 1080i...
  • Page 17 Video output cable types The resolution displayed on the TV varies depending on the input connectors on the TV and the type of cable in use. Select a cable to match the TV in use. Cable type Input connector on the TV Supported video modes*¹...
  • Page 18 Getting started Adjusting video output settings Confirm the screen, and then press the button. If you changed the connector in step 2, a screen for confirming the change Depending on the type of cables and the connectors used, you may will be displayed.
  • Page 19 Confirm the settings, select [Yes], and then press the Adjust audio output settings. button. Continue on to adjust audio output settings. Adjust settings to match the TV or audio device in use. Depending on the connector selected in step 2 and the resolutions selected in step 5, this screen may not be displayed.

  • Page 20: Connecting Digital Audio Devices

    Getting started Connecting digital audio devices Examples when connecting an audio device You can connect audio devices that support digital audio playback, An HDMI cable or optical digital cable can be used to connect an such as an AV receiver for home entertainment use. audio device to the PS3™...

  • Page 21: Turning The Ps3™ System On And Off

    Turning the PS3™ system on and off Turning on the system Turning off the system Press the power button. Press the power button. The power indicator lights up in solid green to indicate that the system is The power indicator lights up in solid red. turned on.

  • Page 22: Using The Wireless Controller

    Using the wireless controller Step 2: Assign a controller number Preparing for use Each time you turn on the system, a number must be assigned to the To use a wireless controller, you must first register or "pair" the controller controller by pressing the PS button.
  • Page 23 Battery charge level Using the controller wirelessly If you press and hold down the PS button for more than one second, If you disconnect the USB cable, you can use the controller wirelessly. you can check the battery charge level on the screen. To use it wirelessly, the controller’s battery must be charged.

  • Page 24: Playing Content

    Playing content Blu-ray Disc™ (BD)/DVD/CD Insert the disc. An icon is displayed in the XMB ™ menu, and playback of the disc begins. If the disc does not automatically start, select the icon for the disc from the XMB ™ menu, and then press the button.

  • Page 25: Playing Content On Usb Devices

    Playing content on USB devices Notices  Do not remove USB devices or turn off the system while data is being You can connect external devices, such as devices that are compatible saved, loaded or deleted. Doing so may cause data loss or corruption. with USB Mass Storage Class, using a USB cable.

  • Page 26: Playing Games

    Playing games Game compatibility Notice Do not insert multiple discs or foreign objects into the disc slot, because this may cause the system to malfunction. PlayStation 3 format software Can be played on this system ® Can be played, but may not always Quitting a game PlayStation format software...

  • Page 27: Saved Data For Playstation ® 3 Format Software

    Saved data for PlayStation 3 format software Assigning slots ® Saved data for PlayStation 3 format software is saved on the system’s ® Select (Game) (Memory Card Utility (PS/PS2)), and hard disk. The data is displayed under (Game) (Saved Data then press the button.

  • Page 28: Adjusting Network Settings

    Adjusting network settings Example of a network configuration (wired) Example of a network configuration (wireless) A wired network configuration requires items ,  and . A wireless network configuration requires items  and .   Network gateway device Network gateway device ...

  • Page 29: Adjusting Network Settings (Wired)

    Adjusting network settings (wired) Adjusting network settings (wireless) Connect an Ethernet cable (sold separately) to the system. Check that an Ethernet cable is not connected to the system. Select (Settings) (Network Settings) [Internet Select (Settings) (Network Settings) [Internet Connection Settings], and then press the button.
  • Page 30 Adjusting network settings Adjust wireless LAN settings. Hints  SSID and WEP/WPA keys are types of security information that are required Select the access point that you want to use. You can usually select [Scan] when connecting to an access point. If you do not have this information, and choose an access point within range of your system.

  • Page 31: Adjusting Custom Settings

    Adjusting custom settings Specify the MTU value used when transmitting data. You can usually In certain network environments, some settings may not be adjusted select [Automatic]. automatically by selecting [Easy]. Refer to the information below and also follow the on-screen instructions to adjust custom settings. Proxy Server Specify the proxy server to be used.

  • Page 32: Connecting To The Internet

    Connecting to the Internet If network settings are already completed, the PS3™ system will Viewing the user’s guide automatically connect to the Internet when the system is turned on. The connection will remain active as long as the system is on. You can use the Internet browser to view the online user’s guide for the PS3™...

  • Page 33: Ps3™ System Updates

    PS3™ system updates By updating the PS3™ system software, you can add features and/or Checking the system software version security patches. Frequently update your system to use the latest version of the system software. You can check system version information by selecting (Settings) (System Settings) [System Information].

  • Page 34: Using The On-Screen Keyboard

    Using the on-screen keyboard Cursor Text entry field Displays predictive options Hints  For details about using the on-screen keyboard, refer to the online user’s guide (access from : eu.playstation.com/ps3/support/manuals).  You can also enter text using a USB keyboard or Bluetooth -compatible ®...

  • Page 35: Parental Control

    Parental control The PS3™ system includes a parental control feature. You can use this Other security settings feature to set a password and limit the playback of content restricted by a parental control level (games, videos and other content). By setting You can set parental control limitations on content other than games the parental control level on the system, you can prevent the playback under...

  • Page 36: Replacing The Hard Disk

    Replacing the hard disk You can replace the hard disk that is installed in the PS3™ system. Notice You should where possible make periodic back-ups of data stored on the Caution hard disk as a precaution against possible loss or corruption. If for any reason software or data loss or corruption occurs or the hard disk must be formatted  Remove the hard disk in a location out of the reach of small children to help prevent accidental swallowing of small parts such as screws.

  • Page 37: Removing The Hard Disk

    Hints Place the system upside down on a soft, dry cloth, and then open the screw cover.  Some data cannot be copied, moved or backed up.  By using a card reader/writer (USB connector type, sold separately), you can Use the notch located above the screw cover to slightly pull up the cover.

  • Page 38: Replacing The Hard Disk

    Replacing the hard disk Remove the hard disk. Replacing the hard disk Pull the handle upwards, and then pull out the hard disk from the system. Caution For safety reasons, be sure to turn off and unplug the system before attempting to replace the hard disk.

  • Page 39: Reinstalling The System Software

    Remove the hard disk from the metal frame. Hint If you lose the HDD bay cover, screw cover, screws or the metal frame, contact your local Customer Service helpline (see manual back cover) for availability of replacement parts. Reinstalling the system software If the system software does not start when the system is turned on (such as when the hard disk has been replaced), a screen such as the one shown below is displayed.

  • Page 40: Restoring Data That Has Been Backed Up

    Replacing the hard disk Hints Restoring data in a single operation  Use the latest version of the update data available on the website. You cannot reinstall the system software using a version that is earlier than the system You can restore data that you backed up in a single operation by software version that had previously been used.

  • Page 41: Transferring Data To Another Ps3™ System / Restoring The System

    Transferring data to another PS3™ system / restoring the system Transferring data to another PS3™ system Restoring default settings You can transfer data that is saved on the hard disk of one PS3™ You can restore from the current settings under (Settings) to the system (the source system) to the hard disk of another PS3™...

  • Page 42: Before Requesting Service

    Before requesting service  Go through this section if you experience difficulty in operating the If the video output settings on the system do not match those of the cable or TV in use, there may be no picture. If the screen goes PS3™...
  • Page 43   Some BDs are preset with parental control restrictions. Enter the If the system’s audio output settings do not match the cable or password that was set in (Security Settings) to change the device in use, the system may not produce sound. Check that the parental control level.
  • Page 44 Before requesting service  If you connect your system to a router, complete initial settings on Disc Media and USB Devices the router first. After completing the settings on the router, try to adjust the network settings again by selecting (Settings) The system does not recognise the disc.
  • Page 45  The device may be compatible with specific software only. Use The wireless controller does not vibrate. software that is compatible with the device.  Select (Settings) (Accessory Settings) [Controller  There may be too many USB hubs connected. Try removing a USB Vibration Function], and then try setting [Vibration Function] to [On].
  • Page 46 Before requesting service The screen is frozen. The system does not operate. Other issues  Disconnect all accessories such as USB devices from the system, and then restart the system. Pressing the power button for 15 The system makes noise. seconds or longer will force the system to turn off (enter standby ...

  • Page 47: Specifications

    (excluding maximum projecting part) 256 MB XDR Main RAM, Memory Mass Approx. 2.6 kg 256 MB GDDR3 VRAM Operating temperature 5°C - 35°C 160 GB* (CECH-3008A) Hard disk 2.5" Serial ATA 320 GB* (CECH-3008B) Country of production China Inputs/ Hi-Speed USB...
  • Page 48 ® is not guaranteed. Playback of Super Audio CDs is not supported. "BRAVIA™ Sync" is a Sony product feature that allows you to use the remote controls of BRAVIA™ televisions (Sony Corporation products) to operate various Region codes devices that are connected to each other through HDMI cables. BRAVIA™ Sync uses the control signals that are transferred through the HDMI connections.
  • Page 49 DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW discs  In rare instances, CDs, DVDs, BDs and other media may not operate properly when played on the PS3™ system. This is primarily due to variations in the Discs that have not been finalised cannot be played. manufacturing process or encoding of the software. Notices Wireless controller battery  Use only circular-shaped discs with the system.

  • Page 50: Guarantee

    HDD This Guarantee is given to you as first user by Sony Computer Entertainment before you are able to use it with your repaired or replaced PS3™ system.
  • Page 51 8. You understand and agree that reformatting of the HDD will result in loss of vi. operation or treatment of the Product inconsistent with normal personal or your stored data, files or software. To avoid loss or erasure of any software, domestic use or operation outside the Product specifications.

  • Page 52: Copyright And Trademarks

    ® ® Incorporated. Copyright © 15-2007 Adobe Systems Incorporated. All rights trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. " PS3 " is a trademark of the same reserved. Adobe, Flash and Flash Player are either registered trademarks or company. trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
  • Page 53 DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital The DVD logo is a trademark. Living Network Alliance. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,42; 5,56,674; All of the Japanese fonts and some parts of the Latin fonts in this machine use 5,74,380;...
  • Page 54 Copyright and trademarks This product includes RSA BSAFE Cryptographic software from RSA Security MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licenced from Fraunhofer IIS ® Inc. and Thomson. RSA, BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc. in the United States and/or other countries.
  • Page 55 This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Visit http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html for other licensees and trademarks. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Page 56: Предупреждение

    IEC60825-1:2007. медицинских приборов (например, для кардиостимуляторов) или вызвать их повреждение, что приведет к тяжелым последствиям. Изготовитель данного устройства - Sony Computer Entertainment Inc., 1-7-1  Лица, пользующиеся электрокардиостимуляторами и другими Konan, Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. медицинскими приборами, перед работой в беспроводной сети (с...
  • Page 57 или играть в видеоигры на телевизорах с поддержкой стереоизображения. Взрослые должны проконтроллировать соблюдение маленькими детьми изложенных выше рекомендаций. Системное программное обеспечение На системное программное обеспечение, входящее в состав данного продукта, распространяется действие ограниченной лицензии Sony Computer Entertainment Inc. Подробнее см. веб-сайт http://www.scei.co.jp/ps3-eula...
  • Page 58 Содержание Настройка специальных параметров.........86 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ..............56 Меры предосторожности.............. 59 Подключение к Интернету ............ 87 Информация о системе PS3™ в Интернете ....... 64 Использование веб-браузера .............87 Меню XMB ™ (XrossMediaBar)............65 Просмотр руководства пользователя........87 Создание учетной записи PlayStation Network ......87 ® Названия...

  • Page 59: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности – Головокружение, тошнота, усталость или симптомы, похожие на Безопасность укачивание – Дискомфорт или боль в какой-либо части тела, например, в глазах, При разработке данного изделия учтены все требования к обеспечению ушах, кистях рук или предплечьях полной безопасности пользователя. Однако любой электрический прибор при...
  • Page 60 Меры предосторожности – Перед началом использования убедитесь, что вокруг вас достаточно  Не перемещайте систему и не изменяйте ее положение, если установлен свободного места. диск. При вибрации диск или система могут быть повреждены. – Крепко держите беспроводной контроллер, чтобы избежать его  Не...
  • Page 61  Не допускайте сжатия и перегиба шнура питания, в особенности у Сеть сетевой вилки, у розетки и в месте присоединения шнура к системе.  Не ставьте на шнур тяжелых предметов.  Для подключения к сети необходим широкополосный доступ в Интернет.  Не...
  • Page 62 Меры предосторожности Разъемы Конденсация влаги Не используйте систему, если загрязнены разъемы или шнур питания. В Если система или диск переносятся с холода в теплое помещение, то на противном случае электропитание системы может быть нарушено. Удалите линзе внутри системы или на диске может сконденсироваться влага. В этом пыль...
  • Page 63 Способ очистки  Протирайте диски мягкой материей в направлении от центра к краям, слегка нажимая.  Во избежание повреждения дисков не применяйте растворители, чистящие средства, антистатические спреи и другие химикаты.

  • Page 64: Информация О Системе Ps3™ В Интернете

    Информация о системе PS3™ в Интернете Друзья В данном руководстве описаны характеристики оборудования и представлены Чат и обмен сообщениями базовые сведения о настройке и работе системы PS3™, а также рекомендации по технике безопасности и правильному использованию системы. Помимо этого, PlayStation Network вы...

  • Page 65: Меню Xmb ™ (Xrossmediabar)

    Меню XMB ™ (XrossMediaBar) Система PS3™ имеет пользовательский интерфейс, который называется XMB ™ (XrossMediaBar). Кнопка PS Кнопка Отображение меню XMB ™ Отображение меню Включение/выключение параметров/панели системы управления Категория Выход из игры Кнопка Отмена операции Кнопка Кнопки направлений: Подтверждение выбора элемента Используются...

  • Page 66: Названия Основных Частей

    Названия основных частей Передняя/задняя панель системы Беспроводной контроллер DUALSHOCK ® Индикаторы портов Разъем USB Кнопка L2 Кнопка R2 Щель дисковода Кнопка L1 Кнопка R1 Кнопка питания Кнопка Кнопка извлечения диска Кнопки направлений Кнопка Индикатор HDD Кнопка Разъемы USB Кнопка Разъем LAN Левый...

  • Page 67: Начало Работы

    Начало работы Способы подключения  Подключите систему к телевизору Подключить систему к телевизору можно любым из приведенных ниже способов. Вывод видео в SD (стандартном разрешении) Разъем Разъем HDMI OUT AV MULTI OUT  Разъем Кабель AV AV MULTI OUT Телевизор Вывод...
  • Page 68 Начало работы  Подключите кабель Ethernet (продается отдельно) Используйте кабель Ethernet для подключения системы к Интернету. Подсказка Разъем LAN Разъем AC IN Для подключения к Интернету без использования кабеля Ethernet воспользуйтесь беспроводным сетевым соединением. Подробнее см. в разделе "Настройка сети" ( стр.

  • Page 69: Выполните Первоначальную Настройку Системного Программного Обеспечения

    Выполните первоначальную настройку. Выполните первоначальную настройку системного программного обеспечения После включения системы выполните первоначальную настройку. Включите телевизор, затем установите режим видеовхода, соответствующий входному разъему, используемому системой PS3™. Нажмите кнопку питания. Индикатор питания загорится зеленым, и изображение отобразится на экране телевизора. Следуя...

  • Page 70: Видеовыход Системы Ps3

    Начало работы Видеовыход системы PS3™ Система PS3™ может выводить данные с разрешением двух типов: HD и SD. Чтобы узнать, какой видеорежим поддерживается, см. руководство по эксплуатации телевизора. (Высокое разрешение) (Стандартное разрешение) Видеорежим * 1080p 1080i 720p 576p 576i * Форматное 16:9 16:9 16:9...
  • Page 71 Типы кабелей видеовыхода Разрешение телевизора изменяется в зависимости от входных разъемов телевизора и типа используемого кабеля. Выберите кабель, соответствующий используемому телевизору. Поддерживаемые Тип кабеля Входной разъем на телевизоре видеорежимы* Кабель HDMI* Разъем HDMI IN 1080p / 1080i / 720p / 576p (продается...
  • Page 72 Начало работы Если выбрать [HDMI], на следующем экране необходимо выбрать Настройка параметров видеовыхода [Автоматически] или [Специальные]. В большинстве случаев достаточно выбрать [Автоматически], параметры видеовыхода задаются В зависимости от настроек видеовыхода и типа используемого автоматически. кабеля может потребоваться настроить параметры видеовыхода Если...
  • Page 73 Выберите разрешение, поддерживаемое телевизором, и Выберите тип телевизора и нажмите кнопку нажмите кнопку Если в шаге 5 выбран параметр [Нормальный (PAL)] или [576p], Разрешение телевизора изменяется в зависимости от входных отображается экран для выбора размера экрана телевизора. разъемов телевизора и типа используемого кабеля ( стр.

  • Page 74: Подключение Цифровых Аудиоустройств

    Начало работы Задайте настройки выхода аудио. Подключение цифровых аудиоустройств Далее задайте настройки выхода аудио. Задавайте настройки в Вы можете подключить аудиоустройства, поддерживающие соответствии с используемым телевизором или аудиоустройством. цифровое воспроизведение звука, такие как AV-ресивер для домашнего использования. Аудиовыход системы PS3™ Поддерживаемые...
  • Page 75 Примеры подключения аудиоустройства Кабель HDMI или оптический цифровой кабель можно использовать для подключения аудиоустройства к системе PS3™. Кабель HDMI Оптический цифровой кабель Оптический цифровой Кабель HDMI кабель для аудио (продается (продается отдельно) отдельно) Цифровое аудиоустройство Кабель HDMI Кабель видеовыхода (продается для...

  • Page 76: Включение И Выключение Системы Ps3

    Включение и выключение системы PS3™ Включение системы Выключение системы Нажмите кнопку питания. Нажмите кнопку питания. Индикатор питания загорится зеленым светом, указывая, что система Индикатор питания светится красным. включена. Индикатор питания: светится красным Индикатор питания: светится зеленым Кнопка питания Кнопка питания Нажмите...

  • Page 77: Использование Беспроводного Контроллера

    Использование беспроводного контроллера Шаг 2. Назначьте номер контроллера Подготовка к использованию При каждом включении системы необходимо назначать номер Чтобы использовать беспроводной контроллер, сначала контроллеру нажатием кнопки PS. необходимо зарегистрировать его (как пару) в системе PS3™ и назначить номер контроллеру. Нажмите кнопку PS. Все...
  • Page 78 Использование беспроводного контроллера Уровень заряда батареи Использование контроллера по Если нажать и удерживать кнопку PS более одной секунды, можно беспроводной сети увидеть уровень заряда батареи на экране. Если отключить кабель USB, можно будет использовать контроллер по беспроводной сети. Для использования контроллера по...

  • Page 79: Воспроизведение Данных

    Воспроизведение данных Blu-ray Disc™ (BD)/DVD/CD Вставьте диск. В меню XMB ™ появится значок диска, и начнется воспроизведение. Если воспроизведение не начнется автоматически, выберите значок диска в меню XMB ™ и нажмите кнопкуe Установите диск стороной с этикеткой вверх. Примечания  Не вставляйте несколько дисков или посторонние Извлечение...

  • Page 80: Воспроизведение Данных С Устройств Usb

    Воспроизведение данных Воспроизведение данных с устройств USB Примечания  Не отключайте устройства USB и не выключайте систему во время Нельзя подключить внешние устройства, например, устройства, сохранения, загрузки или удаления данных. Это может привести к совместимые с устройствами-накопителями USB, с помощью потере...

  • Page 81: Игры

    Игры Совместимость игр Примечание Не вставляйте несколько дисков или посторонние предметы в щель дисковода, это может привести к поломке системы. Программное обеспечение Работает на этой системе формата PlayStation ® Выход из игры Программное обеспечение Работает на этой системе, но может Во...

  • Page 82: Сохраненные Данные Для Программного Обеспечения Формата Playstation ® 3

    Игры Выберите [Внутренняя Memory Card (PS)], а затем нажмите Сохраненные данные для программного кнопку обеспечения формата PlayStation ® Для завершения операции выполните инструкции, которые отображаются на экране. Сохраненные данные для программного обеспечения формата PlayStation 3 сохраняются на жестком диске системы. Данные ®...

  • Page 83: Настройка Сети

    Настройка сети Пример конфигурации сети (проводной) Пример конфигурации сети (беспроводной) Для создания проводной сети необходимо следующее: ,  и . Для создания беспроводной сети необходимо следующее:  и .   Сетевое устройство шлюза, Сетевое устройство шлюза,   например модем DSL* например...

  • Page 84: Настройка Сети (Проводной)

    Настройка сети Настройка сети (проводной) Настройка сети (беспроводной) Подключите к системе кабель Ethernet (продается Убедитесь, что кабель Ethernet не подключен к системе. отдельно). Выберите (Настройки) (Настройки сети) Выберите (Настройки) (Настройки сети) [Настройки соединения с Интернетом] и нажмите [Настройки соединения с Интернетом] и нажмите кнопку...
  • Page 85 Настройте параметры беспроводной сети. Подсказки  SSID и WEP/WPA - это разные виды кодирования информации, Выберите точку доступа, которую хотите использовать. Вы можете используемые для защиты подключения к точке доступа. Если вы не воспользоваться функцией [Сканировать] и затем выбрать точку знаете...

  • Page 86: Настройка Специальных Параметров

    Настройка сети Настройка DNS Настройка специальных параметров Укажите сервер DNS. Способ зависит от поставщика услуг В некоторых сетях невозможно настроить все параметры подключения к Интернету. автоматически при выборе варианта [Простые]. В таком случае Автоматически Система получает адрес сервера DNS автоматически. настройте...

  • Page 87: Подключение К Интернету

    Подключение к Интернету Если настройки сети выполнены, при включении система PS3™ Просмотр руководства пользователя автоматически подключится к Интернету. Соединение будет активным, пока система будет находиться во включенном С помощью веб-браузера вы можете просмотреть интерактивное состоянии. руководство пользователя системы PS3™. Выберите (Сеть) (Сетевое...

  • Page 88: Обновления Системы Ps3

    Обновления системы PS3™ С помощью обновления системного программного обеспечения Проверка версии системного программного PS3™ можно добавлять функции и/или пакеты исправлений обеспечения системы безопасности. Чаще выполняйте обновление системы для использования самой последней версии системного программного обеспечения. Можно проверить информацию о версии системного программного обеспечения, выбрав...
  • Page 89 Обновление с помощью дискового носителя Данные обновления могут также содержаться на некоторых игровых дисках и на других дисковых носителях. При воспроизведении диска, содержащего данные обновления, отобразится экран, который поможет провести процесс обновления. Подсказка Если не удалось выполнить обновление любым из описанных выше способов, обратитесь...

  • Page 90: Использование Экранной Клавиатуры

    Использование экранной клавиатуры Отображение параметров Подсказки Курсор Поле ввода текста предиктивного режима.  Подробнее об использовании экранной клавиатуры рассказано в интерактивном руководстве пользователя (адрес: eu.playstation.com/ps3/support/manuals).  Для ввода текста можно также использовать клавиатуру USB или Bluetooth (продаются отдельно). Когда отображается экранная ®...

  • Page 91: Родительский Контроль

    Родительский контроль Система PS3™ включает функцию родительского контроля. Эту Пример: если в системе установлен уровень родительского функцию можно использовать, чтобы установить пароль и контроля [7], то можно воспроизводить материалы с уровнем от [1] ограничить воспроизведение материалов, для которых выбран до [7]. уровень...

  • Page 92: Замена Жесткого Диска

    Замена жесткого диска Вы можете заменить жесткий диск, установленный в системе Примечание PS3™. Следует по возможности периодически выполнять резервное копирование данных на жестком диске во избежание их потери или Внимание повреждения. Если вследствие каких-либо причин произошла потеря  Извлекайте жесткий диск в месте, недоступном для маленьких детей, или...

  • Page 93: Извлечение Жесткого Диска

    Нажмите кнопку питания, чтобы включить систему. Тип файла Место хранения резервной копии Запоминающее устройство большой Индикатор питания загорится красным и система перейдет в режим Сохраненные данные игр, видео, емкости USB (флэш-накопитель ожидания. музыка или файлы изображений USB и т. д.) Сначала...

  • Page 94: Замена Жесткого Диска

    Замена жесткого диска Отвинтите винт, который ударживает на месте жесткий Примечания диск, затем извлеките крышку отсека HDD. Жесткий диск представляет собой хрупкое оборудование, поэтому при  Отвинтите синий винт соответствующей крестообразной отверткой. обращении с ним всегда следует соблюдать осторожность. Во избежание ...
  • Page 95 С помощью крестовой отвертки выверните винты (в 4 Установите сменный жесткий диск в металлическую рамку местах). для жесткого диска системы PS3™ и закрепите его в рамке с помощью винтов (в 4 местах). Не следует затягивать винты слишком сильно. Установите жесткий диск в систему. Для...

  • Page 96: Переустановка Программного Обеспечения Системы

    Замена жесткого диска Подсказки Переустановка программного обеспечения  Используйте последнюю версию обновленных данных, доступную на веб- системы сайте. Невозможно переустановить программное обеспечение системы более ранней версии, чем программное обеспечение системы, которое Если программное обеспечение системы не запускается при использовалось прежде. Если обновленные данные для вашей системы включении...

  • Page 97: Восстановление Данных Из Резервной Копии

    Восстановление данных из резервной копии Сохраненные в резервной копии данные можно восстановить. Восстановление всех скопированных данных Все сохраненные в резервной копии данные можно восстановить, выбрав (Настройки) (Настройки системы) [Резервная утилита]. Подключите устройство хранения данных USB, сожержащее резервную копию данных, и следуйте инструкциям на экране.

  • Page 98: Перенос Данных В Другую Систему Ps3™/Восстановление Системы

    Перенос данных в другую систему PS3™/восстановление системы После завершения этой операции и перезапуска системы Перенос данных в другую систему PS3™ отобразится экран начальной установки. Следуйте инструкциям на экране для выполнения начальной установки программного Вы можете перенести данные, сохраненные на жестком диске обеспечения...

  • Page 99: Перед Обращением В Службу

    Перед обращением в службу  Если при использовании системы PS3™ возникнут трудности, см. Если параметры вывода видео в системе не соответствуют параметрам используемого кабеля или телевизора, данный раздел. Если не удается устранить проблему, обратитесь в изображение может отсутствовать. Если на экране ничего не соответствующую...
  • Page 100 Перед обращением в службу  При записи видеоданных на диск DVD-R, DVD-RW, DVD+R или Звук DVD+RW с помощью такого устройства, как записывающий проигрыватель DVD, необходимо завершить запись диска перед Звук отсутствует. тем, как воспроизводить его в системе PS3™. Завершите  запись...
  • Page 101 Сообщение [Время ожидания получения IP-адреса истекло.] Сеть отображается в процессе проверки соединения с Интернетом.  Если вы отключили кабель Ethernet, используемый для Подключение к сети не выполняется. подключения к такому устройству, как ПК, и затем подключили  Если используется проводное соединение, проверьте его...
  • Page 102 Перед обращением в службу  См. также примечания раздела "Воспроизводимые диски" Беспроводной контроллер стр. 106). Беспроводной контроллер не работает. Невозможно извлечь диск.  При использовании беспроводного контроллера необходимо  Нажмите кнопку извлечения диска и удерживайте ее не менее выполнить его регистрацию в системе и назначить для него 10 секунд, чтобы...
  • Page 103 Беспроводной контроллер не вибрирует. Другие неисправности  Выберите (Настройки) (Настройки дополнительных устройств) [Функция вибрации контроллера] и попробуйте Система работает с шумом. установить для параметра [Функция вибрации] значение  При использовании системы в условиях, где она может [Включить]. перегреться - например, в закрытой тумбе для аудио/ ...
  • Page 104 Перед обращением в службу  Если у вас установлены данные программного обеспечения формата PlayStation 3, попробуйте удалить данные игры и ® переустановить программное обеспечение. В меню (Игра) (Управление данными игры) нажмите кнопку , затем удалите данные игры с помощью меню параметров. Затем переустановите...

  • Page 105: Характеристики

    Оперативная память XDR 256 Мб Память Видеопамять GDDR3 256 Мб Вес Прибл. 2,6 кг Жесткий 2,5-дюймовый Рабочая температура 5°C - 35°C 160 Гб* (CECH-3008A) 320 Гб* (CECH-3008B) диск Serial ATA Страна изготовления Китай Входы/ Высокоскоростной Емкость жесткого диска вычисляется на основе десятичной системы...
  • Page 106 Воспроизведение дисков BD-RE версии 1.0 не поддерживается. В данной системе не поддерживается воспроизведение программного обеспечения формата PlayStation ® Обратная совместимость настоящего изделия с программным "BRAVIA™ Sync" – это дополнительная функция продуктов Sony, обеспечением формата PlayStation ограничена. Многие программы ® позволяющая использовать пульты ДУ телевизоров BRAVIA™ (производства...
  • Page 107 Коды регионов Примечания  Используйте в системе только диски круглой формы. Не используйте Для диска может быть назначен код региона на основе географического региона распространения этого диска. Система может воспроизводить компакт-диски неправильной формы (например, компакт-диски в форме диски со следующими кодами регионов. сердца...
  • Page 108 Характеристики  Для непрерывного воспроизведения дисков BD в некоторых случаях  Срок службы батареи также зависит от способа хранения, условий требуется обновление ключа кодировки для AACS (Advanced Access использования, окружающей среды и других факторов. Content System). Для обновления ключа кодировки необходимо обновить версию...

  • Page 109: Гарантия

    ® счет-фактура или другой документ, подтверждающий покупку (в компанией Sony Computer Entertainment Europe Ltd ("SCEE") или для нее. котором указана дата покупки и название продавца), и срок гарантии не истек (и не был изменен или стерт с момента первичной покупки);...
  • Page 110 ГАРАНТИЯ 7. Если система PS3™ направляется на гарантийное обслуживание без i. коммерческое использование, несчастный случай, естественный жесткого диска, компания постарается выполнить ремонт или замену износ, небрежное отношение, или неправильное использование узла таким образом, чтобы внутренняя идентификация системы PS3™ (включая, без ограничений, использование данного Продукта не в осталась...
  • Page 111 Если требуется выполнить ремонт Продукта, на который не распространяется данная гарантия, за рекомендацией обратитесь в местную службу поддержки потребителей (контактная информация приведена в отдельно прилагаемой листовке).

  • Page 112: Авторские Права И Товарные Знаки

    Copyright © 2004-2006 Cambridge Silicon Radio Ltd. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 113 "DivX", "DivX Certified" и соответствующие логотипы являются торговыми Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D марками компании DivX, Inc. и используются в соответствии с лицензией. symbol are trademarks of Dolby Laboratories. U.S. and foreign patents licensed from Dolby Laboratories. DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital Living Network Alliance.
  • Page 114 Авторские права и товарные знаки Anti-Grain Geometry - Version 2.0 Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered Copyright © 2002-2004 Maxim Shemanarev (McSeem) trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. Permission to copy, use, modify, sell and distribute this software is granted provided this copyright notice appears in all copies.
  • Page 115 eZiText and Zi are registered trademarks of Zi Corporation. ® ® Portions of this software are copyright © 1996-2008 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Сведения...
  • Page 116 ® eu.playstation.com/ps3/support/ answers about your product. Официальный веб-сайт технической поддержки PlayStation содержит ответы ® на наиболее часто встречающиеся вопросы о вашем продукте. Printed in China © 2011 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.

This manual is also suitable for:

Cech-3008bPs3Playstation 3

Table of Contents