Page 1
4-Speed Drill Instruction Manual 4-Gang Bohrmaschine Betriebsanleitung Wiertarka 4-biegowa Instrukcja obsługi 4-скоростная дрель Инструкция по эксплуатации 6300-4...
Page 3
Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symbole Poniższe symbole używane są...
12 Screwdriver SPECIFICATIONS Don’t force tool It will do the job better and safer at the rate for Model 6300-4 which it was intended. Capacities Use right tool Steel ............13 mm Don’t force small tools or attachments to do the Wood ............
18. Outdoor use extension cords OPERATING INSTRUCTIONS When tool is used outdoors, use only extension Holding the tool cords intended for use outdoors and so marked. 19. Stay alert Hold the tool firmly with one hand on the gripping Watch what you are doing. Use common sense. part of the tool and the other hand on the side grip Do not operate tool when you are tired.
Use a cutting lubricant when drilling metals. The a Makita Authorized Service Center. exceptions are iron and brass which should be drilled dry. CAUTION: •...
Noise and Vibration of Model 6300-4 The typical A-weighted sound pressure level is 85 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). – Wear ear protection. – The typical weighted root mean square acceleration value is not more than 2.5 m/s...
Drehzahlumschalter A 12 Schraubendreher TECHNISCHE DATEN Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf Unbenutzte Werkzeuge sollten in trockenem, Modell 6300-4 verschlossenem Raum und für Kinder nicht Bohrleistung erreichbar aufbewahrt werden. Stahl ............. 13 mm Überlasten Sie Ihr Werkzeug nicht Holz .............. 30 mm...
Page 9
14. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgtalt 21. Achtung! Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benützen Sie nur um gut und sicher zu arbeiten. Befolgen Sie die Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedie- Wartungsvorschriften und die Hinweise für nungsanleitung angegeben oder vom Werkzeug- Werkzeugwechsel.
Einschaltarretierung den EIN-/AUS-Schalter drücken und wieder loslassen. Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit dieser Maschine zu gewährleisten, sollten Reparatur-, War- tungs- und Einstellarbeiten nur von durch Makita autorisierten Werkstätten oder Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita-Origi- nalersatzteilen ausgeführt werden.
Page 11
Geräusch- und Vibrationsentwicklung des Modells 6300-4 Die typische A-bewertete Schalldruckpegel beträgt: 85 dB (A) Der Lärmpegel kann während des Betriebs 85 dB (A) über- schreiten. – Gehörschutz tragen. – Der gewichtete Effektivwert der Beschleunigung beträgt nicht mehr als 2,5 m/s CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...