Table of Contents
Advertisement
Quick Links
LT-42S90BU
LT-42DS9BU
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
SUOMI
DANSK
SVENSKA
WIDE LCD PANEL TV
16:9 LCD TV
TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE
BREEDBEELD LCD TV
TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO
TV LCD WIDESCREEN
NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU LAAJAKUVATELEVISIO
WIDE-SCREEN LCD-TV
BREDBILDS LCD-TV
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJIZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKTIONSBOG
BRUKSANVISNING
LCT2392-001A-U
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JVC LT-42DS9BU
Summary of Contents for JVC LT-42DS9BU
- Page 1 LT-42S90BU WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG LT-42DS9BU TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS BREEDBEELD LCD TV GEBRUIKSAANWIJIZING TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES TV LCD WIDESCREEN ISTRUZIONI NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU LAAJAKUVATELEVISIO KÄYTTÖOHJE WIDE-SCREEN LCD-TV...
- Page 3 EU. VISNING AF DIGITALE KANALER Hvis du ønsker at bortskaffe dette produkt, kan du på vores webside TITTA PÅ DIGITALA KANALER www.jvc-europe.com få information om tilbagetagning af produktet. Før du læser den separate brugsanvisning [Lande uden for EU]...
-
Page 4: Kun Ds9: Visning Af Digitale Kanaler (Separat Brugsanvisning) Visning Af Digitale Kanaler
Undlad at løfte og den medfølgende vejledning. slukknappen på rengøring. bære tv’et alene! JVC hæfter ikke for skader, der fjernbetjeningen og tv’et. (Tag altid Afmonter aldrig bagpanelet! Sørg for, at tv’et altid måtte opstå som følge af forkert højde for det, hvis tv’et skal bruges løftes og bæres af... -
Page 5: Table Of Contents
For at opsætte dit tv Indhold Læs venligst “Kom godt i gang” (s. 8 - 17). Analog terrestrisk udsendelse (VHF / UHF) og analogt kabel-TV Hovedbeskrivelserne er på de følgende sider. Analoge kanaler Digital terrestrisk udsendelse (DVB-T) Digitale kanaler (kun DS9) Forbindelse af de SIDE SIDE... -
Page 6: Fjernbetjening
Fjernbetjening Fjernbetjeningensknappernes funktioner er forklaret som følger. Fjernbetjeningen kan konfigureres til at betjene op til fire Vend tilbage til tv. (kun S90) forskellige enheder, bare ved at ændre fjernbetjeningskoden. “Konfigurering af fjernbetjeningen” (s. 24) Skift mellen digitale / analoge kanaler. (kun DS9) Mute (afbrydelse af lyd). - Page 7 Vis indekssiden, når du ser tekst-tv. (s. 21) Vis din favoritliste når du ser tekst-tv. (s. 20) Vis indekssiden, når du ser tekst-tv. (s. 21) Vis gemt tekst når du ser tekst-tv. (s. 21) Vis undertekster når du ser digitale kanaler. (kun DS9) Vis gemt tekst når du ser tekst-tv.
-
Page 8: Vha. Epg
Delenes navn og funktion Betjening med berøringspanel Skift kanal. Lydstyrke Tænd / Sluk (standby) for TV’et. Modtager til Menubetjening. fjernbetjening Strømindikator Skift til eksternt input. (s. 21) Auto Sensor JA: Lyser Skift mellen digitale / analoge kanaler. (kun DS9) (s. 21) g“Hvad er “Auto Lysstyrke”?”... - Page 9 Fastgør standeren til TV’et Når De fastgør TV’et til væggen Luk de to huller i bunden af TV’et med de medleverede plader. Pil beskyttelsesfilmen af pladerne. Fjern derefter pladerne fra papiret og klæb dem over hullerne. Håndtering af tv’ets blanke overflade Vær forsigtig når du håndterer tv’ets blanke overflade Tv’ets blanke overflade får nemt ridser.
-
Page 10: Brugertilpasning Af Dit Tv
Kontakt en kvalificeret tekniker. Forhør dig hos udsendelsesselskabet eller Se monteringsanvisningerne i den medfølgende vejledning. forhandleren. JVC hæfter ikke for skader, der måtte opstå som følge af forkert A Tag netledningen ud af stikkontakten montering. B Sæt “B” i “A”. - Page 11 Tilslutning af dit eksterne udstyr Bemærk! Sørg for at alle enhederne og tv’et er slukket. Læs brugsanvisningen til hver af enhederne igennem, før du installerer dem. Navnene på enhederne i den følgende illustration er eksempler. Bogstaverne Der følger ikke tilslutningskabler med dette tv. A, B, C, D, E, F og G indikerer forbindelsestypen.
- Page 12 Kom godt i gang Vælg din bedste forbindelse Skift venligst ikke nogle af menuindstillingerne for du færdiggør Du kan forbinde dit tv til andre enheder på syv forskellige måder. Tjek dine “Grundindstillinger” (s. 13). Ellers vil “Grundindstillinger” ikke starte enheder, og vælg den bedste forbindelse. Læs desuden venligst automatisk.
- Page 13 Indgang Composite video (analog) RGB indgang (analog) EXT-1 Lyd V / H (analog) Udgang Analog tv udgang (composite video og lyd V/H) (analog) Indgang Hvis du ønsker at bruge SCART Composite video (analog) S-Video signalet, så (Euroconnector) S-Video (analog) skift “Ext. Indstillinger”. Lyd V / H (analog) (s.
- Page 14 Kom godt i gang Tilslutning af antennen Strømforsyning til stueantennen (kun DS9) Tilslut antennen Når du bruger en stueantenne som kræver ekstern strøm, så indstil “Strøm til antenne” til “Tænd” i trin af “Grundindstillinger” (s. 14). Tv’et vil yde 5 V, 50 mA (maks) jævnstrøm fra antennestikket gennem kablet til antennen.
- Page 15 Start grundindstillinger Automatisk kanalregistrering Auto Kanal Søg (blå) CH 02 Hvis JVC logoet ikke vises, se “Sådan udføres grundindstillingerne igen”. Hvis “ACI Start” vises, start ACI. Kabelkanalerne vil hurtigt Vælg sprog blive registreret. For oplysninger, se “Hvad er “ACI” (Automatic Channel Installation)?” (s. 34).
- Page 16 Vælg Navigation Vælg Søgning fuldført! Gem service? Hvis JVC logoet ikke vises, se “Sådan udføres grundindstillingerne igen” (s. 15). Hvis “Ingen service fundet!” vises, så tryk på knappen Indstilling af digitale kanaler “OK” for at fortsætte til næste trin og udføre de andre 1 Vælg et sprog til visninger på...
- Page 17 Bekræft sprog til menuer (dog ikke DTV-menuerne) Til forrige skærmbillede Afslut Sprog Sådan udføres grundindstillingerne igen English Polski Français Deutsch Magyar Italiano Bemærk, at hvis du udfører grundindstillingerne igen, mistes alle Castellano Nederlands kanalrelaterede indstillinger og DTV-menuindstillinger. Tryk på knappen Dansk Português Norsk...
-
Page 18: Fejlfinding
Kom godt i gang Redigering af analoge kanaler Flyt Flyt en kanal (PR) Du kan redigere den analoge kanalliste. vælg Vis menuen “Redigering” Viser menulinjen Vælg “Opsætning” Vælg “Manuel Redigering” indstil A vælg A vælg Rediger et kanalnavn (ID) Navngiv en kanal B næste B næste A vælg tegn... -
Page 19: Tekniske Informationer
kun DS9 Manuel Registrer en ny kanal Hvis du ikke kan vise menuen “Redigering”, skal TV/DTV du skifte til den analoge kanal . Manuel Sådan redigeres digitale kanaler CH/CC _ _ _ _ _ _ VISNING AF DIGITALE KANALER (B / G) Tryk om nødvendigt på... -
Page 20: Få Glæde Af Dit Nye Tv
Få glæde af dit nye tv! Visning af analoge kanaler SIDE Brug af video / DVD SIDE PR liste _ _ _ _ _ _ Brugertilpasning af dit TV Billedindstillinger Billed (Billedinds., Features, osv.) Lydindstillinger SIDE (Stereo/t-u, 3D Cinema Sound, Visning af Tekst-tv osv.) SIDE... -
Page 21: Visning Af Analoge Kanaler
Visning af analoge kanaler Mute (afbrydelse Bemærk! Tænd af lyd) For at gøre et billede blødere skal du ændre indstillingem’n i Tv’ets indikator lyser op. “Billedinds.” “Billedinds.” (s. 26) Kanalinformation og ur Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer, så bekræft at tilstanden er sat til “TV”. Kanalinformation Tryk igen for at slukke for tv’et, og sæt det i standby. -
Page 22: Visning Af Tekst-Tv
Visning af Tekst-tv F.T/L Dette tv kan vise tv-programmer og tekst-tv på samme kanal i to vinduer. Husk din favoritside Vis din favoritliste Ved brug af tv Indtast en tekst-tv- side Gem siden under en af de farvede knapper TEKST (rød) (grøn) (gul) (blå) Indtast nummeret på... -
Page 23: Brug Af Video / Dvd
Brug af video / DVD Fastfrys aktuel side Vælg videokilden Fastfrys aktuel side Slip Tryk på “ ” igen EXT Mode A vælg Ext Mode EXT-1 Vis skjulte sider EXT-2 B vis EXT-3 HDMI1 Vis skjult information (svar på quizzer osv.) HDMI2 HDMI3 kun DS9... -
Page 24: Nyttige Funktioner
Nyttige funktioner Zoom 3D Cinema Sound Skift billedformat Nyd omgivende lyd Vælg billedformatet 3D Cinema Sound A vælg Zoom Indstillingen “3D Cinema Sound” kan justeres i menuen “3D Auto Normal Cinema Sound”. (s. 28) Panoramic 14:9 Zoom “3D Cinema Sound” fungerer ikke med høretelefoner. 16:9 Zoom 16:9 Zoom Undertekst Maximum... - Page 25 Stereo/t-u Auto Sluk Skift lydtilstand eller sprog (analoge kanaler) Indstil en tid hvor tv’et automatisk slukker Vælg lydtilstand eller sprog Indstil tiden Auto Sluk A vælg A vælg Diskant Balance Hyper Sound B indstil 3D Cinema Sound B indstil MaxxBass Annuller Indstil tiden til “0”.
-
Page 26: Konfigurering Af Fjernbetjeningen
Konfigurering af fjernbetjeningen Du kan konfigurere dit fjernsyns fjernbetjening til at betjene dine Bemærk! andre enheder. Hvis din enhed ikke svarer, så prøv alle tilgængelige koder til det mærke. Konfigurering af fjernbetjeningen. Hvis ingen af koderne virker, eller mærket ikke er på listen, så se “Brug af funktionen søg kode”... - Page 27 Knappers funktioner Brug af funktionen søg kode Skift fjernbetjeningens tilstand Denne funktion søger gennem koderne en efter en, begyndende fra den første kode på listen. Tænd manuelt for enheden. Tænd/sluk for enheden Skift fjernbetjeningstilstanden til en tilstand der matcher Naviger i menuer din enhed.
-
Page 28: Brugertilpasning Af Dit Tv
Brugertilpasning af dit TV Vis menulinjen Billed Billed Billedinds. Normal Vis den ønskede menu Baggrundslys Kontrast vælg Skarphed Billed Farve Farve NTSC Farve Temp. Normal Features Billedinds. (DTV-menu) VISNING AF DIGITALE KANALER Man kan fastsætte en forudindstillet billedindstilling i forhold til (kun DS9) P. -
Page 29: Features (Undermenu)
Features (undermenu) Dynamisk Baglys Reducerer lysstyrken for baggrundslyset når skærmen er mørk (Ja / Nej) Features Digital Støjredu. MPEG NR Reducerer MPEG videostøj (Ja / Nej) DigiPure Biograf Effekt Auto Bemærk! Colour Management Picture Management “Smart Billede” er ikke tilgængelig, Smart Billede TV System Skift farvesystem, hvis der ikke er nogen... -
Page 30: Lyd
Brugertilpasning af dit TV 3D Cinema Sound Juster “3D Cinema Sound”-indstillingen som du ønsker Surround: 3D Cinema Sound Juster surroundniveauet (Lav / Medium / Høj) Bemærk! Diskant Surround Medium Balance Fremhæv Bas Medium “Hyper Sound” og “3D Cinema Sound” Hyper Sound Fremhæv Bas: Auto volumen 3D Cinema Sound... -
Page 31: Features
Features Blå Baggrund Viser en blå skærm og afbryder lyden, hvis signalet er svagt, eller der ikke er noget signal (Ja / Nej) (analoge kanaler) Features Auto Sluk Børnesikring Blå Baggrund Favorit Position Sletning af en kanal fra listen over Favorit Position Tænd Diode On/Off favoritkanaler (analoge kanaler) -
Page 32: Opsætning
Brugertilpasning af dit TV Opsætning Manuel Redigering “Redigering af analoge kanaler” (s. 16) Sprog Opsætning Vælg et sprog til menuer (dog ikke DTV- Auto Kanal Søg Bemærk! menuerne) Manuel Redigering Sprog “Dæmpningsled” er ikke tilgængelig på Ext. Indstillinger HDMI-1 audio instilling Auto Sprog S90, og vil ikke blive vist i menuen... - Page 33 Indstilling af eksterne terminaler S-Ind Skift til S-videoindgang “ ” mærke vil blive vist ved den valgte (gul) Vis menuen “Ext. Indstillinger” “EXT”. Visningen på enheden skifter fra “E2” til Viser menulinjen Vælg “Opsætning” Vælg “Ext. Indstillinger” “S2”. A vælg A vælg Annullér denne tilstand Tryk på...
-
Page 34: Fejlfinding
Fejlfinding Vedr. problemer med Problem Handling Analoge kanaler digitale kanaler (kun Markant støj eller sne DS9 ) Er tv’et sluttet VISNING AF korrekt til DIGITALE antennen? KANALER Drej antennen. Fjernbetjeningen Tag stikket ud af stikkontakten, vent nogle s. 16 - 17 Er antennen fungerer ikke mere minutter, og sæt stikket i igen. - Page 35 Problem Handling Problem Handling Hvis du har tilsluttet en S-Video output- Læs brugsanvisningen til den forbundne enhed, skal du kontrollere “S-Ind”- enhed og udfør det følgende: Forkert indstillingen. (s. 31) Kontroller om enhedens outputindstilling Hvis den øverste del af billedet er er korrekt.
-
Page 36: Tekniske Informationer
Tekniske informationer Vha. “Demo” i “Auto Lysstyrke” kan du se virksningen af “Auto Lysstyrke” Hvad er “ACI” (Automatic Channel Installation)? på skærmen Nogle kabel-tv-udbydere anvender et signal, der kaldes “ACI”, og som indeholder informationer, der sikrer, at tv-kanalerne automatisk registreres på... -
Page 37: Listen "Ch/Cc
Listen “CH/CC” Hvis du vil bruge funktionen “Indsæt” (s. 16), skal du finde det “CH/CC”-nummer, der svarer til tv’ets kanalnummer, på listen. Når Land er indstillet til “France”, skal du vælge et trecifret CH/CC-nummer. Kanal Kanal Kanal Kanal Kanal Frekvens (MHz) CH 02/CH 202 E2, R1, IR A CH 50/CH 250... -
Page 38: Specifikationer
Specifikationer Model LT-42S90BU LT-42DS9BU Sendesystemer CCIR I / B / G / D / K / L (Se “Understøttede sendesystemer”, s. 34) Tv-systemer Tv-system: PAL, SECAM Ekstern indgang: PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 MHz Kanaler og frekvenser E2-E12 / E21-E69, F2-F10 / F21-F69, IR A-IR J, ITALY... - Page 39 Remote control codes (P. 24) / Fernbedienungscode (S. 24) / Codes de télécommande (P. 24) / Codes afstandsbediening (pag. 24) / Códigos de mandos a distancia (P. 24) / Codici del telecomando (pag. 24) / Kaukosäätimen koodit (s. 24) / Fjernbetjeningskoder (s. 24) / Fjärrkontrollkoder (s. 24) Cable Set Top Box / Kabeldigitalempfänger / Détecteur Set câblé...
- Page 40 Satellite Set Top Box / Satellitdigitalempfänger / Détecteur Set satellite / Detectorset met satelliet / Codificadores por satélite / Decoder satellitare / Satelliitti-set-top box / Satelit Set Top Box / Satellit set-top-box Elap 0713, 1567 Hanseatic 1099, 1100 Labgear 1296 Mitsubishi 0455 Elsat...
- Page 41 Palcom 0299, 1161, 1409 Sat Team 0713 Starlite 0200 Tonna 0455, 0501, 0713, 1611 Palladium 0396, 0501 SAT+ 1409 Stream 1848 Topfield 1206, 1207, 1208, 1545 Palsat 0501 Satcom 0607 Toshiba 0455, 1284 0132, 0613, 0713, 0820, Panasonic 0455, 0847, 1304 Satec 0713 Strong...
- Page 42 SAT/PVR Combination / SAT/PVR Kombination / Combinaison SAT/PVR / Combinatie SAT/PVR / Combinación SAT/PVR / Combinazione SAT/PVR / SAT/PVR-yhdistelmä / SAT/PVR kombination / SAT/PVR-kombination @sat 1300 Echostar 0610 Morgan's 1412 Sedea Electronique 1206 Allvision 1412 GbSAT 1214 MTEC 1214 1993 Amstrad 1175 Gecco...
- Page 43 Decca 0770, 1115 Funai 0675, 0695 0783 Luxman 0573 Denon 0490, 0634, 1634 Gateway 1158 0695 Luxor 0713, 1004, 1695, 1730 Germatic 1051 Jamo 1036 Magnat 1923 0672, 0699, 0788, 0898, Denver 1316, 1321, 1923 Giec 1221 Jaton 0665 0503, 0539, 0646, 0675, Magnavox 0713, 1140 Denzel...
- Page 44 Neufunk 0665 Proscan 0522 Tamashi 1394 0665, 0713, 0763, 0872, 1483, 1530, 1994 Nevir 0770, 0831, 1484 Proson 0713 Tandberg 0713, 1695, 1994 Nikkai 1923 Prosonic 0699, 0752 Tangent 1321 Shanghai 0672 Nintaus 1051 Targa 1227, 1906 0699, 0730, 1163, 1321, 0630, 0675, 0713, 0752, ProVision Sharp...
- Page 45 Victor 1241 Weltstar 0713 Woxter 1005, 1151, 1224 0872, 1004, 1151, 1158, Yamada 1416 Voxson 0730, 0831 Wesder 0699 X-Waves 1513 Waitec 1151, 1224, 1233 Xbox 0522, 1708 Yamaha 0490, 0539, 0646 0713, 0751, 0752, 0790, Wharfedale 1832, 1835 Waltham 1530 Xenius 0790...
- Page 46 VIII Home Theater in Box / Heimkino Box / Home Theater in Box / Thuistheater in doos / Cine en casa / Sistema Home Theater in Box / Kotiteatteri in box / Hjemmebiograf i Boks / Home Theater in Box Hitachi 1835, 1994 Marquant...
- Page 47 1389 Micromega 1189 Recco 0797 Teac 0609 Hitachi 1344, 1554, 1801 Microstar 0797 Redstar 1389 1308, 1309, 1518, 1763, Technics 1765 Hitech 0744 Musicmagic 1089 Revox 0186, 1089 Hiteker 1389 Mustek 1352 Roadstar 0797, 1611 Techwood 1554 Intersound 0744 Mx Onda 0744, 0797 Samsung 1295...
- Page 48 Home Theater in Box / Heimkino Box / Home Theater in Box / Thuistheater in doos / Cine en casa / Sistema Home Theater in Box / Kotiteatteri in box / Hjemmebiograf i Boks / Home Theater in Box Sunstech 1420 Tevion 1389, 1611...
- Page 52 © 2008 Victor Company of Japan, Limited 0208KTH-SW-MU...