Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOODS
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories
or service, call: 1-800-253-1301
or visit our website at www, whirlpool,com
In Canada, call 1-800-807-6777
or visit our website at www, whirlpool,ca
HOTTE D'ASPIRATION DE
30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM)
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer
le 1-800-807-6777
ou visiter notre site Web
www,whirlpool,ca
Table of Contents/Table
des matieres .............................................................................
2
ModelsiMod@Jes:
UXT2030AY/UXT2036AY
UXT3030AY/UXT3036AY
UXT4030AY/UXT4036AU
_odeJs/_od@Jes:
UXT4230AY/UXT4236AY
_odeJs/_od@Jes:
UXT5230AY/UXT5236AY
I_PORTANT:
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL
USE ONLY.
I_PORTANT
: URE ET CONSERVER CES iNSTRUCTIONS.
POUR UTIUSATION
RES_DENT_ELLE UNJQUE_ENT.
LI3ZMA/W10349965C
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool UXT3030AYW0
Summary of Contents for Whirlpool UXT3030AYW0
- Page 1 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOODS For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www, whirlpool,com In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www, whirlpool,ca HOTTE D'ASPIRATION DE 30"...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLEDESMATIERES SECURITE DE LA HOTTE DE CUlSINIERE ....... 19 RANGE HOOD SAFETY ..............INSTALLATION REQUIREMENTS ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ........... Tools and Parts ................Outils et pieces ................Location Requirements ..............Exigences d'emplacement ............Exigences concernant I'evacuation ........... 23 Venting Requirements .............. - Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUC WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR iNJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: [] Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may [] Use this unit only in the manner intended by the ignite.
-
Page 4: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Parts needed Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed • 31/4"x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular metal vent system here. • Wall or roof cap with damper to match vent system Tools needed (all models) •... -
Page 5: Location Requirements
Installation Clearances IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. • It is the installer's responsibility to comply with installation clearances specified on the model/serial rating plate. The model/serial rating plate is located inside the range hood on the left wall. •... - Page 6 For the most efficient and quiet operation: Calculating Vent System Length • Use no more than three 90 ° elbows. • Make sure there is a minimum of 24" (61 cm) of straight vent To calculate the length of the system you need, add the between the elbows if more than 1 elbow is used.
-
Page 7: Electrical Requirements
31/4"x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Vent System Vent Piece Observe all governing codes and ordinances. 31/4"x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 5.0 ft Ensure that the electrical installation is adequate and in 90 ° elbow (1.5 m) conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code,... -
Page 8: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: It is recommended that the vent system be installed To wire through top: before hood is installed. 1. Mark a line distance "A" from the right of the centerline on the underside of the cabinet. Mark the point on this line that is Before making cutouts, make sure there is proper clearance 7/8"(2.2 cm) from back wall. - Page 9 4. Repeat steps 1-3 for the underside of the top of the cabinet. To make a circular vent opening on the underside of the cabinet top: 1. Mark a centerline on the underside of the top of cabinet. 2. Mark a line 5" (12.7 cm) from the back wall on the underside i i' c ti of the top of cabinet.
-
Page 10: Install Range Hood
_,,_S_3 _{?_,_,_ _{_s_ _ a ¸ ,, Lift the range hood up under cabinet and determine final & Remove metal grease filters. See the "Range Hood Care" section. location by centering beneath cabinet. Mark on the underside of cabinet the location of the 4 keyhole mounting slots on the NOTE: Depending on your model, you will have either a range hood. - Page 11 NOTE: The 7" (17.8 cm) round vent mounting plate and 31/4 '' x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular vent connector can Power Supply Cable Installation be installed up to 1" (2.5 cm) on either side of the hood center to accommodate off center ductwork.
-
Page 12: Make Electrical Connection
Me<® E Connect on Con, }p @e 1. For some models, Install the 75W (max.) Incandescent light bulb. See "Replacing the Incandescent light bulb" section. 2. Replace grease filter if removed. See the "Range Hood Care" section. 3. Check the operation of the range hood fan and light. See "Range Hood Use"... -
Page 13: Range Hood Controls
Operating the light ng® '° ..The On/Off light button controls both lights. Press once for On and again for Off. UXT20, UXT_ and UXT40 Series Models Operating the blower The BLOWER SPEED buttons turn the blower on and control the blower speed and sound level for quiet operation. - Page 14 For non-vented (recirculating) installations: Replacing the Incandescent Light Bulb (UXT20, UXT30, The charcoal filter is not washable. It should last up to 6 months UXT40 and UXT42 Series Models) with normal use. 1. Replace metal grease filter with a charcoal filter. For Turn off the range hood and allow the light bulb to cool.
-
Page 15: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM Models UXT20 and UXT30 Motor Switch Light Switch On- Off Off- High ,/-_:::::====_ :::::s_,,, SE116B l Motor Characteristics Ground PowerSupply 120 VAO Screw Frequency 60 Hz Amperage ! 0,9 _+10% A Wattage Rating !50 _+10% WattsI Motor Resistance Model UXT40 Motor Switch Light Switch... - Page 16 Model U XT42 Motor Switch Lamp Switch Off- On Off- Low= High Lamp Switch Operation 1 - 2 1 - 3 1 -L H_gh Rectifier Diode Ground Motor Characteristics Screw PowerSupply 120 VAC Frequency 60 Hz Amperage 1.2 _+10%A Wattage Rating .73 ±10% Watts Motor Resistance White- Red...
-
Page 17: Assistanceor Service
Canada. Call the Whirlpool Customer eXperience Center For further assistance toll free: 1-800-253-1301. If you need further assistance, you can write to Whirlpool Our consultants provide assistance with: Canada LP with any questions or concerns at: •... - Page 18 YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting"...
-
Page 19: Securite De La Hotte De Culsiniere
SECURITE DE LA HOTTE DECUISINIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &... - Page 20 IMPORTANTES INSTRUC ONS DE SECUR AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR RC:DUIRELE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIC:RE : D'INCENDIE, CHOC ELECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES iNSTRUCTiONS [] Ne jamais laisser un 616ment de surface fonctionner & SUIVANTES puissance de chauffage maximale sans surveillance.
-
Page 21: Exigencesd'installation
EXIGENCESD'INSTALLATION Rassembler les outils et pieces necessaires avant d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions fournies avec ModUles UXT3030AY/UXT3036AY (installation avec d_charge & I'ext_rieur) chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils n_cessaires (tous les modules) Pi_ces fournies • Perceuse Retirerlos pieces de I'emballage.Verifier que toutes les pieces •... -
Page 22: Exigences D'emplacement
Installation dans une r_sidence mobile ModUles UXT5230AY/UXT5236AY L'installation de cette hotte doit satisfaire aux exigences de la (installation avec ou sans d_charge _ I'ext_rieur norme Manufactured Home Construction Safety Standards, Titre [recyclage]) 24 CFR, partie 328 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, titre 24, HUD, partie 280);... -
Page 23: Exigences Concernant I'evacuation
• Le systeme d'evacuation doit decharger I'air a I'exterieur, REMARQUE : On deconseille I'emploi d'un conduit flexible. Un excepte pour les installations sans decharge a I'exterieur conduit flexible peut causer une retro-pression et des (recyclage). turbulences de I'air, ce qui reduirait considerablement performance. -
Page 24: Specifications Electriques
Exemple de circuit d'_vacuation 31/4"x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) 4,5 pi Coude de 3 1/4" x 10" & 7" (17,8 cm) (1,4 m) (8,3 x 25,4 cm) Bouche de 6 pi (1,8m) _ d_charge mutate Raccord coude & 90 ° de 31/4" 5,0 pi x 10"... -
Page 25: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION _.1_ _E _ _ _ _,_V REMARQUE : II est recommande d'installer le systeme C&blage & travers le sommet du placard : d'evacuation avant de proceder & I'installation de la hotte. 1. Tracer une ligne de distance "A" & partir de la droite de I'axe central, sur la face inferieure du placard. - Page 26 4. Rep6ter les etapes 1 a 3 pour la face inferieure du sommet du 3. Utiliser une scie sauteuse ou une scie & guichet pour placard. decouper I'ouverture rectangulaire pour le passage du conduit d'evacuation. ..,., "1/2" ( 1,3crn) *A partir du rnur, et non *A partir du rnur, et non du cadre du placard du cadre du pJacard...
-
Page 27: Installation De La Hotte
4. Utiliser une scie sauteuse ou une scie a guichet pour 4. Selon le modele, 6ter les opercules amovibles du clapet anti- reflux. decouper I'ouverture circulaire pour le passage du conduit d'evacuation. Ouverture$ d_coup_es darts _e p_acard de 71/4" (18,4 cm) diamStre A. - Page 28 Installer une plaque de montage de clapet anti-reflux rond de Installation sans d_charge a I'ext_rieur (recyclage) 7" (17,8 cm) ou rectangulaire de 3-1/4" x 10" (8,3 x 25,4 cm), Aucun dispositif de fixation de conduit. Pour les modeles de selon la configuration de votre installation. La fixer &la hotte serie UXT42 et UXT52, le retrait de la 91aque de protection pour mode recyclage est necessaire.
-
Page 29: Raccordement Electrique
4. A I'aide d'au moins deux personnes, soulever la hotte et la placer & son emplacement final. Inserer suffisamment c&ble electrique & travers le serre-c&ble de 1/2"(homologation UL ou CSA) pour etablir les connexions avec la bofte de connexion. Serrer les vis du serre-c&ble. 5. -
Page 30: Commandes De La Hotte De Cuisiniere
ModUles de s_rie UXT52 ModUles de s_rie UXT42 HiGH A. Commutateur de vitesse du ventilateur B. Commutateur d'_clairage Marche/arr#t Pour faire fonctionner la lampe Pousser le commutateur d'eclairage vers la droite a la position 1 pour placer la lumiere au reglage d'eclairage faible (veilleuse). A. -
Page 31: Entretien De La Hotte
ENTRETIEN D E LA HOTTE IMPORTANT : Nettoyer frequemment la hotte et les filtres & Remplacement du filtre a charbon : graisse en suivant les instructions suivantes. Reinstaller le filtre & 1. Oter la vis de la patte de retenue du filtre & graisse. graisse avant de faire fonctionner la hotte. - Page 32 Remplacement de I'ampoule _ incandescence (modUles Remplacement de la lampe _ halog_ne (modUles de de s_rie UXT20, UXT30, UXT40 et UXT42) s_rie UXT52) €:teindre la hotte et laisser I'ampoule refroidir. Interrompre I'alimentation de la hotte; attendre le refroidissement de la lampe & halogene. Pour eviter d'endommager ou de reduire 1.
-
Page 33: Schema De Cablage
SCHI_MA DE CABLAGE ModUles UXT20 and UXT30 Commutateur d"eclairage Contacteur du moteur marche- arr_t Faible Arr_.t- E_lev6 [s 16BI Caracteristiques du moteur de raise 120 V CA Alime_talion electdque & la terre Intensit_ 0,9 =+1o%A Puissance nominale 50 ±10% Watis Resistance du moteur Blo_c-Ro._... - Page 34 ModUles U XT42 Contacteur du moteur Commutateur d'@iairage Arr6t Fable= €:leve mar@e- arr6t Arr_t 1-3FaibIe commutateur Diode 1 - L Elev6 redresseuse Remarque:Vitesse 1 non utilisde Vis de raise Oaracteristiques dumoteur & laterre 11, / SE114A l Neu T÷rre ModUles UXT52 Terre Visde mise a laterre...
-
Page 35: Assistance Ou Service
W10386873 pour modeles de 36" (91,4 cm) Veuillez appeler sans frais le Centre pour I'eXperience de la clientele de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777. Ensemble de cordon d'alimentation (tous modules) Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants : Commander la piece numero W10355452 •... -
Page 36: Au Canada
CONF#RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 Etats des 12tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.