Page 1 Life's Good Please read this manual carefully before operating your dryer retain it for future reference. DLEX2550 DLGX2551 DLEX2450 DLGX2451 DLEX2650 DLGX2651 P/No. MFL67408111...
Page 2: Table Of Contents
Congratulations on your purchase Safety Instructions for Steam Functions ....6 Safety Instructions for Connecting Electricity ..7 welcome to the LG family. Your PARTS AND FEATURES LG Dryer combines most Special Features ............. Key Parts and Components ........advanced...
Page 3: What To Do If You Smell Gas
I PORTANTSAFETYINSTRUCTIONS READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. Your Safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
Page 4: Basic Safety Precautions
! PORTANTSAFETYINST UcTIONS READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE WARNING safety, For your the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. BASIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING', To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions,...
Page 5: Grounding Instructions
I PORTANTSAFETYINSTRUCTIONS READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE WARNING safety, For your the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. GROUNDING iNSTRUCTiONS Do not modify the plug provided with the This appliance must be grounded.
Page 6: Safety Instructions For Steam Functions
! PORTANTSAFETYINST UCTIONS READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE ,WARNING safety, For your the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY iNSTRUCTiONS FOR iNSTALLATiON WARNING"...
Page 7: Safety Instructions For Connecting Electricity
I PORTANTSAFETYINSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE _WARNING For yo.rsafety, theinformation inthisman.al r e.stbe followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY iNSTRUCTiONS FOR CONNECTING ELECTRiCiTY _WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following:...
Page 8: Partsand Features
The door hinge can be reversed to adjust for installation location. STEAM FUNCTIONS LG's steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes, reduce static, and make ironing easier.
Page 9: Key Parts And Components
PARTSAND FEATU ES KEY PARTS AND COMPONENTS In addition to the special features and components outlined in the Special Features section, there are several other important components that are referenced in this manual. FRONT-MOUNT LINT FILTER Front-mount lint filter allows for easy access and cleaning after every load.
Page 10: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUcTiONS WARNING: Read all installation instructions completely before installing operating your dryer! It is important that you review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions concerning electrical connections, gas connections, and exhaust requirements are provided on the following pages. INSTALLATIONLOCATION REOUIREMENTS [] A location that allows for proper exhaust installation.
Page 11: Installation With Optional Pedestal Base Or Stacking Kit
INSTAI_I_ATION iNSTRUcTIONS iNSTALLATiON WITH OPTIONAL PEDESTAL BASE OR STACKING KiT _WARNING : If you are installing your dryer using an optional pedestal base or stacking kit, please refer to Optional Accessories in this manual or to the instructions for your pedestal or stacking kit before proceeding with the installation.
Page 12: Leveling The Dryer
Position the dryer in the final location. Place a level across the top of the dryer. OPTIONAL ACCESSORIES For these and other LG products, contact your local LG dealer, or visit our Web site at www.lg.com. Pedestal Stacking (sold separatelW...
Page 13: To Remove The Door
INSTAllATION INSTRUCTIONS TO REMOVE THE DOOR WARNING THE DRYER DOOR iS VERY LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructionsbelow can result in damage to the dryer, property damage or injury to persons. • To avoid damage to the dryer or the door, support the door with a stool or box that fits under the door, or have an assistant support the weight of the door.
Page 14: To Install The Door
INSTAllATION INSTRUCTIONS TO iNSTALL THE DOOR WARN|NG THE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructionsbelow can result in damage to the dryer, property damage or injury to persons. • To avoid damage to the dryer or the door, support the door with a stool or box that fits under the door, or have an assistant support the weight of the door.
Page 15: Changing The Dryer Vent Location
(right-side venting is not available on gas models). screw. Pull out the exhaust duct. An adapter kit, part number 383EELg001B, may be purchased from your LG retailer. This kit contains the necessary duct components to change the dryer vent location.
Page 16: Venting The Dryer
INSTALLATION INSTRUCTIONS VENTING THE DRYER WARNiNG, [] To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Do not crush or collapse ductwork. Failure Rigid or semirigid metal ducting to follow these instructions can result in fire recommended...
Page 17 INSTAllATION iNSTRUcTIONS VENTING THE DRYER {cont.) Ductwork 65 ft. (19.8 m) Recommended 55 ft. (16.8 m) 47 ft. (13.7 m) 36 ft. (11.0 (10.2 cm) (10.2 cm) 28ft._ Use Only for Short 55 ft. (16.8 m) Run Installations 47 ft. (13.7 m) 41 ft.
Page 18: Connecting Gas Dryers
INSTAllATION INSTRUCTIONS cONNEcTiNG GAS DRYERS WARNiNG', To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: * Gas supply requirements: Connect the dryer to the type of gas shown As shipped from the factory, this dryer is...
Page 19 INSTAllATIONINSTRUCTIONS cONNEcTiNG GAS DRYERS (cont.) WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • installation and service must be performed If necessary, the correct orifice (for the LP by a qualified installer, service agency, or the orifice kit order part number 383EEL3002D)
Page 20 INSTA[[MION INST UcTIONS cONNEcTiNG ELEcTRic DRYERS WARNiNG" m To help prevent fire, electric shock, serious injury, or death, the wiring and grounding must conform to the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 and all applicable local regulations. Please contact a qualified electrician to check your home's wiring and fuses to ensure that your home has adequate electrical power to operate the dryer.
Page 21 INSTAllATIONINST UcTIONS cONNEcTiNG ELEcTRic DRYERS {cont.) USA ONLY WARN|NG: = Connect the power cord to the terminal block. Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block.
Page 22 INSTA[[ATION INST UcTIONS cONNEcTiNG ELEcTRic DRYERS {cont.) USA ONLY WARN|NG,. = Connect the power cord to the terminal block, Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block.
Page 23 INSTA/[MION INST UcTIONS cONNEcTiNG ELEcTRic DRYERS {cont.) USA ONLY , WARN|NG: * Connect the power cord to the terminal block. Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block.
Page 24 INSTALLMIONINST UCTiONS cONNEcTiNG ELEcTRic DRYERS {cont.) USA ONLY WARNING: • Connect the power cord to the terminal block. Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block.
Page 25: Final Installation Check
INSTALLMIONINST UcTIONS SPEciAL REQUIREMENTS FOR MANUFACTURED OR MOBILE HOMES Any installation in a manufactured or mobile The dryer exhaust duct must be affixed securely home must comply with the Manufactured Home to the manufactured or mobile home structure, and the exhaust duct must be made of a Construction and Safety Standards Title 24 CFR, Part 32-80 or Standard CAN/CSAOZ240 MH and...
Page 26 INSTAllATION INSTRUCTIONS INSTALLATION TEST (ExhauSt check) Once you have completed the installation of the dryer, use this test to make sure the condition of the exhaust system is adequate for proper operation of the dryer. This test should be performed to alert you to any serious problems...
Page 27: Connecting Electric Dryers
INSTA/[MION INST UcTIONS INSTALLATION TEST (ExhauSt check) • Check the Error Code before you call for service Error Code Possible Causes , Solutions • Temperature sensor failure • Turn off the dryer and call for or rE2 service. • Turn off the dryer and call for •...
Page 28: Control Panel Features
NOTE: If you do not press the START/PAUSE STEAM FUNCTIONS button to resume a cycle within 4 minutes, the dryer turns off automatically. LG's steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes, reduce static,...
Page 29 OW TO USE CLEAN THE LiNT FILTER If the lint filter has not already been cleaned, lift out the filter and remove the lint from the last load. This will help ensure the fastest and most efficient drying performance. LOAD THE DRYER Load the dryer with the wet laundry from the washer.
Page 30: Cycle Guide
Sensor Dry Cycles Manual Dry Cycles Sensor Dry cycles utilize LG's unique dual sensor system Use Manual Dry cycles to select a specific amount of to detect and compare the moisturelevel in clothes and drying time and a drying temperature. Whena Manual...
Page 31: Sorting Loads
OW TO USE Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. _,WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer.
Page 32: The Display
TO USE THE DISPLAY The display shows the settings, estimated time remaining, options, and status messages for your dryer. When the dryer is turned on, the light in the display will illuminate. ESTIMATED TIME REMAINING CHECK FILTER REMINDER When the START/PAUSE button is pressed, The display will show CHECK FILTER when the dryer will display the estimated (SENSOR the dryer is turned on as a reminder to check...
Page 33: Cycle Setting Buttons
OW TO USE CYCLE SETTING BUTTONS SENSOR DRY cycles have preset settings Your dryer features several additional cycle that are selected automatically. MANUAL DRY options to customize cycles to meet your cycles have default settings, but you may individual needs. Certain option buttons also customize the settings using the cycle setting feature a special function (see the following page buttons.
Page 34: Special Functions
TO USE SPEciAL FUNcTiONS The option buttons also activate special Fuctions, including CHILD LOCK, RACK DRY, DAMP DRY SIGNAL. Press and hold the option button marked with the special function for 3 seconds to activate. CHILD LOCK RACK DRY Use RACK DRY with items, such Use this option to prevent unwanted use of the dryer or to as wool sweaters, silk, and lingerie,...
Page 35: Custom Program
OW TO USE CUSTOM PROGRAM if you have a special combination of settings NOTE: You may save only one custom that you use frequently, you can save these program at a time. Pressing and holding the CUSTOM PROGRAM button will overwrite settings as a CUSTOM PROGRAM.
Page 36 TO USE STEAM FUNcTiONS (cont.) Using the Steam Options: LG's new steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh This option injects steam late in the clothes, reduce static, and make ironing easier.
Page 37: Steam Cycle Guide
OW TO USE STEAM FUNCTIONS (cont.) WARN|NG: IMPORTANT NOTES ABOUT STEAM CYCLES: Steam may not be clearly visible during the • Do not open the dryer door during steam steam cycles. This is normal. cycles. Steam can cause severe burns. Do not use STEAMFRESH TM with items such as •...
Page 38: Regular Cleaning
T OUBIESttOO-I-ING REGULAR CLEANING WARN|NG" [] To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Unplug the dryer before cleaning to avoid the risk of electric shock.
Page 39: Before Calling For Service
T OU [ES OOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Your dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your dryer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service.
Page 40 T OUBLESHOOTING BEFORE cALLiNG FOR SERVicE {cont.) Drying time is not • Heat settings, load size, or The drying time for a load will vary depending consistent the heat setting, the type of heat used (electric, dampness of clothing is not consistent.
Page 41 T OU [ES OOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE {cont.) Steam doesn't Water level error. • Unplug dryer and call for service. generate but no error code is shown Garments still Too many or too different Small loads of 1 to 5 items work best. wrinkled after types of garments in dryer.
Page 42: Using Smartdiagnosis
T OUBI_ESttOOTING USING SMARTDIAGNOSIS - Only use this feature when instructed to do so by the call center. The transmission sounds similar to a fax machine, and so has no meaning except to the call center. - SmartDiagnosis cannot be activated if the dryer does not power up. If this happens, then troubleshooting must be done without SmartDiagnosis If you experience problems with your dryer, call 1-800-243-0000...
Page 43 OPTIONALAccESSO IES OPTIONAL ACCESSORIES For these and other LG products contact your local LG dealer, or visit our Web site at www.lg.com. Stacking Pedestal If space is at a premium, use this kit Give your LG washer and dryer a boost to securely stack your LG front-load with matching 14-inch high pedestals.
Page 44: Optional Accessories
OPTIONAl_ ACCESSORIES PEDESTAL iNSTALLATiON T#e pedestal accessory includes: To ensure safe and secure installation, please thoroughly follow the instructions below. ,, Drawer divider (1) • Wrench (1) • Screws (18) 1- • Retainers (4) 1-1- ,WARN|NG • incorrect installation can cause serious accidents.
Page 45 OPTIONALAccESSO IES PEDESTAL iNSTALLATiON ccont._ For dryer For washer/combo Make sure the screws on the pedestal align Place the dryer on the pedestal. Make sure with the holes in the retainers, then install 4 the front and back feet are in the correct screws on each side to securely attach the positions.
Page 46: Stacking Kit Installation
OPTIONALACCESSORIES STACKING KIT INSTALLATION To ensure safe and secure installation, please This stacking kit includes: observe the following instructions. • Two (2) side rails &WARNING • One (1) front rail • Four (4) screws • Incorrect installation can cause serious accidents.
Page 47: Specifications
OPTIONALAccESSO IES STACKING KiT iNSTALLATiON (cOnt.) Washer Insert the front rail between the bottom of Place the dryer on top of the washer by fitting the dryer feet into the side brackets as the dryer and the top of the washer. Push the front rail toward the back of the washer until it illustrated.
Page 48 Your LG Dryer will be will repaired or replaced, at LG's option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period ("Warranty Period") set forth below, effective from the date ("Date of Purchase") of original consumer purchase of the product.
Page 49 Life's Good ° °"_ ..H%Jsg'_ L IAR/O SECADORA este manual cuidado antes utilizar secadora y guSrdelo para futuras consultas. DLEX2550 DLGX2551 DLEX2450 DLGX2451 DLEX2650 DLGX2651...
Page 50 Felicitaciones su compra Instrucciones de conexi6n a tierra ......5 Instrucciones importantes para la instalaci6n ............bienvenido a la familia LG, Su Instrucciones de seguridad para funciones de vapor ..........nueva Secadora LG combina Instrucciones importantes para conectar la electricidad ............
Page 51 INSTRUCCIONES I PO TANTESDE SEGU IDAD I.SA TODAS LA |NSTRUCC|ONSS ANTSS DS USAR ADVERTEN go id d, og°i iofo , oioo indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la propiedad, lesiones personales o muerte.
Page 52 INSTRUCCIONES I PO TANTESDE SEGU IDAD LSA TODAS LA |NSTRUCCiONES ANTSS DE USAR ADVERTENCllA i,fo oi6, indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o e×plosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la propiedad, lesiones personales o muerte. PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD ADVERTENCilA Para minimizar...
Page 53 INST UCCIONESIMPORTANTES DE SEGU IDAD LSA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTSS DS USAR ADVERTENCiA i.fo oi6. indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o e×plosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCClONES DE CONEXION A TIERRA Este electrodomestico deber_, estar conectado...
Page 54 INST UcclONES ! PORTANTES DE SEOURIDAD LSA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTSS DE USAR ADVERTENC|A i.fom, oi6. indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o e×plosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA INSTALACION ADVERTIENC|A...
Page 55 INST UcclONES IMPORTANTES DE SEGU IDA LSA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTSS DS USAR _ADVERTENCiA po_ _, _g,_id_d. _ d_b_ _g,i_ I_i,fo_oi6, indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o e×plosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la propiedad, lesiones personales o muerte.
Page 56 FUNCIONES DE VAPOR 0TILES La nueva tecnolog{a de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas, reducir la estatica y facilitar el planchado. Simplemente seleccione el ciclo STEAMFRESH 'Mo agregue la opci6n Steam (vapor) a los ciclos seleccionados.
Page 57 PIEZASY CARACTERjSTICAS PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE Ademas de las caracteristicas y componentes descritos en la secci6n de Caracteristicas especiales, hay varios componentes importantes ®_®'000 adicionales a los cuales se hace referencia en este manual. FILTRO DE PELUSA MONTADO AL FRENTE El filtro de pelusa montado al frente permite un facil acceso y limpieza despues de cada carga.
Page 58 INSTRUcclONES PARA[A INSTA[AclON ADVERTENClA: Siga ias instrucciones de funcionamiento y cuidado incluidas en este manual y conseguira su secadora ofrezca un servicio liable y duradero. Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcionan instrucciones detalla- das pertinentes alas conexiones electricas, de gas y los requisitos de escape en las siguientes paginas.
Page 59 jNSTRUcclONESPARA[A INSTALAclON INSTALAClONESCON LA BASE PEDESTAL 0 KiT DE APILADO OPClONALES ADVERTENCJA : Si esta instaiando su secadora con una base de pedestal o un kit de apNado opcionaJes, consulte Ja secci6n de Accesor/os opc/onales incJuida en este manuaJ o Jasinstrucciones de su pedestaJ o kit de apNado antes de continuar con Jainstalaci6n.
Page 60 Coloque la secadora en la posici6n final. Coloque un nivelador sobre la secadora. ACCESORIOS OPClONALES Para estos y otros productos LG, Ilame a su distribuidor LG local, o visite nuestro sitio Web en wwwJg.com. Pedestal Kit de apilado (Adquirido (Adquirido...
Page 61 INSTRUcclONESPARA[A INSTA[AclON PARA RETIRAR LA PUERTA ADVERTENCiA LA PUERTA DELA SECADORA ES MUYGRANDE Y PESADA. El no seguimientode iasinstrucciones siguientes puede da_ar iasecadora, ocasionar da_os materialeso ffsicos. • Para evitar da_os en la secadora o en la puerta, sujete dicha puertacon un taburete o una caja de un tamaSoacorde o consiga un apoyo que soporte el peso de la puerta.
Page 62 INSTRUccIONESPARA[A INSTA[AcION PARA INSTALAR LA PUERTA ADVERTENC|A LA PUERTADE LA SECADORAES MUY GRANDEY PESADA. Si no se siguenlas instrucciones s iguientes,se pueden pro- ducir dahos en la secadora,a la propiedad, o bien lesiones personales. • Para evitar dahar la secadora o la puerta, apoye la puerta sobre una banqueta o con una caja, o pida a otra persona que sujete la puerta mientras realiza este procedimiento.
Page 63 Puede adquirirse el kit adaptador, nQmero de pieza 383EEL9001B, de su distribuidor LG. Este kit contiene los componentes de conducto necesarios para cambiar la ubicaci6n de la ventilaci6n de la secadora.
Page 64 A [A iNSTa[aclON UCCIONESPA CONEXION DEL CONDUCTO DE VENTILACION DE LA SECADORA ADVIERTENC|A Para reducir elriesgo de incendio, descargas el ct.cas o heridas al usar su electrodom_stico, siga las precauciones b,_sicas, incluyendo Io siguiente: = No aplaste ni doble el sistema de conducto. = Se recomiendan conductos rfgidos o...
Page 65 INSTRUcclONESPARA/A INSTA/AclON CONEXION DEL CONDUCTO DE VENTILACl0N DE LA SECADORA (cont.) Sistema de conducto 65 pies (19,8 m) Recomendado 55 pies (16,8 m) 47 pies (13,7 m) 36 pies (11,0 m) (10,2 era) (10,2 cm) 28 pies (8,5 m) Solamente para el uso en 55 pies (16,8 m) los instalaciones...
Page 66 INSTRUcclONES PARA/A INSTA[AciON CONEXION DE SECADORAS A GAS heridas al usar su electrodom_sti¢o, siga las precauciones basicas, incluyendo Io siguiente: = Requisitos de suministro de gas: Conecte la secadora al tipo de gas indicado en Como enviado de fabrica, si configura la secadora la placa del hombre.
Page 67 INSTRUcclONESPARA/A INSTA/AclON CONEXION DE SECADORAS A GAS {cont.) ADVERTENCiA Para reduci el . esgo d e ioceodio, desca ga el ct.ca o heridas al usar su electrodom_stico, siga las precauciones basicas, incluyendo Io siguiente: * La instalaci6n y el mantenimiento deben se usara (gas natural o petr61eo liquido,...
Page 68 a [a iNSTaLaciON iNST UCCIONESPA C0MO CONECTAR LASSECADORAS ELECTRlCAS ADVERTENCiA: Para ay dar aevitar ioceodios, descargas el6ctricas, heridas graves o muerte, el cableado e instalaci6n a tierra deben cumplir con la Oltima edici6n del C6digo Electrico Nacional, ANSI/NFPA 70 y todas las regulaciones locales aplicables.
Page 69 INSTRUcclONESPARA/A INSTA/AclON C0MO CONECTAR LAS SECADORAS ELI CTRlCAS (cont.) SOL 0 EEoUUo ADVERTENC|A: = Conecte el cable de suministro de corriente al bioque terminal. Cada cable de color, debe conectar al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual conecta el tornillo...
Page 70 A [A INSTALACION INST UCCIONESPA C0MO CONECTAR LAS SECADORAS ELECTRlCAS (cont.) SOLO EEoUUo ADVERTENCiA: = Conecte el cable de suministro de corriente al bloque terminal. Cada cable de color debe conectar al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual conecta el tornillo...
Page 71 INSTRUcclONES PARA/A INSTA/AclON C0MO CONECTAR LAS SECADORAS ELECTRlCAS (cont.) SOLO EEoUUo ADVERTENCIA: Conecte el cable de suministro de corriente al bioque terminal. Cada cable de color debe conectar al tornillo del mismo color. E! color del cable que figura en el manual conecta el tornillo del mismo...
Page 72 UCCIONESPA A I_AINSTAI_ACION C0MO CONECTAR LAS SECADORAS ELECTRlCAS (cont.) SOL 0 EEoUUo AI:)VERTENC|A: Conecte el cable de suministro de corriente al bloque terminal. Cada cable de color debe conectar al tornillo del mismo color. E! color dei cable que figura en el manual conecta el tornillo...
Page 73 UcclONES PARA/A INSTA/AclON REOUISITOS ESPEClALES PARA VlVlENDAS MOVlLES O PREFABRlCADAS Cualquier instalaci6n en una vivienda m6vil o El conducto de escape de la secadora debe prefabricada debe realizarse de conformidad estar bien fijado a la estructura de la vivienda los Estandares de seguridad y construcci6n m6vil o prefabricada, y el conducto de escape debe estar fabricado de un material resistente al viviendas prefabricadas, Titulo 24 CFR, Parte...
Page 74 INST UCCIONESPA A [A INSTALACION TEST DE INSTALAClON (Comprobaci6n del sistema de evacuaci6n) Una vez haya instalado la secadora, haga este test para asegurarse de que las condiciones del sistema de evacuaci6n son las adecuadas para el funcionamiento correcto de la secadora. Este test tiene como objetivo mostrarle si existe alg_n problema importante en el sistema de evacuaci6n de su vivienda.
Page 75 INSTRUcclONES PARA/A INSTA[AclON TEST DE INSTALACl0N (Comprobacion dei sistema de evacuacion) • Compruebe el c6digo de error antes de Ilamar al servicio tecnico C6di_o de error causas Posibies, SolUciones * Fallo del sensor de temperatura. • Apague la secadora y Ilame al tel o rE2 servicio tecnico.
Page 76 FUNCIONES 0TILES CON VAPOR detener un ciclo en 4 minutos, la secadora se apagara automaticamente. La nueva tecnolog{a con vapor de LG le permite inyectar a la ropa un chorro de BOTONES DE MAs TIEMPO/MENOS vapor caliente en forma de remolino, ei...
Page 77 cOmo usaR FUNClONAMIENTO DE LA SECADORA LIMPIAR EL FILTRO DE PELUSAS Si a0n no ha limpiado el filtro de pelusas, extraigaloy elimine las pelusas procedentes de la 01tima carga. Esto le ayudara a asegurar un funcionamiento mas rapido y eficiente de secado. CARGAR LA SECADORA Cargue en la secadora la carga h0meda procedente de la lavadora.
Page 78 Los ciclos de SECADO CON SENSOR utilizan el Use los ciclos de SECADO MANUAL para seleccionar sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar una cantidad especifica de tiempo y temperatura de secado. Cuando se selecciona el ciclo de SECADO...
Page 79 cOmo usa A continuaci6n encontrara instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para mas informaci6n pot favor consulte las secciones especificas de este manual. _ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas el_ctricas o heridas, lea este manual en su totalidad, incluyendo las Instrucciones Importantes de Seguridad,...
Page 80 cOmo usa LA PANTALLA La pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado correspondientes a su secadora. Cuando se gira el secador, la luz en la exhibici6n iluminari RECORDATORIO DE REViSiON TIEMPO RESTANTE ESTIMADO FILTRO {CHECK FILTER REMINDER) {ESTIMATED...
Page 81 cOmo USAR BOTONES DE AJUSTE DE ClCLOS Los ciclos de SECADO POR SENSOR Su secadora dispone de varias opciones de ciclo adicionales, las cuales personalizan los cicIos (SENSOR DRY) tienen ajustes preprogramados para satisfacer sus necesidades individuales. que se seieccionan automaticamente. Ciertos botones de opci6n tambien incorporan ciclos de SECADO MANUAL (MANUAL DRY) una funcion especial (vea la siguiente pagina para...
Page 82 cOmo usa FUNClONES ESPEClALES Los botones de opcion tambien activan las funciones especiales, incluyendo, CERRADURA A PRUEBA DE NINOS (CHILD LOCK), SECADO EN PARRILLA (RACK DRY), SONIDO DE SECADO HOMEDO (DAMP DRY SIGNAL). Para activar, presione y sostenga el boton marcado con la funcion especial durante 3 segundos.
Page 83 cOmo usaR PROGRAMA PERSONALIZADO Si tiene una combinacion especial de ajustes NOTA: Puede guardar solo un programa que usa con frecuencia, puede guardar personalizado a la vez. AI apretar y estos ajustes a manera de PROGRAMA mantener apretado el bot6n CUSTOM PERSONALIZADO (CUSTOM PROGRAM).
Page 84 Usa FUNClONES DE VAPOR (cont.) Como usar las de vapor La nueva tecnologia de vapor de LG le permite opciones inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor La opdon REDUCCION ESTATICA caliente para refrescar las prendas, reducir la (REDUCE STATIC) nyecta vapor estatica, y facilitar el planchado.
Page 85 cOmo usaR FUNCIONES DE VAPOR {cont.) NOTAS IMPORTANTES SOBRE LOS CICLOS ADVERTENCiA: DE VAPOR: • No abra la puerta de la secadora durante ciclos Puede que el vapor no sea claramente visible de vapor. El vapor puede provocar quemaduras durante los ciclos de vapor. Esto es normal. graves.
Page 86 RESO[UclON DE PRO [EMAS LilVlPIEZA REGULAR ADVERTENCiA Para reducir ei riesgo de incendio, descargas electricas o heridas al usar su electrodomestico, siga las precauciones basicas, incluyendo Io siguiente: • Desenchufe la secadora antes de lirnpiar la rnisma para evitar el riesgo de descargas el_ctricas.
Page 87 RESOLUCION DE PRO /EMAS ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO Su secadora esta equipada con un sistema de monitoreo de errores automatico para la detecci6n y el diagn6stico de problemas en una etapa temprana. Si su secadora no funciona adecuadamente o no funciona en Io absoluto revise Io siguiente antes de Ilamar a mantenimiento.
Page 88 BESO/L!CIONDE PRo /EMAS ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) El tiempo de Los ajustes de calor, el ,, El tiempo de secado para una carga variar& dependiendo secado no es tamar3o de la carga o la del ajuste de calor, tipo de calor utilizado (el6ctrico, constante humedad de las prendas natural, o gas LP), el tamado de la carga, el tipo de tela,...
Page 89 BESOI_UCION DE PRo IEMAS ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) La luz de ANADIR Verifique el caj6n del alimentador de vapor: • Error de entrada de agua. (1) El alimentador de vapor debe estar Ileno de agua AGUA ( Bald ) esta hasta la linea MAX.
Page 90 BESO/UclON DE PBO LEMAS ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) • Esto es normal. Es dificil ver el vapor con la puerta cerrada. se ve vapor durante el ciclo de Sin embargo, la condensaci6n se forma vapor normalmente en el interior de la puerta de la secadora si el sistema funciona con normalidad.
Page 91 ESO[UclON DE PRO [EMAS UTILIZACION DEL DIAGNOSTICOINTELIGENTE - Utilice esta funci6n s61o cuando asi se Io indique el agente del Centro de Atenci6n al Cliente. La transmisi6n tiene un sonido similar a la de un fax, y no tiene ning0n significado, excepto para el Centro de Atenci6n al Cliente.
Page 92 Si no se dispone de espacio, utilice Incremente el desempedo de su lavadora este kit para apilar de manera LG con los pedestales de 35,5 centimetros segura su lavadora de carga frontal y (14 pulgadas) de alto correspondientes. secadora LG.
Page 93 ACCESO IOS OPCIONA[ES INSTALACION DEL PEDESTAL El accesorio de pedestal in¢iuye: Para asegurar la instalaciOn segura, siga cuidadosamente las siguientes instrucciones. • Divisor de caj6n (1) • Llave (1) • Tornillos (18) 1- • Sujetadores (4) 1-1- ,ADVERTENCIA • La instalaci6n incorrecta puede causar accidentes graves.
Page 94 ACCESOfllOS OPCIONALES INSTALACION DEL PEDESTAL cont.) ......... Para la secadora _zzzT: 9\\%, ==c=c:ccc@@ Dara la lavadora/combinaci6n AsegOrese de que los orificios del Coloque el electrodomestico encima del pedestal se alinean con los orifiicios de los pedestal. AsegOrese que los pies frentes y sujetadores, luego instale 4 tornillos en cada traseros se encuentren en las posiciones esquina para ajustar en forma segura el elec-...
Page 95 ACCESO lOS OPCIONAi_ES INSTALA¢ION DEI_ KiT DE APILADO Para asegurar la instalaci6n segura, siga las siguientes instrucciones. ADVERTENCiA Este kit de apilado incluye: • Dos (2) deles laterales. • La instalaci6n incorrecta puede causar Un (1) riel frontal. accidentes graves. Cuatro (4) tomillos.
Page 96 ACCESOfllOS OPCIONALES INSTALACION DEL KiT DE APILADO (cont.) Lavadora Coloque la secadora sobre la lavadora Insterte el riel frontal entre la parte inferior haciendo coincidir las patas en las de la secadora y la parte superior de la abrazaderas laterales como se indica. lavadora.
Page 97 Su secadora LG sera reparada o reemplazada, a discreci6n de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo condiciones de uso normales, durante el perfodo de garantfa ("Perfodo de garantfa') establecido mas abajo, vigente desde la fecha ("Fecha de compra') de la compra del cliente original de producto.
Page 98 NOTA...
Page 99 NOTA...
Page 100 Life's Good 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA...
Page 101 Life's Good Please read this manual carefully before operating your dryer retain it for future reference. DLEX2550 DLGX2551 DLEX2450 DLGX2451 DLEX2650 DLGX2651 P/No. MFL67408111...
Page 102: Warranty
Congratulations on your purchase Safety Instructions for Steam Functions ....6 Safety Instructions for Connecting Electricity ..7 welcome to the LG family. Your PARTS AND FEATURES LG Dryer combines most Special Features ............. Key Parts and Components ........advanced...
Page 103: What To Do If You Smell Gas
I PORTANTSAFETYINSTRUCTIONS READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. Your Safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
Page 104: Basic Safety Precautions
! PORTANTSAFETYINST UcTIONS READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE WARNING safety, For your the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. BASIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING', To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions,...
Page 105: Grounding Instructions
I PORTANTSAFETYINSTRUCTIONS READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE WARNING safety, For your the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. GROUNDING iNSTRUCTiONS Do not modify the plug provided with the This appliance must be grounded.
Page 106: Safety Instructions For Steam Functions
! PORTANTSAFETYINST UCTIONS READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE ,WARNING safety, For your the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY iNSTRUCTiONS FOR iNSTALLATiON WARNING"...
Page 107: Safety Instructions For Connecting Electricity
I PORTANTSAFETYINSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE _WARNING For yo.rsafety, theinformation inthisman.al r e.stbe followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY iNSTRUCTiONS FOR CONNECTING ELECTRiCiTY _WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following:...
Page 108: Partsand Features
The door hinge can be reversed to adjust for installation location. STEAM FUNCTIONS LG's steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes, reduce static, and make ironing easier.
Page 109: Key Parts And Components
PARTSAND FEATU ES KEY PARTS AND COMPONENTS In addition to the special features and components outlined in the Special Features section, there are several other important components that are referenced in this manual. FRONT-MOUNT LINT FILTER Front-mount lint filter allows for easy access and cleaning after every load.
Page 110: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUcTiONS WARNING: Read all installation instructions completely before installing operating your dryer! It is important that you review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions concerning electrical connections, gas connections, and exhaust requirements are provided on the following pages. INSTALLATIONLOCATION REOUIREMENTS [] A location that allows for proper exhaust installation.
Page 111: Installation With Optional Pedestal Base Or Stacking Kit
INSTAI_I_ATION iNSTRUcTIONS iNSTALLATiON WITH OPTIONAL PEDESTAL BASE OR STACKING KiT _WARNING : If you are installing your dryer using an optional pedestal base or stacking kit, please refer to Optional Accessories in this manual or to the instructions for your pedestal or stacking kit before proceeding with the installation.
Page 112: Leveling The Dryer
Position the dryer in the final location. Place a level across the top of the dryer. OPTIONAL ACCESSORIES For these and other LG products, contact your local LG dealer, or visit our Web site at www.lg.com. Pedestal Stacking (sold separatelW...
Page 113: To Remove The Door
INSTAllATION INSTRUCTIONS TO REMOVE THE DOOR WARNING THE DRYER DOOR iS VERY LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructionsbelow can result in damage to the dryer, property damage or injury to persons. • To avoid damage to the dryer or the door, support the door with a stool or box that fits under the door, or have an assistant support the weight of the door.
Page 114: To Install The Door
INSTAllATION INSTRUCTIONS TO iNSTALL THE DOOR WARN|NG THE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructionsbelow can result in damage to the dryer, property damage or injury to persons. • To avoid damage to the dryer or the door, support the door with a stool or box that fits under the door, or have an assistant support the weight of the door.
Page 115: Changing The Dryer Vent Location
(right-side venting is not available on gas models). screw. Pull out the exhaust duct. An adapter kit, part number 383EELg001B, may be purchased from your LG retailer. This kit contains the necessary duct components to change the dryer vent location.
Page 116: Venting The Dryer
INSTALLATION INSTRUCTIONS VENTING THE DRYER WARNiNG, [] To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Do not crush or collapse ductwork. Failure Rigid or semirigid metal ducting to follow these instructions can result in fire recommended...
Page 117 INSTAllATION iNSTRUcTIONS VENTING THE DRYER {cont.) Ductwork 65 ft. (19.8 m) Recommended 55 ft. (16.8 m) 47 ft. (13.7 m) 36 ft. (11.0 (10.2 cm) (10.2 cm) 28ft._ Use Only for Short 55 ft. (16.8 m) Run Installations 47 ft. (13.7 m) 41 ft.
Page 118: Connecting Gas Dryers
INSTAllATION INSTRUCTIONS cONNEcTiNG GAS DRYERS WARNiNG', To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: * Gas supply requirements: Connect the dryer to the type of gas shown As shipped from the factory, this dryer is...
Page 119 INSTAllATIONINSTRUCTIONS cONNEcTiNG GAS DRYERS (cont.) WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • installation and service must be performed If necessary, the correct orifice (for the LP by a qualified installer, service agency, or the orifice kit order part number 383EEL3002D)
Page 120 INSTA[[MION INST UcTIONS cONNEcTiNG ELEcTRic DRYERS WARNiNG" m To help prevent fire, electric shock, serious injury, or death, the wiring and grounding must conform to the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 and all applicable local regulations. Please contact a qualified electrician to check your home's wiring and fuses to ensure that your home has adequate electrical power to operate the dryer.
Page 121 INSTAllATIONINST UcTIONS cONNEcTiNG ELEcTRic DRYERS {cont.) USA ONLY WARN|NG: = Connect the power cord to the terminal block. Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block.
Page 122 INSTA[[ATION INST UcTIONS cONNEcTiNG ELEcTRic DRYERS {cont.) USA ONLY WARN|NG,. = Connect the power cord to the terminal block, Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block.
Page 123 INSTA/[MION INST UcTIONS cONNEcTiNG ELEcTRic DRYERS {cont.) USA ONLY , WARN|NG: * Connect the power cord to the terminal block. Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block.
Page 124 INSTALLMIONINST UCTiONS cONNEcTiNG ELEcTRic DRYERS {cont.) USA ONLY WARNING: • Connect the power cord to the terminal block. Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block.
Page 125 INSTALLMIONINST UcTIONS SPEciAL REQUIREMENTS FOR MANUFACTURED OR MOBILE HOMES Any installation in a manufactured or mobile The dryer exhaust duct must be affixed securely home must comply with the Manufactured Home to the manufactured or mobile home structure, and the exhaust duct must be made of a Construction and Safety Standards Title 24 CFR, Part 32-80 or Standard CAN/CSAOZ240 MH and...
Page 126 INSTAllATION INSTRUCTIONS INSTALLATION TEST (ExhauSt check) Once you have completed the installation of the dryer, use this test to make sure the condition of the exhaust system is adequate for proper operation of the dryer. This test should be performed to alert you to any serious problems...
Page 127: Connecting Electric Dryers
INSTA/[MION INST UcTIONS INSTALLATION TEST (ExhauSt check) • Check the Error Code before you call for service Error Code Possible Causes , Solutions • Temperature sensor failure • Turn off the dryer and call for or rE2 service. • Turn off the dryer and call for •...
Page 128: Control Panel Features
NOTE: If you do not press the START/PAUSE STEAM FUNCTIONS button to resume a cycle within 4 minutes, the dryer turns off automatically. LG's steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes, reduce static,...
Page 129 OW TO USE CLEAN THE LiNT FILTER If the lint filter has not already been cleaned, lift out the filter and remove the lint from the last load. This will help ensure the fastest and most efficient drying performance. LOAD THE DRYER Load the dryer with the wet laundry from the washer.
Page 130: Cycle Guide
Sensor Dry Cycles Manual Dry Cycles Sensor Dry cycles utilize LG's unique dual sensor system Use Manual Dry cycles to select a specific amount of to detect and compare the moisturelevel in clothes and drying time and a drying temperature. Whena Manual...
Page 131: Sorting Loads
OW TO USE Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. _,WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer.
Page 132: The Display
TO USE THE DISPLAY The display shows the settings, estimated time remaining, options, and status messages for your dryer. When the dryer is turned on, the light in the display will illuminate. ESTIMATED TIME REMAINING CHECK FILTER REMINDER When the START/PAUSE button is pressed, The display will show CHECK FILTER when the dryer will display the estimated (SENSOR the dryer is turned on as a reminder to check...
Page 133: Cycle Setting Buttons
OW TO USE CYCLE SETTING BUTTONS SENSOR DRY cycles have preset settings Your dryer features several additional cycle that are selected automatically. MANUAL DRY options to customize cycles to meet your cycles have default settings, but you may individual needs. Certain option buttons also customize the settings using the cycle setting feature a special function (see the following page buttons.
Page 134: Special Functions
TO USE SPEciAL FUNcTiONS The option buttons also activate special Fuctions, including CHILD LOCK, RACK DRY, DAMP DRY SIGNAL. Press and hold the option button marked with the special function for 3 seconds to activate. CHILD LOCK RACK DRY Use RACK DRY with items, such Use this option to prevent unwanted use of the dryer or to as wool sweaters, silk, and lingerie,...
Page 135: Custom Program
OW TO USE CUSTOM PROGRAM if you have a special combination of settings NOTE: You may save only one custom that you use frequently, you can save these program at a time. Pressing and holding the CUSTOM PROGRAM button will overwrite settings as a CUSTOM PROGRAM.
Page 136 TO USE STEAM FUNcTiONS (cont.) Using the Steam Options: LG's new steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh This option injects steam late in the clothes, reduce static, and make ironing easier.
Page 137: Steam Cycle Guide
OW TO USE STEAM FUNCTIONS (cont.) WARN|NG: IMPORTANT NOTES ABOUT STEAM CYCLES: Steam may not be clearly visible during the • Do not open the dryer door during steam steam cycles. This is normal. cycles. Steam can cause severe burns. Do not use STEAMFRESH TM with items such as •...
Page 138: Regular Cleaning
T OUBIESttOO-I-ING REGULAR CLEANING WARN|NG" [] To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Unplug the dryer before cleaning to avoid the risk of electric shock.
Page 139: Before Calling For Service
T OU [ES OOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Your dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your dryer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service.
Page 140 T OUBLESHOOTING BEFORE cALLiNG FOR SERVicE {cont.) Drying time is not • Heat settings, load size, or The drying time for a load will vary depending consistent the heat setting, the type of heat used (electric, dampness of clothing is not consistent.
Page 141 T OU [ES OOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE {cont.) Steam doesn't Water level error. • Unplug dryer and call for service. generate but no error code is shown Garments still Too many or too different Small loads of 1 to 5 items work best. wrinkled after types of garments in dryer.
Page 142: Using Smartdiagnosis
T OUBI_ESttOOTING USING SMARTDIAGNOSIS - Only use this feature when instructed to do so by the call center. The transmission sounds similar to a fax machine, and so has no meaning except to the call center. - SmartDiagnosis cannot be activated if the dryer does not power up. If this happens, then troubleshooting must be done without SmartDiagnosis If you experience problems with your dryer, call 1-800-243-0000...
Page 143: Optional Accessories
OPTIONALAccESSO IES OPTIONAL ACCESSORIES For these and other LG products contact your local LG dealer, or visit our Web site at www.lg.com. Stacking Pedestal If space is at a premium, use this kit Give your LG washer and dryer a boost to securely stack your LG front-load with matching 14-inch high pedestals.
Page 144: Optional Accessories
OPTIONAl_ ACCESSORIES PEDESTAL iNSTALLATiON T#e pedestal accessory includes: To ensure safe and secure installation, please thoroughly follow the instructions below. ,, Drawer divider (1) • Wrench (1) • Screws (18) 1- • Retainers (4) 1-1- ,WARN|NG • incorrect installation can cause serious accidents.
Page 145 OPTIONALAccESSO IES PEDESTAL iNSTALLATiON ccont._ For dryer For washer/combo Make sure the screws on the pedestal align Place the dryer on the pedestal. Make sure with the holes in the retainers, then install 4 the front and back feet are in the correct screws on each side to securely attach the positions.
Page 146: Stacking Kit Installation
OPTIONALACCESSORIES STACKING KIT INSTALLATION To ensure safe and secure installation, please This stacking kit includes: observe the following instructions. • Two (2) side rails &WARNING • One (1) front rail • Four (4) screws • Incorrect installation can cause serious accidents.
Page 147: Specifications
OPTIONALAccESSO IES STACKING KiT iNSTALLATiON (cOnt.) Washer Insert the front rail between the bottom of Place the dryer on top of the washer by fitting the dryer feet into the side brackets as the dryer and the top of the washer. Push the front rail toward the back of the washer until it illustrated.
Page 148 Your LG Dryer will be will repaired or replaced, at LG's option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period ("Warranty Period") set forth below, effective from the date ("Date of Purchase") of original consumer purchase of the product.
Page 149 Life's Good ° °"_ ..H%Jsg'_ L IAR/O SECADORA este manual cuidado antes utilizar secadora y guSrdelo para futuras consultas. DLEX2550 DLGX2551 DLEX2450 DLGX2451 DLEX2650 DLGX2651...
Page 150 Felicitaciones su compra Instrucciones de conexi6n a tierra ......5 Instrucciones importantes para la instalaci6n ............bienvenido a la familia LG, Su Instrucciones de seguridad para funciones de vapor ..........nueva Secadora LG combina Instrucciones importantes para conectar la electricidad ............
Page 151 INSTRUCCIONES I PO TANTESDE SEGU IDAD I.SA TODAS LA |NSTRUCC|ONSS ANTSS DS USAR ADVERTEN go id d, og°i iofo , oioo indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la propiedad, lesiones personales o muerte.
Page 152 INSTRUCCIONES I PO TANTESDE SEGU IDAD LSA TODAS LA |NSTRUCCiONES ANTSS DE USAR ADVERTENCllA i,fo oi6, indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o e×plosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la propiedad, lesiones personales o muerte. PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD ADVERTENCilA Para minimizar...
Page 153 INST UCCIONESIMPORTANTES DE SEGU IDAD LSA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTSS DS USAR ADVERTENCiA i.fo oi6. indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o e×plosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCClONES DE CONEXION A TIERRA Este electrodomestico deber_, estar conectado...
Page 154 INST UcclONES ! PORTANTES DE SEOURIDAD LSA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTSS DE USAR ADVERTENC|A i.fom, oi6. indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o e×plosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA INSTALACION ADVERTIENC|A...
Page 155 INST UcclONES IMPORTANTES DE SEGU IDA LSA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTSS DS USAR _ADVERTENCiA po_ _, _g,_id_d. _ d_b_ _g,i_ I_i,fo_oi6, indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o e×plosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la propiedad, lesiones personales o muerte.
Page 156 FUNCIONES DE VAPOR 0TILES La nueva tecnolog{a de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas, reducir la estatica y facilitar el planchado. Simplemente seleccione el ciclo STEAMFRESH 'Mo agregue la opci6n Steam (vapor) a los ciclos seleccionados.
Page 157 PIEZASY CARACTERjSTICAS PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE Ademas de las caracteristicas y componentes descritos en la secci6n de Caracteristicas especiales, hay varios componentes importantes ®_®'000 adicionales a los cuales se hace referencia en este manual. FILTRO DE PELUSA MONTADO AL FRENTE El filtro de pelusa montado al frente permite un facil acceso y limpieza despues de cada carga.
Page 158 INSTRUcclONES PARA[A INSTA[AclON ADVERTENClA: Siga ias instrucciones de funcionamiento y cuidado incluidas en este manual y conseguira su secadora ofrezca un servicio liable y duradero. Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcionan instrucciones detalla- das pertinentes alas conexiones electricas, de gas y los requisitos de escape en las siguientes paginas.
Page 159 jNSTRUcclONESPARA[A INSTALAclON INSTALAClONESCON LA BASE PEDESTAL 0 KiT DE APILADO OPClONALES ADVERTENCJA : Si esta instaiando su secadora con una base de pedestal o un kit de apNado opcionaJes, consulte Ja secci6n de Accesor/os opc/onales incJuida en este manuaJ o Jasinstrucciones de su pedestaJ o kit de apNado antes de continuar con Jainstalaci6n.
Page 160 Coloque la secadora en la posici6n final. Coloque un nivelador sobre la secadora. ACCESORIOS OPClONALES Para estos y otros productos LG, Ilame a su distribuidor LG local, o visite nuestro sitio Web en wwwJg.com. Pedestal Kit de apilado (Adquirido (Adquirido...
Page 161 INSTRUcclONESPARA[A INSTA[AclON PARA RETIRAR LA PUERTA ADVERTENCiA LA PUERTA DELA SECADORA ES MUYGRANDE Y PESADA. El no seguimientode iasinstrucciones siguientes puede da_ar iasecadora, ocasionar da_os materialeso ffsicos. • Para evitar da_os en la secadora o en la puerta, sujete dicha puertacon un taburete o una caja de un tamaSoacorde o consiga un apoyo que soporte el peso de la puerta.
Page 162 INSTRUccIONESPARA[A INSTA[AcION PARA INSTALAR LA PUERTA ADVERTENC|A LA PUERTADE LA SECADORAES MUY GRANDEY PESADA. Si no se siguenlas instrucciones s iguientes,se pueden pro- ducir dahos en la secadora,a la propiedad, o bien lesiones personales. • Para evitar dahar la secadora o la puerta, apoye la puerta sobre una banqueta o con una caja, o pida a otra persona que sujete la puerta mientras realiza este procedimiento.
Page 163 Puede adquirirse el kit adaptador, nQmero de pieza 383EEL9001B, de su distribuidor LG. Este kit contiene los componentes de conducto necesarios para cambiar la ubicaci6n de la ventilaci6n de la secadora.
Page 164 A [A iNSTa[aclON UCCIONESPA CONEXION DEL CONDUCTO DE VENTILACION DE LA SECADORA ADVIERTENC|A Para reducir elriesgo de incendio, descargas el ct.cas o heridas al usar su electrodom_stico, siga las precauciones b,_sicas, incluyendo Io siguiente: = No aplaste ni doble el sistema de conducto. = Se recomiendan conductos rfgidos o...
Page 165 INSTRUcclONESPARA/A INSTA/AclON CONEXION DEL CONDUCTO DE VENTILACl0N DE LA SECADORA (cont.) Sistema de conducto 65 pies (19,8 m) Recomendado 55 pies (16,8 m) 47 pies (13,7 m) 36 pies (11,0 m) (10,2 era) (10,2 cm) 28 pies (8,5 m) Solamente para el uso en 55 pies (16,8 m) los instalaciones...
Page 166 INSTRUcclONES PARA/A INSTA[AciON CONEXION DE SECADORAS A GAS heridas al usar su electrodom_sti¢o, siga las precauciones basicas, incluyendo Io siguiente: = Requisitos de suministro de gas: Conecte la secadora al tipo de gas indicado en Como enviado de fabrica, si configura la secadora la placa del hombre.
Page 167 INSTRUcclONESPARA/A INSTA/AclON CONEXION DE SECADORAS A GAS {cont.) ADVERTENCiA Para reduci el . esgo d e ioceodio, desca ga el ct.ca o heridas al usar su electrodom_stico, siga las precauciones basicas, incluyendo Io siguiente: * La instalaci6n y el mantenimiento deben se usara (gas natural o petr61eo liquido,...
Page 168 a [a iNSTaLaciON iNST UCCIONESPA C0MO CONECTAR LASSECADORAS ELECTRlCAS ADVERTENCiA: Para ay dar aevitar ioceodios, descargas el6ctricas, heridas graves o muerte, el cableado e instalaci6n a tierra deben cumplir con la Oltima edici6n del C6digo Electrico Nacional, ANSI/NFPA 70 y todas las regulaciones locales aplicables.
Page 169 INSTRUcclONESPARA/A INSTA/AclON C0MO CONECTAR LAS SECADORAS ELI CTRlCAS (cont.) SOL 0 EEoUUo ADVERTENC|A: = Conecte el cable de suministro de corriente al bioque terminal. Cada cable de color, debe conectar al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual conecta el tornillo...
Page 170 A [A INSTALACION INST UCCIONESPA C0MO CONECTAR LAS SECADORAS ELECTRlCAS (cont.) SOLO EEoUUo ADVERTENCiA: = Conecte el cable de suministro de corriente al bloque terminal. Cada cable de color debe conectar al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual conecta el tornillo...
Page 171 INSTRUcclONES PARA/A INSTA/AclON C0MO CONECTAR LAS SECADORAS ELECTRlCAS (cont.) SOLO EEoUUo ADVERTENCIA: Conecte el cable de suministro de corriente al bioque terminal. Cada cable de color debe conectar al tornillo del mismo color. E! color del cable que figura en el manual conecta el tornillo del mismo...
Page 172 UCCIONESPA A I_AINSTAI_ACION C0MO CONECTAR LAS SECADORAS ELECTRlCAS (cont.) SOL 0 EEoUUo AI:)VERTENC|A: Conecte el cable de suministro de corriente al bloque terminal. Cada cable de color debe conectar al tornillo del mismo color. E! color dei cable que figura en el manual conecta el tornillo...
Page 173 UcclONES PARA/A INSTA/AclON REOUISITOS ESPEClALES PARA VlVlENDAS MOVlLES O PREFABRlCADAS Cualquier instalaci6n en una vivienda m6vil o El conducto de escape de la secadora debe prefabricada debe realizarse de conformidad estar bien fijado a la estructura de la vivienda los Estandares de seguridad y construcci6n m6vil o prefabricada, y el conducto de escape debe estar fabricado de un material resistente al viviendas prefabricadas, Titulo 24 CFR, Parte...
Page 174 INST UCCIONESPA A [A INSTALACION TEST DE INSTALAClON (Comprobaci6n del sistema de evacuaci6n) Una vez haya instalado la secadora, haga este test para asegurarse de que las condiciones del sistema de evacuaci6n son las adecuadas para el funcionamiento correcto de la secadora. Este test tiene como objetivo mostrarle si existe alg_n problema importante en el sistema de evacuaci6n de su vivienda.
Page 175 INSTRUcclONES PARA/A INSTA[AclON TEST DE INSTALACl0N (Comprobacion dei sistema de evacuacion) • Compruebe el c6digo de error antes de Ilamar al servicio tecnico C6di_o de error causas Posibies, SolUciones * Fallo del sensor de temperatura. • Apague la secadora y Ilame al tel o rE2 servicio tecnico.
Page 176 FUNCIONES 0TILES CON VAPOR detener un ciclo en 4 minutos, la secadora se apagara automaticamente. La nueva tecnolog{a con vapor de LG le permite inyectar a la ropa un chorro de BOTONES DE MAs TIEMPO/MENOS vapor caliente en forma de remolino, ei...
Page 177 cOmo usaR FUNClONAMIENTO DE LA SECADORA LIMPIAR EL FILTRO DE PELUSAS Si a0n no ha limpiado el filtro de pelusas, extraigaloy elimine las pelusas procedentes de la 01tima carga. Esto le ayudara a asegurar un funcionamiento mas rapido y eficiente de secado. CARGAR LA SECADORA Cargue en la secadora la carga h0meda procedente de la lavadora.
Page 178 Los ciclos de SECADO CON SENSOR utilizan el Use los ciclos de SECADO MANUAL para seleccionar sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar una cantidad especifica de tiempo y temperatura de secado. Cuando se selecciona el ciclo de SECADO...
Page 179 cOmo usa A continuaci6n encontrara instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para mas informaci6n pot favor consulte las secciones especificas de este manual. _ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas el_ctricas o heridas, lea este manual en su totalidad, incluyendo las Instrucciones Importantes de Seguridad,...
Page 180 cOmo usa LA PANTALLA La pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado correspondientes a su secadora. Cuando se gira el secador, la luz en la exhibici6n iluminari RECORDATORIO DE REViSiON TIEMPO RESTANTE ESTIMADO FILTRO {CHECK FILTER REMINDER) {ESTIMATED...
Page 181 cOmo USAR BOTONES DE AJUSTE DE ClCLOS Los ciclos de SECADO POR SENSOR Su secadora dispone de varias opciones de ciclo adicionales, las cuales personalizan los cicIos (SENSOR DRY) tienen ajustes preprogramados para satisfacer sus necesidades individuales. que se seieccionan automaticamente. Ciertos botones de opci6n tambien incorporan ciclos de SECADO MANUAL (MANUAL DRY) una funcion especial (vea la siguiente pagina para...
Page 182 cOmo usa FUNClONES ESPEClALES Los botones de opcion tambien activan las funciones especiales, incluyendo, CERRADURA A PRUEBA DE NINOS (CHILD LOCK), SECADO EN PARRILLA (RACK DRY), SONIDO DE SECADO HOMEDO (DAMP DRY SIGNAL). Para activar, presione y sostenga el boton marcado con la funcion especial durante 3 segundos.
Page 183 cOmo usaR PROGRAMA PERSONALIZADO Si tiene una combinacion especial de ajustes NOTA: Puede guardar solo un programa que usa con frecuencia, puede guardar personalizado a la vez. AI apretar y estos ajustes a manera de PROGRAMA mantener apretado el bot6n CUSTOM PERSONALIZADO (CUSTOM PROGRAM).
Page 184 Usa FUNClONES DE VAPOR (cont.) Como usar las de vapor La nueva tecnologia de vapor de LG le permite opciones inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor La opdon REDUCCION ESTATICA caliente para refrescar las prendas, reducir la (REDUCE STATIC) nyecta vapor estatica, y facilitar el planchado.
Page 185 cOmo usaR FUNCIONES DE VAPOR {cont.) NOTAS IMPORTANTES SOBRE LOS CICLOS ADVERTENCiA: DE VAPOR: • No abra la puerta de la secadora durante ciclos Puede que el vapor no sea claramente visible de vapor. El vapor puede provocar quemaduras durante los ciclos de vapor. Esto es normal. graves.
Page 186 RESO[UclON DE PRO [EMAS LilVlPIEZA REGULAR ADVERTENCiA Para reducir ei riesgo de incendio, descargas electricas o heridas al usar su electrodomestico, siga las precauciones basicas, incluyendo Io siguiente: • Desenchufe la secadora antes de lirnpiar la rnisma para evitar el riesgo de descargas el_ctricas.
Page 187 RESOLUCION DE PRO /EMAS ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO Su secadora esta equipada con un sistema de monitoreo de errores automatico para la detecci6n y el diagn6stico de problemas en una etapa temprana. Si su secadora no funciona adecuadamente o no funciona en Io absoluto revise Io siguiente antes de Ilamar a mantenimiento.
Page 188 BESO/L!CIONDE PRo /EMAS ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) El tiempo de Los ajustes de calor, el ,, El tiempo de secado para una carga variar& dependiendo secado no es tamar3o de la carga o la del ajuste de calor, tipo de calor utilizado (el6ctrico, constante humedad de las prendas natural, o gas LP), el tamado de la carga, el tipo de tela,...
Page 189 BESOI_UCION DE PRo IEMAS ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) La luz de ANADIR Verifique el caj6n del alimentador de vapor: • Error de entrada de agua. (1) El alimentador de vapor debe estar Ileno de agua AGUA ( Bald ) esta hasta la linea MAX.
Page 190 BESO/UclON DE PBO LEMAS ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) • Esto es normal. Es dificil ver el vapor con la puerta cerrada. se ve vapor durante el ciclo de Sin embargo, la condensaci6n se forma vapor normalmente en el interior de la puerta de la secadora si el sistema funciona con normalidad.
Page 191 ESO[UclON DE PRO [EMAS UTILIZACION DEL DIAGNOSTICOINTELIGENTE - Utilice esta funci6n s61o cuando asi se Io indique el agente del Centro de Atenci6n al Cliente. La transmisi6n tiene un sonido similar a la de un fax, y no tiene ning0n significado, excepto para el Centro de Atenci6n al Cliente.
Page 192 Si no se dispone de espacio, utilice Incremente el desempedo de su lavadora este kit para apilar de manera LG con los pedestales de 35,5 centimetros segura su lavadora de carga frontal y (14 pulgadas) de alto correspondientes. secadora LG.
Page 193 ACCESO IOS OPCIONA[ES INSTALACION DEL PEDESTAL El accesorio de pedestal in¢iuye: Para asegurar la instalaciOn segura, siga cuidadosamente las siguientes instrucciones. • Divisor de caj6n (1) • Llave (1) • Tornillos (18) 1- • Sujetadores (4) 1-1- ,ADVERTENCIA • La instalaci6n incorrecta puede causar accidentes graves.
Page 194 ACCESOfllOS OPCIONALES INSTALACION DEL PEDESTAL cont.) ......... Para la secadora _zzzT: 9\\%, ==c=c:ccc@@ Dara la lavadora/combinaci6n AsegOrese de que los orificios del Coloque el electrodomestico encima del pedestal se alinean con los orifiicios de los pedestal. AsegOrese que los pies frentes y sujetadores, luego instale 4 tornillos en cada traseros se encuentren en las posiciones esquina para ajustar en forma segura el elec-...
Page 195 ACCESO lOS OPCIONAi_ES INSTALA¢ION DEI_ KiT DE APILADO Para asegurar la instalaci6n segura, siga las siguientes instrucciones. ADVERTENCiA Este kit de apilado incluye: • Dos (2) deles laterales. • La instalaci6n incorrecta puede causar Un (1) riel frontal. accidentes graves. Cuatro (4) tomillos.
Page 196 ACCESOfllOS OPCIONALES INSTALACION DEL KiT DE APILADO (cont.) Lavadora Coloque la secadora sobre la lavadora Insterte el riel frontal entre la parte inferior haciendo coincidir las patas en las de la secadora y la parte superior de la abrazaderas laterales como se indica. lavadora.
Page 197 Su secadora LG sera reparada o reemplazada, a discreci6n de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo condiciones de uso normales, durante el perfodo de garantfa ("Perfodo de garantfa') establecido mas abajo, vigente desde la fecha ("Fecha de compra') de la compra del cliente original de producto.
Page 198 NOTA...
Page 199 NOTA...
Page 200 Life's Good 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA...

This manual is also suitable for:

Dlex2450 series Dlex2650 series Dlgx2551 series Dlgx2451 series Dlgx2651 series

LG DLEX2550 Series Owner's Manual

Section 1

Section 2

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG DLEX2550 Series

Summary of Contents for LG DLEX2550 Series

This manual is also suitable for:

Table of Contents