Advertisement
Quick Links
LB15A, LB17A, LB20A, LB22I, LB15I, LB18I, LS20A, LS22I, LS22I, LS18I,
LS21I, LB14Q, LB17Y, LB22Y, LS14Q, LS17Y, LS21Y, LB17P, LB20P, LB22P,
FWAB17J4EBGUW, FWAB15J5EBGUW, FWAB17J1EBGUW,
FWAB20J4EBGUW, FWIB20J1EBGUW, FWIB22J4EBGUW,
FWIB18T4EBPUG, EWIB18T4EPFUG, FWIB18T1EBPUG,
FWAB20T4EBFUG, FWIB22T4EBFUG, EWIB22T4EBFUG,
FWIB22T1EBFUG, FWIB21M5ESGWG, FWIB21C4EBFUG,
EWIB21C4EBFUG, FWAB17M4EBGWW, FWAB20M4EBGWW,
FWIB22M4EBGWW, FWAB17M4EBGXW, FWAB20M4EBGXW,
FWIB22M4EBGXW
ES
LAVARROPA
EN
WASHING MACHINE
GUIA DE USO
QUICK GUIDE
2
9
Advertisement
Related Manuals for Electrolux LS21Y
Summary of Contents for Electrolux LS21Y
- Page 1 LB15A, LB17A, LB20A, LB22I, LB15I, LB18I, LS20A, LS22I, LS22I, LS18I, LS21I, LB14Q, LB17Y, LB22Y, LS14Q, LS17Y, LS21Y, LB17P, LB20P, LB22P, FWAB17J4EBGUW, FWAB15J5EBGUW, FWAB17J1EBGUW, FWAB20J4EBGUW, FWIB20J1EBGUW, FWIB22J4EBGUW, FWIB18T4EBPUG, EWIB18T4EPFUG, FWIB18T1EBPUG, FWAB20T4EBFUG, FWIB22T4EBFUG, EWIB22T4EBFUG, FWIB22T1EBFUG, FWIB21M5ESGWG, FWIB21C4EBFUG, EWIB21C4EBFUG, FWAB17M4EBGWW, FWAB20M4EBGWW, FWIB22M4EBGWW, FWAB17M4EBGXW, FWAB20M4EBGXW,...
- Page 2 GUIA DE USO FUNCIONES EXTRAS Temperatura del Agua En esta guia encontrará las informaciones para (excepto los el uso adecuado de su lavarropa. Lea todas modelos LB14Q y LS14Q) las instrucciones antes de utilizar el aparato y Alterna entre tres opciones de temperatura: guárdelas para futuras referencias.
- Page 3 Opción Reutilizar Agua IMPORTANTE Esta función se utiliza cuando se desea reciclar el agua de lavado y/o de enjuague. Para activarla, Después de utilizar el reciclaje de agua presione 2 veces la tecla Reutilizar Agua. en el drenaje, reposicione la manguera de El lavarropas realiza todo programa de salida de agua en el borde del tanque o en lavado seleccionado y antes de la etapa de...
- Page 4 Modelos LS20A, Modelos LS18I, LS22I, LS22I, LS21I, LS17Y, LS14Q, LB18I e LS21Y LB15I OBS.: La cantidad de jabón podrá cambiar en caso de ropa muy sucia. Haga la adecuación de acuerdo con el nivel de suciedad. La cantidad de agua también podrá ser cambiada dependiendo del volumen de la ropa que va a ser lavada.
- Page 5 Cuando desee interrumpir y/o cambiar la programación, presione la tecla En caso que el proceso de lavado sea Modelos LS18I, LS21I, LS17Y e LS21Y interrumpido antes del término del ciclo (ejemplos: corte de energía eléctrica) al En caso que quiera modificar las etapas...
- Page 6 Servicio Autorizado Electrolux. No se olvide de recolocar el filtro en la manguera y abrir la llave nuevamente. Para los modelos con agitador: gire y tire la La lavarropa no se debe utilizar sin filtro, bajo tapa hacia arriba hasta que desencaje (1A).
- Page 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la lavarropa no drena/no centrifuga. La Manguera de Posicione la manguera Posibles Causas/Correcciones Salida de Agua está a una altura máx. de demasiado alta. 140 cm. Si la lavarropa no funciona. No deje a la punta de La manguera de salida La perilla de Programas la manguera de salida...
- Page 8 Ruido de agua dentro de la lavarropas. Si existen pelusas en la ropa. Es normal, pues la Separe la ropa lavarropa posee un Se mezclaron dos conforme la tabla de sistema de equilibrio prendas de tejido programas indicada con un líquido que diferente.
- Page 9 QUICK GUIDE EXTRA PROGRAMS In this guide you can find information for the Water Temperature (except models L1B14Q proper use of your washing machine. Read all and LS14Q) instructions before using the product and retain Allows you to choose the water temperature of them for future reference.
- Page 10 Water Reuse Option Sneakers Program This function is used when you want to reuse Specially developed to wash sneakers. the water of washing and/or rinsing. To set it, Washing procedure: press the Water Reuse key. 1. Remove the sneakers shoelaces. It is not The washing machine makes all the washing necessary to remove the insole of the program selected and, before the drainage...
- Page 11 This button can be LS22I, LS22I, LS21I, LS17Y, LS14Q, LB18I, LB15I LS21Y turned to both sides. NOTE: The amount of soap may change in case of very dirty clothes. Make the adjustment according to the level of dirt. The amount of water can also be changed depending on the volume of laundry to be washed.
- Page 12 When you want to interrupt and / or change the programming, press the key If the washing process is interrupted Models LS18I, LS21I, LS17Y e LS21Y before the end of the end cycle (examples: power cut) when turning on the washing...
- Page 13 Internal Part CLEANING AND MAINTENANCE Clean the inside of the washing machine at Lint Filter least once a month. Put 1 liter of bleach in the drum. Select the High water level and the Stain The lint filter function is to retain the eliminated Removal program.
- Page 14 TROUBLESHOOTING Vibration/noises. The machine is not Level the washing Probable Causes/Corrections leveled. machine. If the washing machine doesn’t work. Take the washing The machine is against machine far from the the wall or to a furniture. The Washing Cycles wall or furniture. Position the button on button is not properly the chosen program.
- Page 15 If the LED of the washing options doesn’t turn ON Water doesn’t enter in the washing machine. and the key beeps intermittently when pressed. The faucet is closed. Open the faucet. The option selected is not allowed to washing Do not operate this The filter in the water Clean the filter.
- Page 16 DIFERIDO delay start Modelos / Models Modelo / Model Modelos / Models LS20A, LS22I, LS22I, LB18I e LS14Q LS18I, LS21I, LS17Y e LS21Y LB15I Todas las imágenes desta guia son meramente ilustrativas. All images in this guide are merely illustrative.
- Page 17 DESCRIPCIÓN DE LA LAVARROPA / WASHING MACHINE DESCRIPTION Agitador / Agitator Impeller Filtro Impeller Impeller Lint Filter Lavarropa Doble Entrada (excepto los modelos L13AQ y L17AC): 2 mangueras de entrada de agua (fría y caliente) Washing Machines with double entry (except models L13AQ and L17AC): 2 water inlet hoses (cold and hot) Filtro Agitador...
- Page 18 INSTALACIÓN DE LA TAPA DE LA VÁLVULA / INSTALLATION OF THE VALVE CAP Esta lavarropa ha sido desarrollada para ser conectada en dos grifos de agua. Si va a conectarla solamente al grifo de agua fría, deberá ser utilizada una tapa en la válvula de entrada de agua caliente ubicada en la parte posterior de la lavarropa.
- Page 19 POWER JETS / POWER JETS (LS18I, LS21I, LS17Y, LS21Y) ¿QUÉ ES? / WHAT IS? POWER JETS es una forma innovadora de lavar la ropa con chorros de agua con alta concentración de jabón y una cantidad reducida de agua, mejorando la limpieza y el cuidado de la ropa conservando los colores y las fibras de los tejidos.
- Page 20 - Para los modelos LS21Y, LS20A, LS22I, LS22I, LB18I, LB15I, LS14Q, LS18I, LS21I y LS17Y los tiempos de los programas se muestran en TIMECONTROL. - Para el modelo LS21Y la carga eficiente para un ciclo de lavado con el programa similar al de ALGODÓN 20° es de 6,5kg - Se accede a este programa seleccionando el programa “Rápido”...
- Page 21 LB15A, LB17A, LB20A, LB22I, LB15I, LB18I, LS20A, LS22I, LS22I, LS18I, LS21I, MODELOS / MODELS LB14Q, LB17Y, LB22Y, LS14Q, LS17Y, LS21Y Peso Neto / Net weight 46 kg Dimensiones (alto × largo × ancho) 105,2 ×...
- Page 22 TRABA DE LA TAPA ROSA PINK ROSADO DIAGRAMA ELÉTRICO LB17A, LB18I, LB20A, LB22I,LS20A e LS22I CN6-11 CN6-3 DIAGRAMA ELÉTRICO LS17Y, LS18I, LS21I, LS21Y, FWIB21C4EFUG, EWIB21C4EFUG e FWIB21M5ESGWG DIAGRAMA ELÉTRICO LS17Y e LS21I 127/220V Placa de Potência / Power Board / CN6-11 CN6-3 Tarjeta electrónica...
- Page 23 CNI2-1 BRANCO WHITE BLANCO LILAS PRETO BLACK NEGRO AZCL AZUL C VERMELHO ROJO VD-AM VERDE AZUL BLUE AZUL MARR CINZA GRAY GRIZ ROSA Pump LARANJA ORANGE NARANJA Motor AMARELO YELLOW AMARILLO LILAS PURPLE LILA ENCHIMENTO / AMACIANTE / CLUTCH DRENAGEM AZCL AZUL CLARO LIGHT BLUE...
- Page 24 A23457801/C G0034488/003 Jan/23...