10. NOISES ..................................... 25 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for choosing this Electrolux product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.
SAFETY INFORMATION NOTE: You must read these warnings carefully WARNING before installing or using the refrigerator. R600a refrigerant warning If you need assistance, contact your customer care centre. The manufacturer will not accept liability, should these instructions or any other This appliance contains flammable safety instructions incorporated in this book be R600a refrigerant.
Page 4
GENERAL WARNINGS • Never use electric heaters or dryers to defrost the freezer because you can receive Read the following carefully to avoid damage an electric shock. or injury. It is important to use your refrigerator • When transporting and installing the safely.
2. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE TOP MOUNT REFRIGERATOR FEATURES • ETB3440M-A • ETB3740M-A • ETB3440M-H • ETB3740M-H ETB3440, ETB3740 illustrated The details of the refrigerator feature: Door Crisper Feet Door Handles Gaskets Water Dispenser Door Bins Shallow Twist Ice and Serve...
Page 6
TOP MOUNT REFRIGERATOR FEATURES • ETB3760M-A • ETB3760M-H ETB3760 illustrated The details of the refrigerator feature: Auto Humidity Control Door Crisper Door Handles Feet Water Dispenser Gaskets Auto Ice Maker Door Bins Shallow Ice Bin Refrigerator Light Slide Control Freezer Temperature...
Page 7
BOTTOM MOUNT REFRIGERATOR FEATURES • EBB3742M-A • EBB3742M-H EBB3742 illustrated The details of the refrigerator feature: TasteSeal Room Door Ice Twist & Serve Water Dispenser Freezer Drawer Meat Door Handles Freezer Drawer Middle Refrigerator Light Freezer Drawer Lower Multi Flow Feet Refrigerator Temperature Control Gaskets...
3. TEMPERATURE CONTROL When you first turn on the refrigerator, set both Bottom mount freezer the refrigerator and freezer temperature control to normal. Please refer to the below Refrigerator temperature adjustment. section for information on adjusting refrigerator 1. Select the refrigerator control.
Page 9
Refrigerator temperature adjustment ABOUT THE USER INTERFACE • ETB3440M • ETB3740M • EBB3742M Refrigerator temperature scale icons Temperature adjustment DESCRIPTION OPERATION / PRIMARY FUNCTION Refrigerator temperature Indicates the temperature setting of the refrigerator scale icons compartment. Temperature adjustment Temperature Control •...
Page 10
• ETB3760M Icemaker status indicator icon Icemaker adjustment Refrigerator temperature scale icons Temperature adjustment DESCRIPTION OPERATION / PRIMARY FUNCTION Icemaker status indicator Show operation status. icon Icemaker adjustment This button selects the status of ice maker. (On, Off and activate Fast Ice)
Page 11
ERROR CODE & ALARMS ERROR CODE WHAT IT MEAN WHAT TO DO Communication error If you see the top temperature Turn the unit off at the LED_5 flashes with 1sec icon is flashing it means that the electric outlet for 5 minutes interval control has lost contact with the and then turn it back on.
Page 12
ALARM ICON WHAT IT MEAN OPERATION Non-icemaker Activates if the refrigerator or Alarm will sound and icon freezer doors are left open for will flash indicating which longer than 2 minutes. door is open. An alarm will sound and the...
4. INSTALLING YOUR NEW APPLIANCE Unpacking NOTE: In installation where both sides and the rear of the refrigerator are not enclosed by cabinetry e.g. the refrigerator is placed against ENVIRONMENT a wall, the clearance between the rear of refrigerator and the wall should not be greater Most of the packing materials are than 75mm.
Page 14
4. Check the alignment of the refrigerator to the surrounding cupboards to see if it is level. You can adjust the level as detailed in step 2 and 3. aligned to cupboards top of refrigerator is ie. even gap level ie.
5. USING YOUR REFRIGERATOR Refrigerators work by transferring heat from the food insideto the outside air. This operation makes the back and sides of the refrigerator feel warm or even hot particularly at start-up and on warm days – this is normal. Avoid placing food against the air vents in the refrigerator as it affects efficient circulation.
Page 16
Deodorizer Auto humidity membrane automatically releases excess moisture and maintains optimal Your refrigerator is fitted with Deodorizer to humidity for your fresh vegetables, maintaining assist with the removal of food odours inside the taste, texture and freshness. your refrigerator. Keeping the food covered and wrapping it in plastic will also help to reduce the odours inside your refrigerator.
Page 17
Water Tank Reverse the step to assembly the water tank and return to its place. CAUTION NOTE: Screw in the water valve to water tank BEFORE REMOVE; to empty the water in till stopper touch the rip and the water valve the tank.
6. AUTOMATIC ICE MAKER The automatic ice making function pumps Step 3. Closed the tank cover lid. water from the water tank located in the refrigerator and dispenses it into the automatic ice maker in the freezer. The ice will then be dropped into the ice bin located beneath the ice maker.
7. CLEANING YOUR REFRIGERATOR WARNING CAUTION BEFORE CLEANING: Turn the refrigerator Never use hot water, solvents, off at the power point and unplug the commercial kitchen cleaners, aerosol cord to prevent any chance of cleaners, metal polishes, caustic or electrocuting yourself. abrasive cleaners, or scourers to clean your refrigerator.
8. FOOD STORAGE GUIDE Recommended storage times for fresh foods* Category Product Storage tips Refrigerator TasteSeal Plus Freezer Meat Sausages and 1-2 Days 3-5 Days 2-3 Months Keep cold meat at the back Mince of the refrigerator where it is coldest.
9. TROUBLESHOOTING Appliance does not operate at desired temperature In a modern frost free refrigerator / freezer, cold air is circulated around the various compartments through air vents using a high efficiency fan. CONCERN WHAT TO DO Refrigerator is too warm •...
Page 22
Appliance noise Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces, like the floor, walls and cabinets, can make the sounds seem louder than they actually are. The following describes the kinds of sounds and what may be making them.
Page 23
CONCERN WHAT TO DO The exterior of the • Ensure the appliance has the external clearances appliance is warm or hot recommended in the section “Installing your new appliance”. to touch • The exterior of the cabinet will be much warmer on warmer days it may even feel hot to touch, as the appliance is working harder.
Page 24
If you have a problem, and the problem persists after you have made the checks mentioned, contact your nearest Electrolux approved Service Centre or the dealer you bought the refrigerator from. Be ready to quote the model number, the 9-digit PNC and 8-digit serial number, which is...
10. NOISES 10. NOISES Appliance noise Appliance noise Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them.
Page 26
đơn giản hơn và mang lại hiệu suất hoàn hảo trong nhiều năm qua. Vui lòng dành vài phút đọc tài liệu này để tận dụng tối đa thiết bị Electrolux mới của bạn. Ghé thăm trang web của chúng tôi để: Nhận tư...
THÔNG TIN AN TOÀN CẢNH BÁO GHI CHÚ: Bạn phải đọc kỹ những cảnh báo này trước khi lắp đặt hoặc sử dụng tủ lạnh. Nếu bạn Cảnh báo môi chất lạnh R600a cần hỗ trợ, hãy liên hệ với trung tâm chăm sóc khách hàng của bạn.
Page 28
• Không bao giờ sử dụng máy sưởi hoặc máy CẢNH BÁO CHUNG sấy điện để rã đông tủ đông vì bạn có thể bị Đọc kỹ những điều sau đây để tránh hư hỏng điện giật. hoặc chấn thương. Điều quan trọng là sử dụng tủ...
2. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG SẢN PHẨM CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ TRÊN • ETB3440M-A • ETB3740M-A • ETB3440M-H • ETB3740M-H Hình minh họa của ETB3440,ETB3740 Thông tin thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh: Ngăn đựng rau củ...
Page 30
CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ TRÊN • ETB3760M-A • ETB3760M-H Hình minh h a c a ETB3760 Thông tin thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh: Điều khiển độ ẩm tự động Cửa...
Page 31
CÁC BỘ PHẬN CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÁ DƯỚI • EBB3742M-A • EBB3742M-H Hình minh h a c a EBB3742 Thông tin thông tin chi tiết về các bộ phận của tủ lạnh: Ngăn làm lạnh TasteSeal Cửa Khay đá xoay Bộ...
3. KIỂM SOÁT NHIỆT ĐỘTROL Khi bạn khởi động tủ lạnh trong lần đầu tiên, hãy Tủ đông ngăn dưới thiết lập nút điều chỉnh nhiệt độ tủ lạnh và tủ đông về mức bình thường. Vui lòng tham khảo Điều chỉnh nhiệt độ...
Page 33
Điều chỉnh nhiệt độ tủ lạnh VỀ GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG • ETB3440M • ETB3740M • EBB3742M Bi u tư ng thang đo nhi t đ t l nh Đi u ch nh nhi t đ MÔ TẢ VẬN HÀNH / CHỨC NĂNG CHÍNH Biểu tượng thang đo nhiệt Cho biết thiết lập nhiệt độ...
Page 34
• ETB3760M Bi u tư ng đèn báo tr ng thái máy làm đá Đi u ch nh máy làm đá Bi u tư ng thang đo nhi t đ t l nh Đi u ch nh nhi t đ...
Page 35
MÃ LỖI VÀ CHUÔNG BÁO MÃ LỖI Ý NGHĨA GIẢI PHÁP Lỗi giao tiếp Nếu bạn thấy biểu tượng Ngắt thiết bị tại ổ cắm điện LED_Nháy 5 lần trong 1 nhiệt độ trên cùng đang nhấp trong 5 phút, sau đó bật lại. giây nháy, nghĩa là...
Page 36
BIỂU TƯỢNG CẢNH BÁO Ý NGHĨA CÁCH VẬN HÀNH Không có máy làm đá Kích hoạt nếu cửa tủ lạnh Thiết bị sẽ phát ra chuông hoặc tủ đông mở lâu hơn báo và biểu tượng sẽ nhấp 2 phút.
4. LẮP ĐẶT TỦ LẠNH Mở Thùng GHI CHÚ: Trong lúc lắp đặt, khi cả hai bên và phía sau tủ lạnh không bao gồm tủ bếp, ví dụ: tủ lạnh dựa vào tường, khoảng trống giữa mặt sau MÔI TRƯỜNG của tủ lạnh và tường không được vượt quá 75 Hầu hết các vật liệu đóng gói đều có...
Page 38
4. Kiểm tra độ thẳng hàng của tủ lạnh với các tủ xung quanh xem có bằng không. Bạn có thể điều chỉnh mức như chi tiết trong bước 2 và 3. thẳng hàng với tủ, tức là có...
5. USING YOUR REFRIGERATOR Tủ lạnh hoạt động bằng cách truyền nhiệt từ thực phẩm bên trong ra không khí bên ngoài. Cách vận hành này khiến cho mặt sau và các mặt bên của tủ lạnh tỏa ra hơi ấm hoặc thậm chí nóng, đặc biệt là...
Page 40
Bộ phận khử mùi Màng lọc độ ẩm tự động sẽ tự động giải phóng hơi ẩm dư thừa và duy trì độ ẩm tối ưu cho rau Tủ lạnh của bạn sẽ được trang bị Bộ phận khử củ tươi, lưu giữ hương vị, kết cấu và độ tươi của mùi để...
Page 41
Ngăn chứa nước Lặp lại các bước để lắp ngăn chứa nước về đúng vị trí. THẬN TRỌNG GHI CHÚ: Vặn ốc vít trong van nước vào ngăn TRƯỚC KHI THÁO; đổ hết nước trong chứa nước cho đến khi nút hãm tiếp xúc với ngăn chứa nước ra ngoài.
6. MÁY LÀM ĐÁ TỰ ĐỘNG Chức năng làm đá tự động sẽ bơm nước từ ngăn Bước 3. Đóng nắp vặn trên nắp ngăn chứa nước. chứa nước trong tủ lạnh và phân phối vào máy làm đá tự động trong tủ đông.
7. VỆ SINH TỦ LẠNH CẢNH BÁO THẬN TRỌNG TRƯỚC KHI VỆ SINH: Ngắt tủ lạnh tại ổ Không sử dụng nước nóng, dung môi, cắm điện và tháo dây điện để phòng ngừa chất tẩy rửa nhà bếp thương mại, chất tẩy nguy cơ...
8. HƯỚNG DẪN BẢO QUẢN THỰC PHẨM Thời gian lưu trữ đề xuất cho thực phẩm tươi sống* Loại Sản phẩm Mẹo lưu trữ Tủ lạnh TasteSeal Plus Tủ đông Thịt Xúc xích và thịt 1-2 ngày 3-5 ngày 2-3 tháng Giữ thịt nguội ở phía sau tủ lạnh, băm nơi lạnh nhất. Nhựa có thể khiến thịt đổ mồ hôi Sườn và...
9. XỬ LÝ SỰ CỐ Thiết bị không hoạt động ở nhiệt độ mong muốn Trong tủ lạnh/tủ đông không đóng tuyết hiện đại, không khí lạnh được lưu thông quanh các ngăn khác nhau thông qua các lỗ thông khí sử dụng quạt hiệu suất cao. LIÊN QUAN LÀM GÌ Tủ...
Page 46
Tiếng ồn của thiết bị Tủ lạnh mới của bạn có thể phát ra âm thanh mà tủ lạnh cũ không phát ra. Bởi vì những âm thanh này là mới đối với bạn, bạn có thể lo lắng về chúng. Hầu hết các âm thanh mới là bình thường. Các bề mặt cứng như...
Page 47
LIÊN QUAN LÀM GÌ Mặt ngoài của thiết bị ấm • Đảm bảo thiết bị có khe hở bên ngoài được khuyến nghị trong hoặc nóng khi chạm vào phần “Lắp đặt thiết bị mới của bạn”. • Mặt ngoài của tủ sẽ ấm hơn nhiều vào những ngày ấm hơn, thậm chí...
Page 48
Nếu bạn gặp sự cố và sự cố vẫn tiếp diễn sau khi bạn đã thực hiện các bước kiểm tra được đề cập, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ được Electrolux phê duyệt gần nhất hoặc đại lý mà bạn đã mua tủ lạnh.
10. NOISES 10. TIẾNG ỒN Tiếng ồn của thiết bị Appliance noise Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds Tủ lạnh mới của bạn có thể phát ra âm thanh mà tủ lạnh cũ không phát ra. Bởi vì những âm thanh này là...