Page 1
Használati és karbantartási útmutató DULAP CU RAFTURI DIN METAL Instructiuni de utilizare si intretinere ÉTAGÈRE EN MÉTAL Instructions d'utilisation et d'entretien METALLRIIUL Kasutusjuhend Importer: 4iQ Group sp. z o.o. ul. Mierosławskiego 6, 14-200 Iława, +48 89 674 92 57 www.4iQ.com.pl...
Page 4
PARAMETRY TECHNICZNE Wymiary regału Maks. Obciążenie 1 półki Maks. Obciążenie regału 180x75x35 cm 175 kg 875 kg 180x90x45 cm 175 kg 875 kg 220x110x45 cm 175 kg 875 kg BEZPIECZEŃSTWO Przed pierwszym użyciem tego produktu prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi oraz zapoznanie się z ostrzeżeniami dotyczącymi bezpiecznego użytkowania.
Page 5
TECHNISCHE DATEN Abmessungen des Regals Max. Belastung pro Fachboden Max. Gestellbelastung 180x75x35 cm 175 kg 875 kg 180x90x45 cm 175 kg 875 kg 220x110x45 cm 175 kg 875 kg SICHERHEIT Bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Warnhinweisen für einen sicheren Gebrauch vertraut.
Page 6
TECHNICKÉ PARAMETRE Rozmery police Maximálne zaťaženie na jednu policu Maximálne zaťaženie police 180x75x35 cm 175 kg 875 kg 180x90x45 cm 175 kg 875 kg 220x110x45 cm 175 kg 875 kg BEZPEČNOSŤ Pred prvým použitím tohto výrobku si prečítajte tieto pokyny. Návod na použitie a oboznámte sa s upozorneniami týkajúcimi sa bezpečnosti používania.
Page 7
PREKĖS INFORMACIJA Maksimalus leis�nas svoris vienai plokštei/lentynai Maksimalus leis�nas svoris stelažui Išmatavimai 180x75x35 cm 175 kg 875 kg 180x90x45 cm 175 kg 875 kg 220x110x45 cm 175 kg 875 kg SAUGUMAS Prieš pradedant montuoti ir naudoti prekę atidžiai perskaitykite, sekite ir laikykitės saugumo ir montavimo instrukcijoje pateikta informacija.
DATI TECNICI Dimensioni Capacità di carico per 1 ripiano Capacità di carico dello scaffale 180x75x35 cm 175 kg 875 kg 180x90x45 cm 175 kg 875 kg 220x110x45 cm 175 kg 875 kg SICUREZZA Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, leggere attentamente le presenti istruzioni e le avvertenze di sicurezza per un uso sicuro.
Page 9
MŰSZAKI PARAMÉTEREK A polc méretei 1 polc max. terhelése A polcok max. összterhelése 180x75x35 cm 175 kg 875 kg 180x90x45 cm 175 kg 875 kg 220x110x45 cm 175 kg 875 kg BIZTONSÁG A termék használatba vétele előtt kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és a biztonságos használat érdekében olvassa el a figyelmeztetéseket.
PARAMÈTRES TECHNIQUES Dimensions de l'étagère Charge maximale par table�e Charge maximale par étagère 180x75x35 cm 175 kg 875 kg 180x90x45 cm 175 kg 875 kg 220x110x45 cm 175 kg 875 kg SÉCURITÉ Avant d'utiliser ce produit pour la première fois, veuillez lire attentivement ce manuel et vous familiariser avec les avertisse- ments pour une utilisation en toute sécurité.