Page 1
Form No. 3465-913 Rev A Assist Bar Kit 161-4450 Stützgriff-Kit 161-4450 Kit barre de maintien 161-4450 Set met hulpstang 161-4450 *3465-913* www.Toro.com.
Form No. 3465-892 Rev A Assist Bar Kit TimeCutter ® /Titan ® Riding Mower Model No. 161-4450 Installation Instructions Installation Loose Parts Use the chart below to verify that all parts have been shipped. Description Qty. – No parts required Prepare the machine.
Page 4
Assembling the Assist Installing the Assist-Handle Handle Bracket Assemble the grooved pin through the hole in Measuring and Drilling Holes into the assist handle as shown in Figure the Frame Rail Hold the assist-handle bracket against the left frame rail and position it according to the measurement for your particular model (Figure g464941...
Installing the Assist Handle Align the lower hole in the assist handle with the closed slot in the assist-handle bracket as shown in Figure g465023 Figure 3 1. Mark and drill holes here. 2. Left frame rail Drill holes at the marked locations using a drill bit (9/32 inch) as shown in Figure WARNING...
Page 6
Installing the Handle Secure the retainer to the pod (Figure 7) with the shoulder screw (1/4 x 1/2 inch) from the kit. Retainer Remove the existing shoulder screw that secures the left pod the machine (Figure g465175 Figure 6 1. Existing shoulder screw 2.
Operation Extending the Assist Handle Rotate the assist handle to the extend position when the machine is stationary and you are getting on and off the machine. g465179 Figure 10 Rotate the assist handle as shown in Figure Stowing the Assist Handle Important: Rotate the assist handle to the stow position when operating the machine.
Page 10
Montieren des Stützgriffs Anbringen der Halterung des Stützgriffs Setzen Sie den Nutenstift durch die Bohrung im Stützgriff ein, wie in Bild 1 dargestellt. Ausmessen und Bohren von Löchern in die Rahmenschiene Halten Sie die Halterung des Stützgriffs an die linke Rahmenschiene und positionieren Sie sie entsprechend den Abmessungen für Ihr jeweiliges Modell (Bild...
Page 11
g465027 Bild 4 1. Sechskant-Bundkopfschraube (selbstschneidend, g465023 5/16" x ¾") Bild 3 2. Linke Rahmenschiene 1. Markieren und bohren Sie die Löcher hier. Bohren Sie an den markierten Stellen Löcher mit einem Bohrer (9/32 Zoll), wie in Bild 3 dargestellt. WARNUNG: Bei Verwendung einer Bohrmaschine ohne entsprechenden Augenschutz...
Page 12
Montieren des Stützgriffs Montieren der Griffhalterung Fluchten Sie die untere Bohrung des Stützgriffs mit dem Langloch in der Stützgriff-Halterung Entfernen Sie die vorhandene Ansatzschraube aus, wie in Bild 5 dargestellt. mit der die linke Verkleidung an der Maschine befestigt ist (Bild g465175 Bild 6...
Betrieb Befestigen Sie den Halter mit der Ansatzschraube (¼" x ½“) des Kits an der Verkleidung (Bild Hochklappen des Stützgriffs Klappen Sie den Stützgriff in die hochgeklappte Stellung, wenn die Maschine stillsteht und Sie auf und von der Maschine steigen. Klappen Sie den Stützgriff nach oben, wie in Bild 8 dargestellt.
Page 14
Stellen Sie sicher, dass der Stützgriff vollständig in den Langlöchern der Halterung sitzt, wie in Bild 10 dargestellt. g465179 Bild 10 g465191 Bild 12 Herunterklappen des Stützgriffs Wichtig: Klappen Sie den Stützgriff in die untere Stellung, wenn Sie die Maschine bedienen. Klappen Sie den Stützgriff nach oben, wie in Bild 11 abgebildet.
Form No. 3465-898 Rev A Kit barre de maintien Tondeuse autoportée TimeCutter ® /Titan ® N° de modèle 161-4450 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Qté...
Page 16
Assemblage de la poignée Montage du support de la poignée de maintien de maintien Insérez la goupille rainurée dans le trou de la Mesure et perçage de trous dans poignée de maintien, comme montré à la Figure le longeron de cadre Maintenez le support de la poignée de maintien contre le longeron de cadre gauche, et positionnez-le en vous aidant des mesures pour...
Page 17
g465027 Figure 4 1. Boulon à tête hexagonale à embase (autotaraudeur – g465023 5/16" x ¾") Figure 3 1. Marquer et percer un trou 2. Longeron de cadre gauche Percez des trous aux emplacements marqués avec un foret (9/32"), comme montré à la Figure ATTENTION Des débris peuvent être projetés dans...
Page 18
Montage de la poignée de Pose de l'appui de la poignée maintien Alignez le trou inférieur de la poignée de Retirez la vis à épaulement existante qui fixe le maintien sur la fente fermée du support de la carénage gauche à la machine (Figure poignée, comme montré...
Page 19
Utilisation Fixez l'appui sur le carénage (Figure 7) avec la vis à épaulement (¼" x ½") prise dans le kit. Déployez la poignée de maintien Faites pivoter et levez la poignée de maintien quand la machine est à l'arrêt pour vous aider à monter ou descendre de la machine.
Page 20
Assurez-vous que la poignée de maintien est complètement engagée dans les fentes du support, comme montré à la Figure g465179 Figure 10 g465191 Figure 12 Rangement de la poignée de maintien Important: Faites pivoter la poignée de maintien en position de rangement quand vous utilisez la machine.
Page 22
De hulphandgreep De beugel van de monteren hulphandgreep monteren Breng de gegroefde pen aan in de opening in de Gaten meten en boren in de hulphandgreep zoals getoond in Figuur framerail Houd de beugel van de hulphandgreep tegen de linker framerail en plaats deze volgens de afmetingen voor uw specifieke model (Figuur g464941...
Page 23
g465027 Figuur 4 1. Zeskantbout met flenskop (zelftappend - 5/16" x ¾") g465023 Figuur 3 1. Markeer en boor hier 2. Linker framerail openingen. Boor openingen bij de markeringen met een boor (9/32") zoals getoond in Figuur WAARSCHUWING Een boor gebruiken zonder geschikte oogbescherming kan ertoe leiden dat vuil in het oog belandt en letsel veroorzaakt.
Page 24
De hulphandgreep De handgreepbevestiging monteren monteren Lijn de onderste opening in de hulphandgreep Verwijder de bestaande borstbout waarmee uit met de gesloten sleuf in de beugel van de de linker houder van de machine is bevestigd hulphandgreep zoals getoond in Figuur (Figuur g465175...
Page 25
Gebruiksaanwijzing Maak de bevestiging vast aan de houder (Figuur 7) met de borstbout (¼" x ½") van de set. De hulphandgreep verlengen Draai de hulphandgreep naar de uitgetrokken stand wanneer de machine stilstaat en u op en af de machine stapt. Draai de hulphandgreep zoals wordt getoond Figuur g465177...
Page 26
Zorg ervoor dat de hulphandgreep volledig in de sleuven van de beugel zit zoals getoond in Figuur g465179 Figuur 10 g465191 Figuur 12 De hulphandgreep opbergen Belangrijk: Draai de hulphandgreep naar de opbergstand wanneer u de machine gebruikt. Breng de hulphandgreep omhoog zoals getoond Figuur g465190 Figuur 11...