Page 2
To access your User Guide, go to http://support.lenovo.com/ and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or...
Contents First glance.................1 Installing the SIM & microSD cards ........2 Charging the battery............4 Important safety and handling information ......5 Service, support, and warranty information......7 Recycling and environmental information ......8 European Union compliance statement ......11 Specific Absorption Rate information ........12...
First glance 11 12 13 Fill light Receiver Front-facing camera Light/Proximity sensor Volume buttons On/Off button Touch screen Back button Home button Menu button Flash Rear-facing camera Anti-noise microphone Card tray Headset connector Microphone Micro USB connector Speaker...
Installing the SIM & microSD cards Dual-SIM model A Micro-SIM card or a Nano-SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services . A microSD card is required to store data. Install the SIM cards and microSD cards as shown ...
Page 6
Single-SIM model A Micro-SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services . A microSD card is required to store data. Install the SIM card and microSD cards as shown Step 1. Insert the SIM eject tool that comes with your smartphone into the hole in the card tray.
Charging Turning on or turning off your smartphone Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off and tap ok to confirm it.
User Guide. See the “Accessing your User Guide” section for details. Operating temperature Use the Lenovo Phone only in the temperature range of -10°C (14°F) — 35°C (95°F) to avoid damage. Plastic bag notice DANGER: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation.
Page 9
Disposing according to local laws and regulations When the Lenovo Phone reaches the end of its useful life, do not crush, incinerate, immerse in water, or dispose of the Lenovo Phone in any manner contrary to local laws and regulations. Some internal parts contain substances that can explode, leak, or have an adverse environmental effect if disposed of incorrectly.
The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online technical support Online technical support is available during the lifetime of a product at: http://www.lenovo.com/support...
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
Page 12
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
Page 13
Turkey The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Bazı...
European Union compliance statement Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 0890 Lenovo declares that this product is in compliance with: • The essential requirements and other relevant provisions of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive, 1999/5/EC • All other relevant EU directives The Declaration of Conformity information is located in the Regulatory Notice.
1 grams of tissue. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The highest SAR value for your Lenovo device when tested for use at the head and body is outlined as follows: Position...
Page 16
Přístup k uživatelské příručce získáte na webu http://support.lenovo.com/ podle postupu na obrazovce. Právní informace Lenovo a logo Lenovo jsou ochranné známky společnosti Lenovo ve Spojených státech nebo jiných zemích. Další názvy společností, produktů nebo služeb mohou být ochranné známky nebo servisní známky jiných stran.
Page 17
Obsah Rychlý úvod........................1 Vložení karty SIM a microSD ..................2 Nabíjení baterie ......................4 Důležité bezpečnostní informace a informace o správném zacházení....................5 Informace o servisu, podpoře a záruce............7 Informace týkající se recyklace a životního prostředí ......8 Prohlášení o shodě Evropské unie..............11 Informace o specifické míře absorpce ............12...
Rychlý úvod 11 12 13 Pomocné světlo Přijímač Přední kamera Snímač okolního světla / Tlačítka hlasitosti Vypínač vzdálenosti Dotykový displej Tlačítko Zpět Tlačítko Domů Tlačítko Nabídka Blesk Zadní kamera Mikrofon s potlačením Přihrádka na karty Konektor sluchátek šumu Mikrofon Konektor Micro USB Reproduktor...
Vložení karty SIM a microSD Model pro dvě karty SIM Chcete-li využívat mobilní služby, potřebujete od operátora kartu micro-SIM nebo nano-SIM . Pro ukládání dat je nutná karta microSD. Karty SIM a microSD vložte podle obrázku Krok 1. Vsuňte nástroj pro vyjímání...
Page 20
Model pro jednu kartu SIM Chcete-li využívat mobilní služby, potřebujete kartu micro-SIM od vašeho operátora . Pro ukládání dat je nutná karta microSD. Karty SIM a microSD vložte podle obrázku Krok 1. Vsuňte nástroj pro vyjímání karet SIM (součást balení smartphonu) do zdířky v přihrádce pro kartu.
Zcela nabito Nabíjení Zapnutí a vypnutí smartphonu Zapnutí: Stiskněte a držte vypínač, dokud se nezobrazí logo Lenovo. Vypnutí: Stiskněte a na několik sekund přidržte vypínač, klepněte na možnost Vypnout a pak potvrďte tlačítkem OK. Restartování: Stiskněte a přidržte vypínač přibližně...
Více informací naleznete v části „Spuštění uživatelské příručky“. Provozní teplota Telefon Lenovo používejte při teplotách v rozmezí −10 °C (14 °F) až 35 °C (95 °F), abyste zabránili poškození. Upozornění na plastovém sáčku NEBEZPEČÍ: Plastové...
Page 23
Nabíjení Společnost Lenovo není zodpovědná za výkon nebo bezpečnost produktů, které nevyrobila ani neschválila. Používejte pouze napájecí adaptéry a baterie schválené společností Lenovo. Adaptér se musí instalovat v blízkosti zařízení a musí být snadno dostupný. Předcházení poškození sluchu Abyste zabránili poškození sluchu při používání náhlavních souprav, sluchátek nebo sluchátek do uší...
Lenovo nebo obchodního zástupce společnosti Lenovo. Informace o omezené záruce Lenovo (LLW) Celé znění omezené záruky Lenovo (LLW) si můžete přečíst na webové stránce http://support.lenovo.com/smartphone-llw. Na této stránce si můžete text LLW přečíst v mnoha různých jazycích. Jestliže nemůžete text LLW zobrazit na svém telefonu ani na webových stránkách, obraťte se na...
Společnost Lenovo nabízí množství programů a služeb, jejichž cílem je pomoci vlastníkům v recyklaci jejich IT produktů. Informace o recyklaci produktů Lenovo naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/recycling. Důležité informace týkající se likvidace odpadu z elektrických a elektronických zařízení...
Page 26
Směrnice RoHS (směrnice o omezení nebezpečných látek) Evropská unie Produkty Lenovo prodávané v zemích Evropské unie od 3. ledna roku 2013 splňují požadavky Směrnice 2011/65/EU o omezení užívání některých nebezpečných látek v elektronických a elektrických zařízeních („RoHS recast“...
Page 27
(OEEZ). Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direkti erine uygundur.
Prohlášení o shodě Evropské unie Směrnice o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních 0890 Společnost Lenovo prohlašuje, že tento produkt splňuje: • Základní požadavky a další relevantní ustanovení směrnice o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních, 1999/5/ES. • Všechny ostatní relevantní směrnice EU.
SAR se provádí ve standardních provozních polohách zařízení při použití nejvyššího certifikovaného přenosového výkonu ve všech testovaných frekvenčních pásmech. Nejvyšší hodnota SAR u vašeho zařízení Lenovo při testování pro použití u hlavy a těla je uvedena takto: Nejvyšší hodnota SAR Poloha Předpis...