Page 1
INDUSTRIAL FAN HEATER User Manual ТЕПЛОВА ГАРМАТА Інструкція з експлуатації ТЕПЛОВАЯ ПУШКА Руководство пользователя Model / Модель: 2E-AHC2000P...
Page 2
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. All indicators of the heating area are valid only under the condition of sufficient thermal insulation of the room where the heat gun will be used.
2. Special safety regulations 2.1 Check the integrity of the product before use. 2.2 When using electrical appliance basic precautions should always be followed including below: 2.2.1 The fan heater is not suitable for use outdoors in damp weather, in bathrooms or in other wet or damp environments.
Page 4
straight out, never remove the plug by pulling on the cord. 2.2.14 Keep the heater far from curtain or places where the air inlet can easily be blocked. 2.2.15 The power coupler is waterproof when not in use. In order to prevent possible electric shock or leakage current ,never use the appliance with wet hand or operate the appliance when there is water on the power cord.
2E-AHC200 Model Voltage 220-240 V~ required power 2000 W Frequency 50 Hz 4. Technical specifications current 8.3-9.1 A Model 2E-AHC2000P Setting 1050-2000 W Voltage 220-240 V~ Self-resetting Thermostat 68° C required power 2000 W Frequency 50 Hz Heating area 20 m2 current 8.3-9.1 A...
6. Using Instructions 6.1 Position the fan heater so that it stands upright on a firm surface and at a safe distance from wet environments and flammable objects. 6.2 Connect the fan heater to the mains. 6.3 Set the thermostat knob to the MAX and let the heater operate with full power. 6.4 The fan heater will switch on when the heating selector is set to one of the power settings.
8. Trouble shooting You can solve many common problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the service center. Problem Possible cause Treatment Pull out the plug, check the The plug is loose, bad The heater does not...
Page 8
Model identifier(s): 2E-AHC2000P Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) Nominal heat Manual heat charge control with Pnom [yes] output integrated thermostat Minimum Manual heat charge control with...
Page 9
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ: Прочитайте та уважно дотримуйтесь інструкцій цього посібника. Збережіть інструкції після прочитання та зберігайте у надійному місці зі швидким доступом для консультації та використання у майбутньому. Не допускайте до збирання, підключення, регулювання або експлуатації обігрівача осіб, які не прочитали цю інструкцію.
Page 10
1.5 УВАГА! Окремі частини цього виробу можуть бути дуже гарячими і спричинити опіки. Особливу увагу треба приділити тому, де перебувають діти та вразливі особи. 2. Спеціальні правила безпеки 2.1 Перед використанням перевірте цілісність виробу. 2.2 Під час використання електроприладів завжди слід дотримуватись...
Page 11
2.2.11 Слідкуйте за тим, щоб обігрівач завжди був під наглядом під час роботи, та не допускайте до нього дітей та тварин. 2.2.12 Не розміщуйте прилад на рухомих, нестабільних поверхнях і меблях на колесах, а також у місцях, де його легко перекинути. 2.2.13 Якщо...
3. Technical specifications 2E-AHC200 Model Voltage 220-240 V~ 4. Технічні характеристики required power 2000 W Frequency 50 Hz Модель 2E-AHC2000P Напруга 220-240 В~ current 8.3-9.1 A Необхідна потужність 2000 Вт Setting 1050-2000 W Частота 50 Гц Self-resetting Thermostat 68° C Струм...
6. Інструкція з експлуатації 6.1 Розташовуйте тепловентилятор так, щоб він стояв вертикально на твердій поверхні і на безпечній відстані від вологого середовища та резервуарів з водою, і легкозаймистих предметів. 6.2 Підключіть тепловентилятор до електромережі. 6.3 Встановіть ручку термостата в положення MAX і увімкніть пристрій на повну потужність.
8. Усунення несправностей Ви можете легко вирішити багато типових проблем, пов’язаних з роботою пристрою, заощадивши на зверненні до служби підтримки. Перш ніж дзвонити до сервісного центру, спробуйте наведені нижче рекомендації, щоб дізнатися, чи зможете ви вирішити проблему самостійно. Проблема Можлива причина Рішення...
Page 15
Ідентифікатор(и) моделі: 2E-AHC2000P Значен- Од. Наяв- Назва Символ Значення ня виміру ність Тип споживаної теплової потужності тільки для Теплопродуктивність електричних накопичувальних локальних обігрівачів (виберіть один) Номінальна Ручне керування тепловіддачею із вбудова- Pnom кВт [так] ним термостатом тепловіддача Мінімальна Ручне керування тепловіддачею в залеж- тепловіддача...
Page 16
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: Прочтите и внимательно следуйте всем инструкциям данного руководства. Сохраните инструкции после прочтения и храните в надежном месте с быстрым доступом для консультации и использования в будущем. Не допускайте к сборке, подключению, регулировке или эксплуатации обогревателя лиц, не прочитавших данную инструкцию. Данное...
Page 17
1.5 ВНИМАНИЕ! Некоторые части этого продукта могут быть очень горячими и вызывать ожоги. Особое внимание следует уделять тому, где находятся дети и уязвимые слои населения. 2. Специальные правила безопасности 2.1 Проверьте целостность продукта перед использованием. 2.2 При использовании электроприборов всегда следует соблюдать...
Page 18
аналогичной квалификацией во избежание опасности. 2.2.11 Следите за тем, чтобы обогреватель всегда был под наблюдением во время работы, и не допускайте к нему детей и животных. 2.2.12 Не размещайте прибор на движущихся, нестабильных поверхностях и мебели на колесиках, а также в...
Page 19
небольшого количества дыма. Это вполне нормально и прекратится через некоторое время. Voltage 220-240 V~ required power 2000 W 4. Технические характеристики Frequency 50 Hz Модель 2E-AHC2000P current 8.3-9.1 A Напряжение 220-240 В~ Setting 1050-2000 W Требуемая мощность 2000 Вт Частота...
6. Инструкция по эксплуатации 6.1 Располагайте тепловентилятор так, чтобы он стоял вертикально на твердой поверхности и на безопасном расстоянии от влажной среды и резервуаров с водой, и легковоспламеняющихся предметов. 6.2 Подключите тепловентилятор к электросети. 6.3 Установите ручку термостата в положение MAX и включите устройство на полную...
8. Устранение неисправностей Вы можете легко решить многие типичные проблемы связанные с работой устройства, сэкономив на обращении в службу поддержки. Прежде чем звонить в сервисный центр, попробуйте приведенные ниже рекомендации, чтобы узнать, сможете ли вы решить проблему самостоятельно. Проблема Возможная причина Решение...
Page 22
Идентификатор(ы) модели: 2E-AHC2000P Единица Значе- Наименова- Символ измере- Значение Наличие ние ние ния Тип потребляемой тепловой мощности, только для электри- Теплопроизводительность ческих накопительных локальных обогревателей (выберите один) Номи- Ручное управление теплоотдачей со встроенным нальная Pnom кВт [да] термостатом теплоотдача Мини- мальная...
Warranty Card Warranty Card Model Name Address Теl Mail Name of store Buying of the store Please fill in all the above items. This product provides a 24-months warranty service from the date of purchase • If there is a quality problem within the range of normal use, we provide warranty service.
Гарантійний талон Гарантійний талон Модель Ім’я Адреса Телефон Пошта Назва магазину Дата покупки Будь ласка, заповніть усі вищезазначені пункти. Цей продукт має 24-місячне гарантійне обслуговування з дати покупки • Ми здійснюємо гарантійне обслуговування пристрою, якщо за умов правильного використання має місце проблема з якістю. •...
Гарантийный талон Гарантийный талон Модель Имя Адрес Телефон Почта Название магазина Дата покупки Пожалуйста, заполните все вышеперечисленные пункты. Этот продукт имеет 24-месячное гарантийное обслуживание с даты покупки • Мы осуществляем гарантийное обслуживание устройства, если при правильном использовании имеет место проблема с качеством. •...