2.8 L (3 QT) Bowl* (not shown) Flex Edge Beater** Bowl Clamping Plate *Included only for KSM175 (global model) / KEA35 (Brazil model). ** Included only for KSM175 (global model) / KEA35 (Brazil model). Also available as an optional accessory.
Authorised Service Facility for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. 7. The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause fire, electrical shock or injury. 8. Do not use the Stand Mixer outdoors.
Page 4
PRODUCT SAFETY 11. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 12. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 13.
(NBR 14136). Contact your nearest authorised Your residence electrical installation must KitchenAid Customer Care Centre. have a suitable electric outlet for this type of plug. If not, it is your responsibility to have one installed by a qualified electrician.
SPEED CONTROL GUIDE NOTE : The speed control can be set to obtain speeds 1, 3, 5, 7, and 9 if a finer adjustment is required. Do not exceed Speed 2 when preparing yeast doughs as this may cause damage to the Stand Mixer.
PRODUCT ASSEMBLY ATTACHING/REMOVING THE BOWL Turn the Stand Mixer “OFF/0” and then Unlock and lift the Motor Head. Then, unplug. lock* the head to keep it lifted. Slide and rotate the accessory aligning Place the 4.8 L Bowl on the Clamping over the pin on the shaft.
PRODUCT ASSEMBLY (OPTIONAL) To adjust Beater to Bowl Clearance: Tilt and lock* the Motor (OPTIONAL) Place the Pouring Shield**: Head back. Turn the screw slightly Slide the Pouring Shield** from front of counterclockwise (left) to raise the beater, the Stand Mixer over the 4.8 L Bowl. The or clockwise (right) to lower it.
The diagram shows the complete coverage of the 4.8 L Bowl made by the path of the Beater. Your KitchenAid Mixer will mix faster and more thoroughly than most other electric mixers. Therefore, the mixing time in most recipes must...
PRODUCT DISASSEMBLY Turn the Stand Mixer “OFF/0” and then Unlock and lift the Motor Head. Then, unplug. lock* the head to keep it lifted. (OPTIONAL): Lift the front of the Pouring Press the accessory upward, turn it and Shield** clear of the rim of the pull it away from the Beater Shaft.
CARE AND CLEANING IMPORTANT: Do not immerse the Stand Mixer body in water or other liquids. Dishwasher-safe parts, top rack only: Turn the Stand Mixer to “OFF/0” and 4.8 L Bowl, 2.8 L Bowl*, Flat Beater, Flex unplug. Edge Beater*, Dough Hook, and Pouring Shield*.
Tigela de 2,8 L* (3 QT) batedor (não mostrado) Batedor com Borda Flexível** Placa de fixação da tigela *Incluído apenas para KSM175 (modelo global)/KEA35 (modelo do Brasil). ** Incluído apenas para KSM175 (modelo global)/KEA35 (modelo do Brasil). Também disponível como acessório opcional.
Devolva o dispositivo para a unidade de serviço autorizado para que seja examinado, consertado ou para receber ajustes mecânicos ou elétricos. 7. O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pela KitchenAid pode causar incêndios, choques elétricos ou lesões. 8. Não utilize a Batedeira em áreas externas.
Page 15
SEGURANÇA DO PRODUTO 11. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho. 12. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele precisa ser substituído pelo fabricante, sua autorizada ou pessoa igualmente qualificada para se evitar uma situação de perigo.
Page 16
Entre em contato com o centro de este tipo de plugue. Caso contrário, é sua atendimento ao cliente autorizado responsabilidade ter um instalado por um da KitchenAid mais próximo. eletricista qualificado.
GUIA DE CONTROLE DE VELOCIDADE OBSERVAÇÃO : O controle de velocidade pode ser definido para obter velocidades de 1, 3, 5, 7 e 9 se um ajuste de precisão for necessário. Não ultrapasse a Velocidade 2 ao preparar massas levedadas pois isso pode causar dano à Batedeira. Velocidade Ação Anexo...
Page 18
MONTAGEM DO PRODUTO ANEXANDO/REMOVENDO A TIGELA Destrave e levante a cabeça do motor. Ajuste a velocidade para “OFF/0” e Em seguida, trave a cabeça para mantê- retire o plugue da tomada. la levantada. Coloque a tigela na placa de fixação e Deslize e gire o acessório alinhando o gire para travar no lugar.
MONTAGEM DO PRODUTO (OPCIONAL) Para ajustar o batedor quanto à distância para a tigela: Incline (OPCIONAL) Coloque o protetor e trave* a cabeça do motor para trás. contra respingos**: Deslize o protetor Gire levemente o parafuso no sentido contra respingos** da frente do anti-horário (esquerda) para levantar o misturador da base sobre a Tigela de batedor ou no sentido horário (direito)
O diagrama mostra a cobertura completa da Tigela de 4,8 L feita pelo caminho do batedor. Sua Batedeira KitchenAid misturará mais rapidamente e completamente do que a maioria das outras batedeiras elétricas. Portanto, o tempo de mistura na maioria das receitas deve ser...
Page 21
DESMONTAGEM DO PRODUTO Destrave e levante a cabeça do motor. Ajuste a velocidade para “OFF/0” e Em seguida, trave a cabeça para mantê- retire o plugue da tomada. la levantada. (OPCIONAL): Levante a frente da Pressione o acessório para cima, gire-o proteção contra respingos** para fora e afaste-o do eixo do batedor.
CUIDADOS E LIMPEZA IMPORTANTE: Não mergulhe o corpo da batedeira na água ou outros líquidos. Peças que podem ser lavadas na máquina de lavar louça, somente na prateleira superior: Ajuste a velocidade para “OFF/0” e Tigela de 4,8 L, tigela de 2,8 L*, batedor retire o plugue da tomada.
WARNING GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ADVERTÊNCIA Perigo de choque elétrico Conecte a uma tomada aterrada. Não remova o pino de aterramento. Não utilize adaptadores. Não utilize extensões. O não cumprimento dessas instruções pode resultar em morte, fogo ou choque elétrico. Problema Solução Quando usada com carga pesada por um tempo mais...
TERMO DE GARANTIA O seu produto KitchenAid é garantido contra defeitos de fabricação, pelo prazo de 12 meses, contado a partir da data da emissão da Nota Fiscal ou da entrega do produto, ao primeiro adquirente, sendo: • Os 03 (três) primeiros meses, - garantia legal;...