Related Manuals for Samsung QE43LS01B
Summary of Contents for Samsung QE43LS01B
- Page 1 USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Page 2 Pay particular attention to cords at the plug your Samsung product. end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.
-
Page 3: Installation
• Do not expose this apparatus to rain or moisture. furniture to reach the television set or its controls. • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for • Always route cords and cables connected to your television so information if you intend to install your TV in a location with they cannot be tripped over, pulled or grabbed. -
Page 4: Caring For The Tv
01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Samsung Smart Remote • User Manual • CI Card Adapter • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations) •... -
Page 5: Initial Setup
02 Initial Setup 03 Using the NFC on TV function When you turn on your TV for the first time, it immediately You can use the NFC on TV function to listen to your mobile starts the Initial Setup. Follow the instructions displayed on the device sound through the TV speaker. -
Page 6: Troubleshooting And Maintenance
> Menu > Settings > Support > Open e-Manual > • If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Troubleshooting or FAQ Remote), make sure to pair the remote to the TV. To pair If none of the troubleshooting tips apply, please visit "www. -
Page 7: Specifications And Other Information
(i.e., where the user manual has countries. not been read). (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read). - Page 8 Correct disposal of batteries in this product Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in (Applicable in countries with separate compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK collection systems) statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the...
- Page 9 This page is intentionally left blank.
-
Page 10: Mielőtt A Felhasználói Kézikönyv Olvasásába Kezdene
–, azonnal szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a földelésre. Ha ez a jelzés nem található meg márkakereskedéshez vagy a Samsung márkaszervizéhez. a hálózati tápellátású terméken, akkor a • A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb termék CSAK megfelelően földelt (védőföld) - Page 11 üzemel (például reptéren, pályaudvaron stb.), vegye • Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil felületre. fel a kapcsolatot a Samsung márkaszervizzel. Ha nem így tesz, • Csak abban az esetben helyezze a tv-készüléket magas az komoly károsodást okozhat a készülékben.
-
Page 12: A Tv-Készülék Gondozása
áramütést okozhat. 01 A doboz tartalma Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a tévékészülékhez. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. • Samsung Smart távvezérlő • Használati útmutató • CI-kártyaadapter • Jótállási jegy/Szabályozási útmutató (egyes helyeken nem érhető el) •... -
Page 13: Kezdeti Beállítás
02 Kezdeti beállítás 03 Az NFC on TV funkció használata A tv-készüléket első bekapcsolásakor azonnal elindul a Kezdeti beállítás. A képernyőn megjelenő utasításokat követve Az NFC on TV funkció jóvoltából a mobileszköz hangját a tv- konfigurálja a tv-készülék alapvető beállításait a tévézési készülék hangszóróján keresztül élvezheti. -
Page 14: Hibaelhárítás És Karbantartás
Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet távolságról. eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” webhelyre, • Ha a tévékészülék Samsung Smart távvezérlő (Bluetooth- majd kattintson a Terméktámogatás pontra, vagy forduljon a rendszerű) távvezérlővel rendelkezik, feltétlenül párosítsa azt Samsung márkaszervizéhez. -
Page 15: Műszaki Leírás
Samsung utasításainak megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM nem megfelelő javítás eredményeképpen következik be. számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a QE43LS01B / QE50LS01B / QE55LS01B / QE65LS01B típusú SAMSUNG Kérjük, látogass el a samsung.com/support oldalra, hogy gyártmányú... - Page 16 A termékben levő akkumulátorok megfelelő A Samsung ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a leselejtezése 2014/53/EU irányelvnek és az Egyesült Királyság vonatkozó (A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező jogszabályi követelményeinek. országokban használható) A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő Az akkumulátoron, a használati útmutatóban vagy a internetcímen érhető...
- Page 17 Az oldal szándékosan üres.
-
Page 18: Przed Przystąpieniem Do Czytania Tej Instrukcji Obsługi
Szczególną przeczytać instrukcje bezpieczeństwa. Objaśnienia symboli, które uwagę należy zwrócić na odcinki przewodu w pobliżu wtyczki mogą się znajdować na posiadanym produkcie Samsung można i gniazdka elektrycznego oraz w miejscu ich podłączenia do znaleźć w tabeli poniżej. - Page 19 • W tym urządzeniu używane są baterie. Przepisy lokalne zalecamy, aby korzystać wyłącznie z części zapewnionych dotyczące ochrony środowiska mogą wymagać odpowiedniej przez firmę Samsung. Użycie elementów innego producenta utylizacji baterii. Informacje o utylizacji i recyklingu można może spowodować problemy z produktem lub obrażenia na uzyskać...
-
Page 20: Dbanie O Telewizor
Należy sprawdzić, czy wymienione elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. • Pilot Samsung Smart • Instrukcja obsługi • Adapter kart CI • Karta gwarancyjna / przewodnik po przepisach (niedostępny w niektórych krajach) -
Page 21: Konfiguracja Wstępna
02 Konfiguracja wstępna 03 Korzystanie z funkcji NFC on Bezpośrednio po włączeniu telewizora po raz pierwszy uruchamiana jest konfiguracja wstępna. Postępuj zgodnie z Za pomocą funkcji NFC on TV można słuchać dźwięku z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować urządzenia mobilnego przez głośnik telewizora. podstawowe ustawienia telewizora odpowiednie do środowiska 1. -
Page 22: Rozwiązywanie Problemów I Konserwacja
• Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5–1,8 m. > Menu > Ustawienia > Pomoc techn. > Otwórz • Jeśli telewizor został dostarczony z pilotem Pilot Samsung e-Manual > Rozwiązywanie problemów lub Najczęściej zadawane Smart (Bluetooth), sparuj pilot z telewizorem. Aby sparować pytania Pilot Samsung Smart, naciśnij jednocześnie przyciski... -
Page 23: Dane Techniczne I Inne Informacje
żadnej usterki (tj. użytkownik nie zapoznał countries. się z instrukcją obsługi). (b) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego firmy Samsung, gdzie ustalono, że nie ma żadnych usterek (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi). Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości opłaty administracyjnej przed wizytą serwisanta. - Page 24 Sposób poprawnego usuwania baterii Firma Samsung niniejszym zaświadcza, że to urządzenie radiowe (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE i odpowiednimi wymogami segregacji odpadów) ustawowymi Wielkiej Brytanii. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny na stronie Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu...
- Page 25 Ta strona jest celowo pusta.
-
Page 26: Προτού Διαβάσετε Αυτό Το Εγχειρίδιο Χρήσης
πάνω τους ή δίπλα τους. Προσέξτε ιδιαίτερα τα καλώδια επεξήγηση των συμβόλων που ενδεχομένως να υπάρχουν επάνω στο άκρο του φις, στις πρίζες τοίχου και στο σημείο όπου στο προϊόν Samsung που διαθέτετε. εξέρχονται από τη συσκευή. • Ποτέ μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα στα ανοιχτά σημεία... - Page 27 Εγκατάσταση • Πάντα να χρησιμοποιείτε τα ντουλάπια, τις βάσεις ή τις μεθόδους στερέωσης που συνιστώνται από τη Samsung. • Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή κοντά ή πάνω σε • Πάντα να χρησιμοποιείτε έπιπλα που μπορούν να στηρίξουν καλοριφέρ ή θερμαντικό σώμα, ούτε σε σημεία όπου...
-
Page 28: Φροντίδα Της Τηλεόρασης
Βεβαιωθείτε πως τα παρακάτω είδη περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης. Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπία. • Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung • Εγχειρίδιο χρήσης • Προσαρμογέας κάρτας CI Card • Κάρτα εγγύησης / Οδηγός συμμόρφωσης με τους κανονισμούς... -
Page 29: Αρχική Ρύθμιση
02 Αρχική ρύθμιση 03 Χρήση της λειτουργίας NFC on TV Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε την τηλεόραση, εκκινείται αμέσως η διαδικασία αρχικής ρύθμισης. Ακολουθήστε τις Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία NFC on TV για να ακούσετε οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη και διαμορφώστε τις τον... -
Page 30: Αντιμετώπιση Προβλημάτων Και Συντήρηση
• Αν η τηλεόραση συνοδευόταν από Έξυπνο τηλεχειριστήριο προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία Samsung (τηλεχειριστήριο Bluetooth), φροντίστε να www.samsung.com και κάντε κλικ στο «Υποστήριξη» ή πραγματοποιήσετε ζεύξη του τηλεχειριστηρίου με την επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Samsung. τηλεόραση. Για να συζεύξετε ένα Έξυπνο τηλεχειριστήριο... -
Page 31: Προδιαγραφές Και Πρόσθετες Πληροφορίες
05 Προδιαγραφές και πρόσθετες Κατόπιν πραγματοποίησης επισκευής του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο πάροχο τεχνικής υποστήριξης, ιδίας πράξης πληροφορίες επισκευής ή επισκευή από μη επαγγελματία, η Samsung δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία στο προιόν, για Προδιαγραφές οποιονδήποτε τραυματισμό ή άλλο θέμα ασφαλείας του... - Page 32 Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του Δια της παρούσης, η Samsung δηλώνει ότι αυτός ο προϊόντος ραδιοεξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και (Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα τις σχετικές νομικές απαιτήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου. συλλογής) Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμο...
- Page 33 Αυτή η σελίδα έχει μείνει σκόπιμα κενή.
-
Page 34: Преди На Прочетете Това Ръководство За Потребителя
какъвто и да е било контакт с вътрешната захранващия кабел и се свържете с оторизиран дилър или част на продукта. сервизен център на Samsung. • За да предпазите апарата от светкавица или когато е Този символ показва, че в продукта е... - Page 35 • Винаги инструктирайте децата относно опасностите • Непременно се свържете с оторизиран сервизен център от катерене по мебелите за достигане до телевизора и на Samsung, ако възнамерявате да монтирате телевизора неговите органи за управление. на място с много прах, ниски или високи температури, •...
-
Page 36: Грижа За Телевизора
01 Какво има в кутията? Проверете дали следните части са доставени заедно с телевизора. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. • Дистанционно Samsung Smart • Ръководство за потребителя • Адаптер за CI Card • Гаранционна карта/нормативно ръководство (не се... -
Page 37: Първоначална Настройка
02 Първоначална настройка 03 Използване на функцията NFC on TV Когато включите телевизора си за пръв път, той веднага стартира първоначалната настройка. Следвайте Можете да използвате функциятаNFC on TV, за да слушате инструкциите, показани на екрана, и конфигурирайте звука от мобилното си устройство през високоговорителя на основните... -
Page 38: Отстраняване На Неизправности И Поддръжка
светлина. Ако нито един от съветите в раздела за отстраняване на • Опитайте да насочите дистанционното управление неизправности не ви помогне, посетете "www.samsung.com" директно към телевизора от разстояние 1,5-1,8 метра. и щракнете върху „Поддръжка“ или се свържете с отдела за... -
Page 39: Спецификации И Друга Информация
потребителя). and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of (b) Занасяте уреда в сервизен център на Samsung, но HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other не е установен дефект в продукта (т.е. не сте прочели... - Page 40 Правилно изхвърляне на батериите в този Затова Samsung декларира, че това радио оборудване продукт съответства на Директива 2014/53/ЕС и приложимите (Налично в страни със системи за разделно законови изисквания, валидни за Великобритания. сметосъбиране) Пълният текст на декларацията за съвместимост ще намерите...
- Page 41 Тази страница е нарочно оставена празна.
-
Page 42: Prije Nego Što Pročitate Korisnički Priručnik
Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti neobični zvukovi ili mirisi – odmah ga iskopčajte iz napajanja visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo i obratite se ovlaštenom distributeru ili Samsung servisnom kakav doticaj s unutarnjim sklopovima centru. proizvoda. - Page 43 • Ako televizor trebate premjestiti ili podići kako biste ga preporučujemo da koristite isključivo dijelove tvrtke zamijenili ili očistili, pripazite da ne izvučete postolje. Samsung. Korištenje dijelova drugih proizvođača može dovesti do poteškoća s uređajem ili do ozljeda uzrokovanih padom Radnja uređaja.
-
Page 44: Briga O Televizoru
01 Sadržaj pakiranja Provjerite jesu li s televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. • Samsung pametni daljinski upravljač • Korisnički priručnik • Adapter za CI karticu • Jamstvena kartica/Vodič kroz zakonske propise (nije dostupno na nekim lokacijama) •... -
Page 45: Početno Postavljanje
02 Početno postavljanje 03 Upotreba funkcije NFC on TV Kada prvi put uključite televizor, početno postavljanje pokrenut Funkciju NFC on TV možete upotrijebiti za slušanje zvuka će se automatski. Slijedite upute na zaslonu i konfigurirajte mobilnog uređaja putem zvučnika televizora. osnovne postavke televizora prema okruženju gledanja. -
Page 46: Rješavanje Problema I Održavanje
1,5 – 1,8 m udaljenosti. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, • Ako je uz vaš televizor isporučen upravljač Samsung pametni posjetite web-mjesto „www.samsung.com”, a zatim pritisnite daljinski upravljač, (Bluetooth daljinski upravljač) uparite ga Podrška ili se obratite Samsung servisnom centru. -
Page 47: Specifikacije I Ostale Informacije
(tj. niste pročitali korisnički priručnik) The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, (b) dostave uređaja u Samsung servisni centar, ako se ustanovi and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of da je proizvod ispravan (tj. niste pročitali korisnički priručnik). - Page 48 Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Samsung ovime izjavljuje da je ova radijska oprema u skladu s (Primjenjuje se u zemljama s posebnim Direktivom 2014/53/EU i relevantnim zakonskim odredbama sustavima za prikupljanje otpada) Ujedinjene Kraljevine. Cjelokupan tekst izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj Ova oznaka na bateriji, priručniku ili pakiranju označava da se...
- Page 49 Ova je stranica namjerno ostavljena praznom.
-
Page 50: Než Si Přečtete Tuto Uživatelskou Příručku
V tabulce níže naleznete vysvětlivky k symbolům, které spotřebiče. se mohou nacházet na vašem výrobku Samsung. • Nikdy nevkládejte do otvorů přístroje žádné kovové předměty. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. UPOZORNĚNÍ... - Page 51 či je chytat. nebo vlakovém nádraží atd., obraťte se na autorizované • Nikdy neumísťujte televizor na nestabilní místo. servisní středisko Samsung, kde získáte příslušné informace. • Nikdy neumísťujte televizor na vysoký nábytek (například Pokud tak neučiníte, může dojít k vážnému poškození...
-
Page 52: Péče O Televizor
01 Obsah balení Zkontrolujte, zda jste spolu s televizorem obdrželi všechny uvedené položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. • Dálkové ovládání Samsung Smart • Uživatelská příručka • Adaptér karet CI • Záruční list / Regulační příručka (v některých zemích není... -
Page 53: Počáteční Nastavení
02 Počáteční nastavení 03 Používání funkce NFC on TV Při prvním spuštění televizoru se okamžitě spustí nabídka Pomocí funkce NFC on TV můžete poslouchat zvuk z mobilního Počáteční nastavení. Postupujte podle pokynů zobrazených na zařízení prostřednictvím reproduktoru televizoru. obrazovce a nakonfigurujte základní nastavení televizoru podle 1. -
Page 54: Odstraňování Potíží A Údržba
• Pokud je televizor vybavený dálkovým ovladačem Dálkové na tlačítko Podpora. Případně můžete kontaktovat servisní ovládání Samsung Smart (ovladačem Bluetooth), ujistěte se, středisko společnosti Samsung. zda je spárován s televizorem. Pro spárování ovladače Dálkové • Tento panel TFT LED se skládá ze subpixelů zpracovaných ovládání... -
Page 55: Specifikace A Další Informace
(b) Pokud přístroj přinesete do servisního střediska The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, společnosti Samsung, ale na výrobku nebude zjištěna žádná and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of závada (např. protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku). - Page 56 Správná likvidace baterií v tomto výrobku Společnost Samsung tímto prohlašuje, že toto rádiové zařízení (Platí pro země s odděleným systémem sběru) je v souladu s Nařízením 2014/53/EU a příslušnými statutárními požadavky Spojeného království. Celé znění prohlášení o shodě naleznete na webové stránce: Tato značka na baterii, v příručce nebo na obalu znamená, že by...
- Page 57 Tato stránka je prázdná záměrně.
-
Page 58: Skôr Než Si Prečítate Túto Používateľskú Príručku
V nižšie uvedenej tabuľke nájdete vysvetlenia symbolov, ktoré sa • Nikdy nestrkajte kovové predmety do otvorených častí môžu nachádzať na vašom výrobku značky Samsung. zariadenia. Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom. • Nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia, aby nedošlo VÝSTRAHA... - Page 59 • Pri montáži televízora so stojanom alebo bez stojana dôrazne odporúčame používať len diely poskytované spoločnosťou Činnosť Samsung. Ak použijete súčasti od iného výrobcu, môžu • V zariadení sa používajú batérie. Vo vašej oblasti môžu spôsobiť problémy s produktom alebo zapríčiniť zranenie platiť environmentálne nariadenia, ktoré vyžadujú správnu v dôsledku pádu produktu.
-
Page 60: Starostlivosť O Televízor
01 Obsah balenia Uistite sa, že vám boli spolu s televízorom dodané nasledujúce položky. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte vášho predajcu. • Samsung Smart • Používateľská príručka • Adaptér karty CI • Záručný list/príručka s regulačnými usmerneniami (v niektorých lokalitách nie je k dispozícii) -
Page 61: Počiatočné Nastavenie
02 Počiatočné nastavenie 03 Používanie funkcie NFC on TV Po prvom zapnutí televízora sa okamžite spustí úvodné Pomocou funkcie NFC on TV môžete prehrávať zvuk zo svojho nastavenie. Podľa pokynov na obrazovke nakonfigurujte základné mobilného zariadenia cez reproduktor televízora. nastavenia tak, aby zodpovedali prostrediu, v ktorom televízor 1. -
Page 62: Riešenie Problémov A Údržba
Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je relevantný, vzdialenosti 1,5 až 1,8 metra. navštívte lokalitu „www.samsung.com“ a kliknite na položku • Ak ste k televízoru dostali aj diaľkový ovládač Samsung Podpora, prípadne sa obráťte na servisné stredisko spoločnosti Smart (diaľkový ovládač Bluetooth), nezabudnite ho spárovať... -
Page 63: Technické Údaje A Ďalšie Informácie
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of (b) Prinesiete zariadenie do servisného strediska spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other Samsung, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu chybu countries. (napr. v prípadoch, keď ste si neprečítali používateľskú... - Page 64 Správna likvidácia batérií v tomto produkte Týmto spoločnosť Samsung vyhlasuje, že toto rádiové zariadenie (Platí v krajinách so zavedeným separovaným je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ a príslušnými zákonnými zberom) požiadavkami Spojeného kráľovstva. Plné znenie vyhlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej Označenie na batérii, príručke alebo balení...
- Page 65 Táto strana je vynechaná zámerne.
-
Page 66: Înainte De Citirea Acestui Manual De Utilizare
PERSONALULUI CALIFICAT. deconectaţi-l imediat şi contactaţi un distribuitor autorizat Acest simbol indică faptul că tensiunea din sau un centru de service Samsung. interior este ridicată. Orice fel de contact • Pentru a proteja acest aparat de furtunile cu descărcări cu părţile interioare ale acestui produs este electrice sau pentru a-l lăsa nesupravegheat și neutilizat... - Page 67 • Instruiţi întotdeauna copiii cu privire la pericolele urcării • Nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală. pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau la butoanele de • Contactaţi un centru de service autorizat Samsung pentru comandă ale acestuia. informaţii, dacă intenţionaţi să instalaţi televizorul într-o •...
-
Page 68: Întreţinerea Televizorului
01 Care este conţinutul cutiei? Asiguraţi-vă că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. • Telecomandă inteligentă Samsung • Manual de utilizare • Adaptor CI Card • Certificat de garanţie / Ghid de conformitate (nu sunt disponibile în unele locaţii) -
Page 69: Configurare Iniţială
02 Configurare iniţială 03 Utilizarea funcţiei NFC on TV Atunci când porniţi pentru prima dată televizorul, acesta Puteţi utiliza funcţia NFC on TV pentru a asculta sunetul de pe porneşte imediat după configurarea iniţială. Urmaţi instrucţiunile dispozitivul dvs. mobil prin difuzorul televizorului. afişate pe ecran şi configuraţi setările de bază... -
Page 70: Depanare Şi Întreţinere
• Încercaţi să îndreptaţi telecomanda direct către televizor la Dacă nu se aplică niciunul din sfaturile de depanare, vă rugăm 1,5-1,8 m depărtare. să vizitați „www.samsung.com” și faceți clic pe Asistență sau • Dacă televizorul dvs. a fost livrat cu o telecomandă contactați centrul de service Samsung. -
Page 71: Specificaţii Şi Alte Informaţii
40 W de încercarea de a repara produsul de către orice altă persoană Temperatură de funcţionare decât un furnizor de servicii certificat Samsung, nu va fi acoperită 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) de garanție. Umiditate de funcţionare 10 % - 80 %, fără... - Page 72 Dispoziţii privind eliminarea corectă a Prin prezenta, Samsung declară că acest echipament radio este bateriilor acestui produs conform cu Directiva 2014/53/UE şi cu regulamentele relevante (Aplicabil în țări cu sisteme de colectare în vigoare din Regatul Unit. separate) Textul complet al declaraţiei de conformitate este disponibil la Marcajul de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de următoarea adresă...
- Page 73 Această pagină este intenţionat lăsată goală.
-
Page 74: Pre Čitanja Ovog Korisničkog Priručnika
Objašnjenja simbola koji se mogu naći na proizvodu kompanije • Nemojte ubacivati metalne predmete u otvore na uređaju. Samsung potražite u sledećoj tabeli. Može doći do strujnog udara. • Da ne bi došlo do strujnog udara, nipošto ne dodirujte OPREZ unutrašnje komponente ovog uređaja. - Page 75 • Uređaj se ne sme izlagati kiši ni vlazi. • Sprovedite žice i kablove povezane sa televizorom tako da ne • Obavezno se obratite ovlašćenom Samsung servisnom centru možete da se sapletete o njih, da ih povučete ili dohvatite. kada televizor postavljate na mesto sa mnogo prašine, visokim •...
-
Page 76: Održavanje Televizora
01 Šta se nalazi u kutiji? Proverite da li su sledeće stavke isporučene sa televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se prodavcu. • Samsung pametni daljinski • Korisnički priručnik • Adapter za CI karticu • Garantni list/vodič za propise (nije dostupan na nekim lokacijama) •... -
Page 77: Početno Podešavanje
02 Početno podešavanje 03 Korišćenje funkcije NFC on TV Kada prvi put uključite televizor, odmah se pokreće početno Funkciju NFC on TV možete da koristite za slušanje zvuka sa podešavanje. Pratite uputstva prikazana na ekranu i konfigurišite mobilnog uređaja kroz zvučnike televizora. osnovna podešavanja televizora da bi odgovarala okruženju u 1. -
Page 78: Rešavanje Problema I Održavanje
Podešavanja > Podrška > Otvori e-Manual > udaljenosti od 1,5–1,8 m. Rešavanje problema ili Najčešća pitanja • Ako je uz televizor isporučen daljinski upravljač Samsung Ako nijedan od saveta za rešavanje problema nije primenjiv, pametni daljinski (Bluetooth daljinski upravljač), proverite posetite lokaciju „www.samsung.com“... -
Page 79: Specifikacije I Druge Informacije
Rezolucija ekrana održavanje. Bilo kakvo oštećenje uređaja nastalo kao posljedica 3840 x 2160 pokušaja popravka uređaja od strane drugog lica osim Samsung Zvuk (izlaz) autoriziranog servisa pružitelja usluga, neće biti pokriveno 40 W garancijom. - Page 80 Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Ovim putem Samsung izjavljuje da je ova radio oprema (Primenljivo u zemljama sa posebnim usklađena sa Direktivom 2014/53/EU i relevantnim ustavnim sistemima za sakupljanje otpada) zahtevima u Ujedinjenom Kraljevstvu. Celokupan tekst izjave o usklađenosti dostupan je na sledećoj Oznaka na bateriji, u priručniku ili na pakovanju ukazuje na to...
- Page 81 Ova stranica je namerno ostavljena praznom.
-
Page 82: Paralajmërim! Udhëzime Të Rëndësishme Të Sigurisë
Shihni tabelën më poshtë për një shpjegim të simboleve që mund • Mos futni asgjë metalike në hapësirat e pajisjes. Kjo mund të të ndodhen në produktin tuaj "Samsung". shkaktojë goditjeje elektrike. • Për të shmangur goditjet elektrike, mos prekni asnjëherë... - Page 83 "Samsung". Përdorimi i pjesëve të ofruara • Nëse ju duhet të lëvizni ose të ngrini televizorin për nga prodhues të tjerë mund të shkaktojë vështirësi me zëvendësim ose pastrim, sigurohuni të...
-
Page 84: Kujdesi Për Televizorin
01 Çfarë përmban kutia? Sigurohuni që artikujt e mëposhtëm vijnë me televizorin. Nëse mungon ndonjë artikull, kontaktoni shitësin. • Telekomanda inteligjente "Samsung" • Manuali i përdorimit • Përshtatësin e kartës CI • Fletëgarancia / Udhëzuesi rregullator (nuk jepet në disa vende) •... -
Page 85: Konfigurimi Fillestar
02 Konfigurimi fillestar 03 Përdorimi i funksionit NFC on Herën e parë që ndizni televizorin, fillon menjëherë konfigurimi fillestar. Ndiqni udhëzimet e shfaqura në ekran dhe konfiguroni Mund të përdorni funksionin NFC on TV për të dëgjuar zërin e cilësimet bazë të televizorit për t'iu përshtatur mjedisit tuaj të pajisjes tuaj portative përmes altoparlantit të... -
Page 86: Zgjidhja E Problemeve Dhe Mirëmbajtja
Zgjidhja e problemeve ose Pyetjet e shpeshta largësi 1,5-1,8 m. Nëse asnjëra nga këshillat e sugjeruara nuk e zgjidh problemin, • Nëse televizori vjen me Telekomanda inteligjente "Samsung" vizitoni "www.samsung.com" dhe klikoni "Mbështetja teknike" (telekomandë me "Bluetooth"), sigurohuni që ta çiftoni ose kontaktoni qendrën e shërbimit Samsung. -
Page 87: Specifikimet Dhe Informacione Të Tjera
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of përdorimit). HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other (a) E sillni njësinë në pikën e servisit të "Samsung", por countries. rezulton që produkti nuk ka defekt (p.sh. nëse nuk është... - Page 88 Hedhja e duhur e baterive të produktit Nëpërmjet këtij dokumenti, Samsung deklaron se kjo pajisje (Vlen për shtete me sisteme grumbullimi të radio është në përputhje me Direktivën 2014/53/BE dhe me diferencuar) kërkesat përkatëse statutore të Britanisë së Madhe. Teksti i plotë i deklaratës zyrtare të pajtueshmërisë ofrohet në...
- Page 89 Kjo faqe është lënë qëllimisht bosh.
-
Page 90: Пред Да Го Прочитате Прирачникот За Користење
кабелот, ѕидните приклучоци за струја и местата на кои симболите со кои може да биде обележан вашиот производ излегуваат од уредот. од Samsung. • Никогаш не вметнувајте метални предмети во отворените делови на овој уред. Ова може да предизвика електричен... - Page 91 врз мебелот за да го дофатат телевизорот или неговите • Не изложувајте го уредот на дожд или влага. копчиња. • Обратете се во овластен сервисен центар на Samsung • Секогаш поставувајте ги каблите поврзани во вашиот за да добиете повеќе информации доколку планирате...
-
Page 92: Грижа За Телевизорот
Проверете дали следните елементи се испорачани со вашиот телевизор. Доколку некои елементи недостасуваат, обратете се до вашиот продавач. • Далечинска контрола на Samsung Smart • Прирачник за користење • Адаптер за CI картичка • Картичка за гаранција / водич со регулативи (не е... -
Page 93: Почетно Поставување
02 Почетно поставување 03 Користење на функцијата NFC on TV Кога за прв пат ќе го вклучите вашиот телевизор, тој веднаш ќе го активира почетното поставување. Следете Функцијата NFC on TV може да ја користите за да го слушате ги инструкциите што се прикажуваат на екранот и звукот... -
Page 94: Решавање На Проблеми И Одржување
• Обидете се да го насочите далечинскиот управувач Ако советите за решавање на проблеми не помагаат, директно кон телевизорот на оддалеченост од 1,5-1,8 m. посетете ја „www.samsung.com“ и кликнете на Поддршка или • Ако вашиот телевизор ви бил испорачан со Далечинска контактирајте со сервисниот центар на Samsung. -
Page 95: Намалување На Потрошувачката На Енергија
После поправката од страна на неовластен сервис, само- поправка или непрофесионална поправка на производот, информации Samsung не е одговорен за каква било штета на производот, за каква било повреда или за кое било друго прашање во Спецификации врска со безбедност на производот предизвикано од обид за... - Page 96 Правилно отстранување на батериите од Samsung изјавува дека оваа радио опрема е во сообразност овој производ со Директивата 2014/53/ЕУ и соодветните законски барања (Применливо во држави со посебни на Обединетото Кралство. системи за справување со отпадот) Целосниот текст на изјавата за сообразност е достапна на...
- Page 97 Оваа страница е намерно оставена празна.
-
Page 98: Pred Branjem Uporabniškega Priročnika
– jo takoj izključite in se obrnite na Ta simbol označuje visoko napetost v pooblaščenega trgovca ali servisni center družbe Samsung. notranjosti. Priti v kakršen koli stik s katerim • Da napravo zaščitite med nevihto ali če je dalj časa ne boste koli delom v notranjosti naprave je nevarno. - Page 99 • Ko TV namestite s stojalom ali brez, močno priporočamo, da • Če morate televizor prestaviti, dvigniti ali očistiti, pazite, da ne uporabite samo dele, ki jih priskrbi Samsung. Če uporabite izvlečete stojala. dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z izdelkom ali do telesne poškodbe zaradi padca izdelka.
-
Page 100: Vzdrževanje Televizorja
01 Kaj je v škatli? Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje elemente. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. • Pametni daljinski upravljalnik Samsung • Uporabniški priročnik • Adapter za kartico za splošni vmesnik • Garancijska kartica/regulativna navodila (ponekod niso na voljo) •... -
Page 101: Začetna Nastavitev
02 Začetna nastavitev 03 Uporaba funkcije NFC on TV Ob prvem vklopu televizorja se takoj zažene začetna nastavitev. S funkcijo NFC on TV lahko predvajate zvok mobilne naprave prek Sledite navodilom na zaslonu in konfigurirajte osnovne zvočnika televizorja. nastavitve televizorja glede na vaše okoliščine uporabe. 1. -
Page 102: Odpravljanje Težav In Vzdrževanje
• Daljinski upravljalnik usmerite neposredno proti televizorju z Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite razdalje 1,5–1,8 m. spletno mesto »www.samsung.com« in kliknite možnost • Če je televizorju priložen upravljalnik Pametni daljinski »Podpora« ali pa se obrnite na Samsungov servisni center. -
Page 103: Specifikacije In Druge Informacije
05 Specifikacije in druge Samsung ne odgovarja v primeru škode na napravi, ki so posledica nestrokovnega poskusa popravila s strani uporabnika, informacije servisa, ter neupoštevanja navodil natačnega popravila in garancijskih pogojev. Garancijski pogoji ne pokrivajo škode Specifikacije na izdelku, ki so posledica poskusa popravila izdelka s strani nepooblaščene osebe. - Page 104 Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku S tem družba Samsung izjavlja, da je ta radijska oprema skladna z (Velja za države z ločenimi sistemi zbiranja) Direktivo 2014/53/EU in veljavnimi normativnimi zahtevami ZK. Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem internetnem naslovu: Oznaka na bateriji, embalaži ali v priročniku pomeni, da...
- Page 105 Ta stran je namenoma prazna.
-
Page 106: Pirms Šīs Lietotāja Rokasgrāmatas Lasīšanas
Tālāk esošajā tabulā skatiet to simbolu ierīces. skaidrojumu, kas var būt norādīti uz jūsu Samsung produkta. • Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļās. Tas var izraisīt elektrošoku. UZMANĪBU •... - Page 107 Uzstādīšana • Vienmēr izmantojiet Samsung ieteiktos skapīšus, statīvus vai montāžas metodes. • Nenovietojiet aparatūru blakus vai virs radiatora vai sildītāja, • Vienmēr izmantojot tādas mēbeles, kas var droši atbalstīt vai vietā, kur tā atrodas tiešos saules staros. televizoru. • Nenovietojiet uz šīs aparatūras traukus ar ūdeni (vāzes u.c.), jo •...
-
Page 108: Televizora Kopšana
01 Kas ir iekļauts komplektācijā? Pārliecinieties, vai televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar izplatītāju. • Samsung tālvadības viedpults • Lietošanas rokasgrāmata • CI kartes adapteris • Garantijas karte / Regulatīvā rokasgrāmata (nav pieejama dažās atrašanās vietās) -
Page 109: Sākotnējā Iestatīšana
02 Sākotnējā iestatīšana 03 Funkcijas NFC on TV izmantošana Ieslēdzot televizoru pirmo reizi, nekavējoties tiek palaista sākotnējā uzstādīšana. Sekojiet ekrānā redzamajām instrukcijām Funkciju NFC on TV varat izmantot, lai atskaņotu mobilās ierīces un veiciet televizora pamata iestatījumu konfigurēšanu, skaņu, izmantojot televizora skaļruni. pielāgojot tos konkrētai skatīšanās videi. -
Page 110: Traucējummeklēšana Un Apkope
Iestatījumi > Atbalsts > Atvērt e-Manual > 1,5–1,8 m attāluma. Traucējummeklēšana vai BUJ • Ja televizora komplektācijā bija iekļauta Samsung tālvadības Ja neviens no traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, viedpults (Bluetooth tālvadības pults), pārliecinieties, ka tā apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, un tad uzklikšķiniet uz ir sapārota ar televizoru. -
Page 111: Specifikācijas Un Papildu Informācija
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju); HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other (b) Jūs aizvedat televizoru uz Samsung remonta centru, kurā countries. netiek konstatēti nekādi izstrādājuma defekti (t.i., ja neesat izlasījis šajā... - Page 112 Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija Ar šo uzņēmums Samsung paziņo, ka šis radio aprīkojums atbilst (Piemērojams valstīs ar atsevišķām Direktīvai 2014/53/ES un atbilstošajām Apvienotās Karalistes savākšanas sistēmām) likumā noteiktajām prasībām. Pilns atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams interneta adresē: Baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma marķējums norāda, http://www.samsung.com atveriet sadaļu „Atbalsts”...
- Page 113 Šī lapa ar nolūku ir atstāta tukša.
-
Page 114: Prieš Skaitant Šį Naudotojo Vadovą
šalia uždėti daiktai. Prieš naudodami televizorių, perskaitykite saugos nurodymus. Ypač saugokite maitinimo laidą prie kištuko, sieninio lizdo ir Simbolių, kurių gali būti ant jūsų „Samsung“ gaminio, jungties su televizoriumi. paaiškinimus rasite toliau pateiktoje lentelėje. - Page 115 • Nedėkite televizoriaus ant nestabilaus paviršiaus. oro uoste, geležinkelio stotyje ar pan., kreipkitės į įgaliotąjį • Niekada nestatykite televizoriaus ant aukštų baldų (pvz., „Samsung“ techninės priežiūros centrą, antraip galite rimtai indaujų arba knygų lentynų), prieš tai nepritvirtinę tiek baldo, jį sugadinti.
-
Page 116: Televizoriaus Priežiūra
01 Dėžutės turinys Įsitikinkite, kad televizoriaus pakuotėje yra toliau nurodyti elementai. Jeigu nors vieno jų trūksta, kreipkitės į platintoją. • Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas • Naudotojo vadovas • CI kortelės adapteris • Garantinė kortelė / taisyklių nustatymo vadovas (į komplektą... -
Page 117: Pradinė Sąranka
02 Pradinė sąranka 03 NFC on TV funkcijos naudojimas Įjungus televizorių pirmą kartą, iškart pradedama pradinė sąranka. Laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų ir Naudodami NFC on TV funkciją galite klausytis savo mobiliojo konfigūruokite pagrindinius televizoriaus nustatymus, kad jie įrenginio garso per televizoriaus garsiakalbį. atitiktų... -
Page 118: Trikčių Šalinimas Ir Techninė Priežiūra
Nustatymai > Pagalba > Atidaryti „e-Manual“ 1,5–1,8 m atstumu. > Trikčių šalinimas arba DUK • Jei su televizoriumi gavote Išmanusis „Samsung“ nuotolinio Jei netinka nė vienas iš trikčių šalinimo patarimų, apsilankykite valdymo pultas („Bluetooth“ pultą), nepamirškite susieti svetainėje www.samsung.com ir spustelėkite „Pagalba“ arba jo su televizoriumi. -
Page 119: Techniniai Parametrai Ir Kita Informacija
Garantija nėra Ekrano skyra taikoma jokiems gaminio gedimams, atsiradusiems dėl bet kurio 3840 x 2160 asmens, jei tai ne „Samsung“ sertifikuotas paslaugų teikėjas, bet Garsas (išvestis) kokio bandymo taisyti gaminį. 40 W Veikimo temperatūra Apsilankykite samsung.com/pagalba ir gaukite daugiau... - Page 120 Tinkamas šio gaminio baterijų tvarkymas „Samsung“ pareiškia, kad ši radijo įranga atitinka direktyvą (Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo 2014/53/ES ir atitinkamus JK teisinius reikalavimus. sistemos) Visas atitikties deklaracijos tekstas pateiktas šiuo adresu: http://www.samsung.com eikite į skyrelį „Palaikymas“ ir įveskite Šis ženklas, pateiktas ant baterijos, naudojimo vadove arba ant modelio pavadinimą.
- Page 121 Šis puslapis specialiai paliktas tuščias.
-
Page 122: Enne Selle Kasutusjuhendi Lugemist
Enne selle kasutusjuhendi Toide lugemist • Ärge koormake seinakontakte, pikendusjuhtmeid ega adaptereid nende pingest ja mahutavusest üle. See võib Selle TV-ga on kaasas käesolev kasutusjuhend ja integreeritud põhjustada tulekahju või elektrilööki. e-Manual ( > Menüü > Seaded > Tugi > Ava e-Manual). Teavet pinge ja voolutugevuse kohta leiate juhendi energiatoitejaotisest ja/või tootel olevalt toitevarustuse sildilt. - Page 123 Paigaldamine • Kasutage alati Samsungi soovitatud mooduleid või aluseid või muid kinnitusviise. • Ärge paigutage seadet radiaatori ega soojussalvesti lähedusse • Kasutage alati sellist mööblit, mis suudab telerit kindlalt või kohale ega otsese päikesevalguse kätte. toetada. • Ärge pange seadmele vett sisaldavaid nõusid (vaasid jne). See •...
-
Page 124: Teleri Hooldamine
Teleri hooldamine Kaablite korrastamine kaablijuhiku abil • Seadme puhastamiseks eemaldage toitekaabel pistikupesast Kui paigaldate teleri ilma aluseta, korrastage kaablid kaablijuhiku ja pühkige seadet pehme kuiva lapiga. Ärge kasutage abil, nagu on näidatud alloleval joonisel: kemikaale, nagu vaha, benseen, alkohol, vedeldid, putukatõrjevahend, õhuvärskendaja, määrdeained või puhastusvahendid. -
Page 125: Tv Juhtseadei Kasutamine
02 Algseadistus 03 Funktsiooni NFC on TV kasutamine Teleri esmakordsel sisselülitamisel käivitatakse kohe algseadistus. Järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid ja Saate kasutada funktsiooni NFC on TV mobiiliseadme heli konfigureerige teleri põhiseaded teie vaatamiskeskkonnale kuulamiseks teleri kõlarite kaudu. sobivaks. 1. Avage mobiilsideseadme ekraan. TV juhtseadei kasutamine 2. -
Page 126: Eco Sensor Ja Ekraani Heledus
• Proovige kaugjuhtimispuldiga osutada otse telerile 1,5–1,8 m Kui ükski neist tõrkeotsingu nõuannetest teid ei aita, külastage kauguselt. veebisaiti „www.samsung.com“ ja klõpsake valikut Support (Tugi) • Kui teleriga oli kaasas Samsungi nutika kaugjuhtimispuld või pöörduge Samsungi hoolduskeskusse. (Bluetooth-kaugjuhtimispult), tuleb see kindlasti teleriga •... -
Page 127: Tehnilised Andmed Ja Muu Teave
Toote parandamisel mittevolitatud teenuseosutaja poolt, tarbija enda poolt parandamise või ebaprofessionaalse parandamise teave korral ei vastuta Samsung ükskõik millise kahju eest tootele või muu tooteohutusega seotud probleemi korral, mis on Tehnilised andmed tekkinud toote parandamise katsel, kus ei järgita hoolikalt neid parandamise ja hooldamise tingimusi. - Page 128 Õige viis toote akude kasutusest Samsung kinnitab siinkohal, et need raadioseadmed vastavad kőrvaldamiseks direktiivile 2014/53/EL ja Ühendkuningriigi asjakohastele (Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse seadusest tulenevatele nõuetele. sorteeritult) Vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval aadressil: Selline tähistus akul, dokumentidel vői pakendil näitab, et toote http://www.samsung.com klõpsake suvandil Tugi ja sisestage...
- Page 129 See leht on jäetud tahtlikult tühjaks.
- Page 130 See leht on jäetud tahtlikult tühjaks.
- Page 131 See leht on jäetud tahtlikult tühjaks.
- Page 132 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country Samsung Service Centre Web Site AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)