Makita VC1310L Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for VC1310L:
- Instruction manual (84 pages) ,
- Instruction manual (69 pages) ,
- Instruction manual (32 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
Vacuum Cleaner
ZHCN 集尘器
ID
Mesin Pembersih Vakum
VI
Maù y Huù t Buï i Caà m Tay Hoaï t
Ñoä n g Baè n g Ñoä n g Cô Ñieä n
TH
VC1310L
VC2510L
VC3210L
Instruction manual
使用说明书
Petunjuk penggunaan
Taø i lieä u höôù n g daã n
F
F
011586
Advertisement
Related Manuals for Makita VC1310L
Summary of Contents for Makita VC1310L
- Page 1 Mesin Pembersih Vakum Petunjuk penggunaan Maù y Huù t Buï i Caà m Tay Hoaï t Taø i lieä u höôù n g daã n Ñoä n g Baè n g Ñoä n g Cô Ñieä n VC1310L VC2510L VC3210L 011586...
- Page 2 011593 011594 011595 011609 011597 011598 011599 011645...
- Page 3 011611 011615 1207502 011630 011638 011588...
- Page 4 011589 011604 011605 011606 011607...
- Page 5 011608 011631 011632 011590 011591 011592 011600 011602...
- Page 6 1207501 011610 011633 011597 011635 011634...
- Page 7 011612 011613 011622 011623...
- Page 8 011614 011601...
-
Page 9: Specifications
12. LOCK position 26. Hooks 40. Stopper 13. Tank cover 27. Press with a force and lower 14. Powder filter 28. Protrusion of the pipe holder SPECIFICATIONS Model VC1310L/VC2510L/VC3210L THAILAND/INDONESIA/ Middle East countries Countries SG/MY VIET NAM and Africa Voltage Volt... - Page 10 Symbols be sure the voltage supplied is the same as that END108-7 The following show the symbols used for the equipment. specified on the nameplate of the cleaner. A power source with voltage greater than that specified for Be sure that you understand their meaning before use. the cleaner can result in SERIOUS INJURY to the operator as well as damage to the cleaner.
-
Page 11: Functional Description
45. Do not use the cleaner as a stool or work bench. 27. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of The machine may fall down and may result in the cleaner, a guard or other part that is damaged personal injury. should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended SAVE THESE INSTRUCTIONS. - Page 12 Locking or unlocking the caster After use, disconnect the power tool from the socket of cleaner. For Models VC1310L and VC2510L (Fig. 9) Switch off the cleaner after use. For Model VC3210L (Fig. 10) Auto-suction stop during suction To lock the caster with a stopper, lower the stopper lever operation and the caster no longer will rotate.
-
Page 13: Maintenance
Failure to do so may cause an electric shock and Storage of power supply cord serious personal injury. For Model VC1310L only (Fig. 30 & 31) CAUTION: Pull out the cord hook or open the base hook. Wind up the •... -
Page 14: Storage Of Accessories
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. - Page 15 简体中文 （原厂指导手册） 警告 • • • • 有关用户维护期间的注意事项的详情，请参阅 “ 维护 ” 章节。 总图说明 规格 型号 国家 电压 伏特 230 - 240 230 - 240 功耗 瓦特 电器插座所连的 瓦特 负载 符号模式 电器插座所连的 瓦特 负载 符号模式 连接的总负载 瓦特...
- Page 16 型号 流量 （空气） 真空 防护等级 防护类型 灰尘 可恢复容量 水 尺寸 （长 x 宽 x 高） 366 mm x 334 mm x 420 mm 432 mm x 416 mm x 451 mm 552 mm x 398 mm x 685 mm 净重 •...
- Page 17 置 置...
- Page 18 请保留此说明书。 功能说明 吸气操作期间自动吸气停止 • • • 开关操作 （图 1） 流 连接电动工具 安装固定器 （图 4） • • 底钩使用 • • •...
- Page 19 • • 安装纸包 • • 尺寸 置 圆锯 锁定或解锁脚轮 型 VC1 10L VC 10 型 VC 10L 安装管道固定器 （可选配件） VC1 10L 型 • 组装 • • • 。 安装水滤器 （图 11） • 连接软管 •...
- Page 20 • • 被 卡 • 安装粉末过滤器 （用于干尘） （图 11） 安装聚乙烯袋 每 • • • 始终 允许 独 • • 始终 清空聚乙烯袋 安装粉末过滤器 （HEPA） 选配附件，仅用于型号 • VC2510L 和 VC3210L （图 28） 拆 螺栓 除 章 步骤 • 携带集尘器 （图 29） 携 握...
- Page 21 了 靠性 • 试 牧田 牧田 替 零 选配附件 型 VC 10L VC 10L 型 • 附 册指 牧 田 附 配件的存放 危险 附 • 帮助 获 详细信息 咨询 牧田服 • • VC1 10L 型 • 就 • • 刷 段...
- Page 22 39. Nozel sudut 12. Posisi MENGUNCI 26. Kait 40. Penghenti 13. Penutup tangki 27. Tekan dengan kuat dan turunkan 28. Tonjolan penahan pipa 14. Filter serbuk SPESIFIKASI Model VC1310L/VC2510L/VC3210L THAILAND / Negara-negara SINGAPURA/ Negara SINGAPURA INDONESIA / Timur Tengah MALAYSIA VIET NAM...
- Page 23 Simbol-simbol 7. PENGGUNAAN KABEL EKSTENSI. Bila END108-7 Berikut ini adalah simbol-simbol yang digunakan pada menggunakan kabel ekstensi karena jarak dari sumber daya terlalu jauh, gunakan kabel yang alat ini. Pastikan Anda mengerti makna masing-masing simbol sebelum menggunakan alat ini. cukup tebal namun tidak terlalu panjang agar tidak memengaruhi kinerja pengisap.
- Page 24 35. Jangan bersihkan bagian luar pengisap dengan dari stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, benzena, tiner, atau bahan kimia pembersih. minyak, dan tepian tajam. Periksa kabel pengisap Penggunaan bahan tersebut dapat menimbulkan secara berkala dan jika rusak, perbaiki oleh fasilitas layanan resmi. Periksa kabel ekstensi keretakan dan perubahan warna.
- Page 25 Mesin pembersih masih akan berjalan Mengunci atau melepas kunci kaster selama beberapa detik setelah alat listrik dimatikan. Setelah digunakan, lepaskan alat listrik dari soket pada Untuk Model VC1310L dan VC2510L (Gb. 9) pembersih. Untuk Model VC3210L (Gb. 10) Matikan pembersih setelah digunakan.
- Page 26 • Selalu pastikan bahwa sakelar pembersih telah opsional) dimatikan dan tercabut dari stopkontak sebelum mengosongkan kantung polietilen. Kelalaian untuk Hanya untuk Model VC1310L (Gb. 16) melakukan hal itu dapat menyebabkan sengatan listrik Tekan kait kabel seperti diperlihatkan dalam gambar. dan cedera serius.
- Page 27 Pusat Servis Resmi Makita dan gunakan Penyimpanan kabel daya selalu suku cadang Makita. Hanya untuk Model VC1310L (Gb. 30 & 31) AKSESORI TAMBAHAN Tarik keluar kait kabel atau buka kait alas. Gulung kabel daya dan gantungkan pada kait kabel atau lilitkan di PERHATIAN: seputar kait alas.
- Page 28 • Pipa melengkung • Kantung polietilen • Filter (Untuk air) • Kantung kertas • Perangkat penahan • Penahan pipa (hanya untuk Model VC1310L) • Filter serbuk (HEPA) (Untuk Model VC2510L dan VC3210L) CATATAN: • Beberapa artikel dalam daftar dapat disertakan dalam kemasan mesin sebagai aksesori standar.
- Page 29 14. Boä loï c buï i 28. Phaà n nhoâ ra cuû a giaù keï p oá n g THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T Kieå u maù y VC1310L/VC2510L/VC3210L THAÙ I LAN / Caù c quoá c gia Quoá c gia...
- Page 30 7. SÖÛ DUÏ N G DAÂ Y ÑIEÄ N NOÁ I DAØ I . Khi söû duï n g daâ y END108-7 Kyù hieä u ñieä n noá i daø i do khoaû n g caù c h ñeá n nguoà n ñieä n Phaà...
- Page 31 36. Khoâ n g söû duï n g maù y huù t buï i trong moä t khoâ n g bò hö hoû n g chuù n g phaû i ñöôï c cô sôû baû o trì ñöôï c gian kheù p kín nôi coù khí deã chaù y , noå hoaë c ñoä c uû...
- Page 32 Baä t vaø taé t duï n g cuï duø n g ñieä n ñöôï c keá t noá i seõ ñoà n g Daø n h cho Kieå u maù y VC1310L vaø VC2510L (Hình 9) thôø i baä t vaø taé t maù y huù t buï i . Maù y huù t buï i seõ vaã n hoaï t ñoä...
- Page 33 Chæ daø n h cho Kieå u maù y VC1310L (Hình 16) • Xaû heá t bình chöù a toá i thieå u moä t ngaø y moä t laà n maë c duø...
- Page 34 CHUÙ YÙ : veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita • Khoâ n g giaä t maï n h daâ y nguoà n ra khoû i moù c treo daâ y taï...
- Page 35 F F F 29. F 35. F 38. F 25. F A 28. F VC1310L/VC2510L/VC3210L 230 - 240 230 - 240 1,050 1,050 1,050 1,050 1,900 2,200 1,900 2,100 2,500 2,100 1,550 2,950 3,250 2,950...
- Page 36 VC1310L VC2510L VC3210L 2.0 . IP X4 ( ( x x ) 366 . x 334 . x 420 . 432 . x 416 . x 451 . 552 . x 398 . x 685 . 9.6 . 10.5 .
- Page 37 F F F F , F F , F F F F F F , F...
- Page 38 33. F 34. F F F F 40. F F F " F " F 44. F F " F "...
- Page 39 F " " 22, 24 F VC1310L VC2510L ( F VC3210L ( 70 . - 80 . F F F F F F...
- Page 40 F VC2510L VC3210L F F F F F VC1310L F 0.04...
- Page 41 F VC1310L F F VC2510L VC3210L ( 32 & 33) F ) ( F VC1310L F F VC2510L VC3210L F F F F F F VC2510L VC3210L ( (HEPA) F VC2510L VC3210L (HEPA) F F F F F F F...
- Page 42 Makita Makita F Makita F F F F Makita F (22, 24, 38) F VC1310L F (HEPA) ( F VC2510L VC3210L)
- Page 44 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 884995L370...