Page 1
Dell PowerEdge C6320 Getting Started Guide 使用入门指南 Panduan Pengaktifan はじめに 시작 안내서 Scan to see how-to videos, documentation, and troubleshooting information...
Page 3
Dell PowerEdge C6320 Getting Started Guide...
CAUTION: Restricted Access Location This server is intended for installation only in restricted access locations as defined in Cl. 1.2.7.3 of IEC 60950-1: 2001 where both these conditions apply: • Access can only be gained by service persons or by users who have been instructed about the reasons for the restrictions applied to the location and about any precautions that shall be taken.
Page 6
1. To open the rail latches, push the latch release buttons on the midpoints of the end pieces of the rails. See in figure 1. 2. Align the end pieces of the rails on the vertical rack flanges to seat the pegs in the bottom and top holes of the desired U spaces.
Page 7
4. Slide the system into the rack. See in Figure 3. 5. Tighten the thumbscrews to secure the rack ears to the rack flanges. in Figure 3. Figure 3: Installing the chassis onto the rack Back View Front View NOTE: To remove the rails, push the latch release button on the midpoints of the end piece and unseat each rail.
Page 8
Installing the optional chassis stabilizer shipping brackets 1. At the back of each vertical rack flange, put two screw bases into the two square holes above the rail. See in Figure 4. 2. Install the optional chassis stabilizer shipping brackets on the rack flanges. in Figure 4.
Optional — Connecting the keyboard, mouse, and monitor Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional). The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector. Be sure to tighten the screws (if any) on the monitor’s cable connector.
Connecting the power cable(s) Connect the system’s power cable(s) to the system, and if a monitor is used, connect the monitor’s power cable to the monitor. Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply or a power distribution unit.
This document is available at Dell.com/support. Dell systems management application documentation provides information about installing and using the systems management software. This document is available online at Dell.com/support.
Select your product segment. c. Select your product. The support page that lists the various support categories is displayed. NOTE: Always check for updates on Dell.com/support and read the updates first because they often supersede information in other documents. NOM information (Mexico only)
Technical specifications Power NOTE: The system does not support mixed installation of 1400 W and 1600 W power supply units. NOTE: The 1400 W and 1600 W power supply units are hot swappable, and support hot swap in any condition if the system has the power throttling feature. AC power supply (per power supply) Wattage 1400 W (for China only)
Page 14
Battery (per system board) System battery 3 V CR2032 lithium coin cell Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see Dell.com/environmental_datasheets. Temperature 10° to 35°C (50° to 95°F) with a maximum temperature gradation of 10°C per hour...
Page 21
可选 — 连接键盘、鼠标和显示器 连接键盘、鼠标和显示器(可选)。 系统背面的连接器附有图标,这些图标指示了要插入每个连接器的电缆。确保拧紧显示器 电缆连接器上的螺钉(如果有)。 注:系统仅支持一个 USB 端口和一个微型 USB 端口。如果您同时需要多个 USB 插座, 使用 USB 集线器或适配器电缆。 安装和配置 │...
Page 22
连接电源电缆 将系统电源电缆连接至系统,如果使用显示器,将显示器电源电缆连接至显示器。将电源 电缆的另一端插入接地的电源插座或单独的电源,例如不间断电源设备或配电装置。 注:系统支持交流和高压直流电源输入和多达两个 1400 W 电源设备(200-240 V 交流 标称输入电压)或最多两个 1600 W 电源设备装置(200-240 V 交流标称输入电压)。 1400 W 电源设备装置在中国受支持。 安装和配置 │...
Page 24
选择您的产品类别。 b. 选择您的产品领域。 c. 选择您的产品。 此时将显示其中列出各种支持类别的支持页面。 注:请经常访问 Dell.com/support 以获得更新,并首先阅读这些更新,因为这些更新 通常会取代其他说明文件中的信息。 NOM 信息(仅限墨西哥) 根据墨西哥官方标准 (NOM),本说明文件中述及的的设备上必须提供以下信息: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. 进口商 Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Atlas 11950 México, D.F. B08S 型号 200-240 V 交流,1400 W(仅限于中国)或...
Page 25
技术规格 电源 注:该系统不支持混合安装 1400 W 和 1600 W 电源设备 注:1400 W 和 1600 W 电源设备可以热插拔,如果系统具有电源节流功能,则支持任 何情况下的热插拔。 交流电源设备(每个电源设备) 1400 W(仅限中国) 功率 200-240 V 交流,50/60 Hz,最大输入电流: 电压 6024.376 BTU/小时最大 散热 初始浪涌电流不能超过 55 A(峰值)。 最大涌入电流 二次浪涌电流不能超过 25 A(峰值)。 1600 W 功率 200-240 V 交流,50/60 Hz,最大输入电流: 电压...
Page 27
Dell PowerEdge C6320 Panduan Pengaktifan Pindai untuk melihat video cara melakukan, dokumentasi, dan informasi pemecahan masalah...
Page 28
A.S. dan internasional. Dell ™ logo Dell adalah merek dagang dari Dell Inc. di Amerika Serikat dan/atau yurisdiksi lainnya. Semua merek dan mana lain yang disebutkan di sini bisa jadi merupakan merek dagang dari perusahaannya yang bersangkutan.
PERHATIAN: Lokasi Akses Terbatas Server ini ditujukan untuk instalasi hanya di lokasi akses terbatas sebagaimana didefinisikan dalam Cl. 1.2.7.3 dari IEC 60950-1: 2001 di mana kedua ketentuan ini berlaku: • Akses hanya dapat dilakukan oleh petugas servis atau oleh pengguna yang telah mendapatkan penjelasan tentang batasan yang diterapkan pada lokasi dan tentang tindakan pencegahan yang harus dilakukan.
Page 30
1. Untuk membuka kait rel, dorong tombol pelepas kait pada titik tengah di bagian ujung rel. Lihat dalam gambar 1. 2. Sejajarkan bagian ujung rel pada flens untuk mendudukkan pasak di dalam lubang bawah dan atas dari ruang U yang diharapkan. Lihat dalam gambar 1.
Page 31
4. Geser sistem ke dalam rak. Lihat dalam Gambar 3. 5. Kencangkan sekrup ibu jari untuk menahan cuping rak ke flens rak. Lihat dalam Gambar 3. Gambar 3: Memasang sasis ke dalam rak Tampilan Belakang Tampilan Depan CATATAN: Untuk melepaskan rel, dorong tombol pelepas kait pada titik tengah di bagian ujung rel dan lepaskan setiap rel dari dudukannya.
Page 32
Memasang bracket pengiriman penstabil sasis opsional 1. Di bagian belakang dari setiap flens rak vertikal, letakkan dua dasar sekrup ke dalam dua lubang persegi yang ada di atas rel. Lihat dalam Gambar 4. 2. Pasang bracket pengiriman penstabil sasis opsional pada flens rak. Lihat dalam Gambar 4.
Opsional — Menyambungkan keyboard, mouse, dan monitor Hubungkan keyboard, mouse, dan monitor (opsional). Konektor di bagian belakang sistem Anda ditandai dengan ikon yang menunjukkan kabel mana yang harus ditancapkan ke masing-masing konektor. Pastikan untuk mengencangkan sekrup (jika ada) pada konektor kabel monitor. CATATAN: Harap dicatat bahwa sistem hanya mendukung satu port USB dan port USB mikro.
Menyambungkan kabel daya Sambungkan kabel daya sistem ke sistem, dan jika monitor digunakan, sambungkan kabel daya monitor ke monitor. Tancapkan ujung kabel daya yang lain ke stopkontak listrik yang ditanahkan atau sumber daya terpisah seperti catu daya tak terputus atau unit distribusi daya.
Page 35
Manual Perangkat Keras untuk Pemilik menyediakan informasi mengenai fitur sistem dan menjelaskan bagaimana cara penelusuran kesalahan sistem dan penginstalan atau penggantian komponen. Dokumen ini tersedia di Dell.com/support. Dokumentasi aplikasi manajemen sistem Dell menyediakan informasi mengenai penginstalan dan penggunaan perangkat lunak manajemen sistem. Dokumen ini tersedia online di Dell.com/support.
Pilih segmen produk Anda. c. Pilih produk Anda. Halaman dukungan yang mencantumkan berbagai kategori dukungan akan ditampilkan. CATATAN: Selalu periksa pembaruan di situs Dell.com/support dan baca pembaruan terlebih dahulu karena biasanya pembaruan tersebut menggantikan informasi dalam dokumen lain. Informasi NOM (Hanya Meksiko)
Spesifikasi teknis Daya CATATAN: Sistem tidak mendukung pemasnagan campuran unit catu daya 1400 W dan 1600 W. CATATAN: Unit catu daya 1400 W dan 1600 W dapat ditukar saat sistem dalam keadaan hidup, dan mendukung penukaran saat sistem hidup dalam segala keadaan jika sistem tersebut memiliki fitur throttling daya.
Page 38
Baterai (per board sistem) Baterai sistem Sel lithium 3 V CR2032 berbentuk koin Lingkungan CATATAN: Untuk informasi tambahan mengenai pengukuran lingkungan untuk konfigurasi sistem spesifik, lihat Dell.com/environmental_datasheets. Suhu 10° hingga 35°C (50° hingga 95°F) dengan gradasi suhu maksimum 10°C per jam...
주의: 제한 접근 지역 본 서버는 다음 두 조건이 적용되는 IEC 60950-1의 1.2.7.3: 2001, 해당 조건 모두 적용: • 해당 지역에 적용되는 제한 사유 및 취해야 할 모든 예방 조치에 관해 지도를 받은 서비스 기술자 또는 사용자만 액세스할 수 있습니다. •...
Page 54
1. 레일의 끝 부분 중간 지점에 있는 래치 분리 단추를 눌러 레일 래치를 엽니다. 그림 1 참조. 2. 레일의 끝 부분을 수직 랙 플랜지에 맞추어 원하는 U 스페이스의 아래쪽 구멍 및 위쪽 구멍에 페그를 장착합니다. 그림 1 참조. 그림 1: 래치 분리 단추 누르기 후면...
Page 55
4. 시스템을 랙에 밀어 넣습니다. 그림 3 참조. 5. 나비 나사를 조여 랙 모서리를 랙 플랜지에 고정합니다. 그림 3 참조. 그림 3: 랙에 섀시 설치 후면 전면 주: 레일을 분리하려면 끝 부분 중간 지점에 있는 래치 분리 단추를 눌러 레일을 각각...
Page 56
섀시 고정 장치 운송 브래킷(선택 사양) 설치 1. 각 수직 랙 플랜지의 후면에서 두 개의 나사 베이스를 레일의 바로 위에 있는 두 개의 사각 구멍에 넣습니다. 그림 4 참조. 2. 랙 플랜지에 섀시 고정 장치 운송 브래킷(선택 사양)을 설치합니다. 그림 4 참조.
Page 57
옵션-키보드, 마우스, 모니터 연결하기 키보드, 마우스 및 모니터를 연결합니다(선택 사양). 시스템 후면에 있는 커넥터에는 각 커넥터에 연결될 케이블이 표시된 아이콘이 있습니다. 모니터의 케이블 커넥터에 있는 나사(있는 경우)를 단단히 고정합니다. 주: 본 시스템은 하나의 USB 포트 및 마이크로 USB 포트만을 지원합니다. 한 번에 둘 이상의...
Page 58
전원 케이블 연결 시스템의 전원 케이블을 시스템에 연결하고, 모니터를 사용하는 경우 모니터의 전원 케이블을 모니터에 연결합니다. 전원 케이블의 반대쪽 끝을 접지된 전원 콘센트나 무정전 전원 공급 장치 또는 배전 장치와 같은 별도의 전원에 연결합니다. 주: 본 시스템은 AC 및 HVDC 전원 입력과 최대 2개의 1400W 전원 공급 장치(200~240VAC 공칭...
Page 59
포함되거나 별도의 문서로 제공될 수 있습니다. 하드웨어 소유자 매뉴얼에서는 시스템 기능에 대한 정보를 제공하고 시스템 문제 해결 방법 및 시스템 구성요소 설치 또는 교체 방법을 설명합니다. 이 문서는 Dell.com/support 에서 제공됩니다. Dell 시스템 관리 응용프로그램 설명서에서는 시스템 관리 소프트웨어를 설치하고 사용하는...
제품 세그먼트를 선택합니다. c. 제품을 선택합니다. 여러 가지 지원 범주가 나열되어 있는 지원 페이지가 표시됩니다. 주: 다른 문서의 정보를 대체하는 경우가 있으므로 항상 Dell.com/support에서 업데이트 사항을 확인하고 업데이트를 먼저 읽어보시기 바랍니다. NOM 정보(멕시코에만 해당) 다음 정보는 NOM(공식 멕시코 표준) 요구사항을 준수하는 본 문서에 기술된 장치에 대한...
Page 61
기술 사양 전원 주: 이 시스템은 1400W 및 1600W 전원 공급 장치의 혼합 설치를 지원하지 않습니다. 주: 1400W 및 1600W 전원 공급 장치는 핫 스왑 가능하며, 시스템에 전력 사용량 조절 기능이 포함된 경우 언제든지 핫 스왑이 가능합니다. AC 전원 공급(전원 공급 장치당) 1400W(중국만...
Page 62
3 V CR2032 리튬 코인 셀 시스템 전지 환경적 특성 주: 특정 시스템 구성을 위한 환경 측정에 대한 자세한 내용은 Dell.com/environmental_datasheets를 참조하십시오. 10 ° ~ 35 ° C(50 ° ~ 95 ° F), 시간당 최고 10 ° C의 온도 온도 변화 기준...
Page 64
Printed in Malaysia 马来西亚印刷 Dicetak di Malaysia Printed in Malaysia 말레이시아에서 인쇄...