Related Manuals for Xylem LOWARA SCUBA Series
Summary of Contents for Xylem LOWARA SCUBA Series
- Page 1 Safety and Other Information SCUBA Series...
- Page 2 it ..Istruzioni di sicurezza ..........3 pl ..Instrukcje dotyczące bezpieczeństw81a ....61 en ..Safety instructions ............6 cs..Bezpečnostní pokyny ..........65 fr ..Consignes de sécurité ..........10 sk..Bezpečnostné pokyny ..........69 de ..Sicherheitshinweise..........14 hu ..Biztonsági utasítások ..........73 es..Instrucciones de seguridad ........19 ro ..Instrucţiuni de siguranţă...
- Page 3 Indossare sempre i dispositivi di Nel caso in cui non sia possibile protezione individuale. eliminare un guasto, o per ogni situazione non contemplata, contattare la società di vendita Xylem o il Distributore AVVERTENZA: Autorizzato. Utilizzare attrezzi da lavoro idonei. 8 Ulteriori informazioni PERICOLO: Pericolo elettrico http://lowara.com/pumps-...
- Page 4 en - Original instructions WARNING: Ionizing radiation WARNING: hazard Improper use of the unit can cause If the unit has been exposed to ionizing radiations, implement the necessary personal injuries and damage to property, as well as making the warranty safety measures for the protection null and void.
- Page 5 en - Original instructions DANGER: WARNING: It is prohibited to use this unit to pump During handling, make sure to avoid flammable and/or explosive liquids. injury to people and animals, and/or damage to property. DANGER: Potentially explosive atmosphere hazard DANGER: Electrical hazard It is prohibited to start the unit in Holding the unit by the power supply environments with potentially explosive...
- Page 6 en - Original instructions NOTICE: DANGER: Electrical hazard Install appropriate devices for protecting the motor from overloads and short Before starting work, check that the circuits. For three-phase motors install unit is unplugged, and that the unit, one of the following thermal protections: the control panel and the auxiliary •...
- Page 7 9 Disposal Maintenance. WARNING: DANGER: Electrical hazard The unit must be disposed of through If the cable is damaged contact Xylem approved companies specialised in or the Authorised Distributor for its the identification of different types of replacement. materials (steel, copper, plastic, etc.).
- Page 8 Prevalenza massima • Maximum head • Hauteur d’élévation maximum • Maximale Förderhöhe • Altura de elevación máxima • Altura manométrica máxima • Maximale opvoerhoogte • Maksimal løftehøjde • Maksimum sugehøyde • Max. uppfordringshöjd • Nostokorkeus enintään • Hámarks dæluþrýstingur • Maksimaalne imikõrgus • Maks. spiediens • Maks. hidrostatinis slėgis • Maksymalna wysokość...
- Page 9 Livello di pressione acustica • Sound pressure • Pression acoustique • Schalldruck • Presión sonora • Pressão sonora • Geluidsdruk • Lydtryk • Lydtrykk • Ljudtrycksnivå • Äänenpaine • Hljóðþrýstingur • Helirõhk • Skaņas spiediens • Garso slėgis • Ciśnienie akustyczne • Akustický tlak •...
-
Page 10: Declaration Of Conformity
FR : Déclaration de conformité genstand for denne erklæring, er i overensstemmelse med Xylem Service Italia S.r.l., dont le siège se trouve Via Vittorio følgende relevante bestemmelser i det europæiske direktiv og Lombardi 14, Montecchio Maggiore VI, Italie, déclare sous efterfølgende harmoniserede regler og standarder:... - Page 11 RO: Declaraţie de conformitate LV: Atbilstības deklarācija Xylem Service Italia S.r.l., cu sediul în Via Vittorio Lombardi Xylem Service Italia S.r.l., kuras galvenais birojs atrodas 14 Montecchio Maggiore VI Italia, declară prin prezenta pe Via Vittorio Lombardi 14, Montecchio Maggiore VI, Itālija, propria răspundere că...
- Page 12 на последней странице), на который распространяется the technical file: Xylem Service Italia S.r.l. данная директива, соответствует следующим Lowara is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries положениям европейской директивы и последующим гармонизированным нормам и правилам: UK: Декларації відповідності...
- Page 13 Xylem |’zīləm| Apply the adhesive bar code nameplate here or write here Model type: ..............Serial number: ..............For a full list of technical information, consult www.brownbros.com.au 1300 4 BBENG www.brownbros.com.au Cod.001082026 rev.B ed.03/2019...