hit counter code
Pioneer DEH-P5800MP Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Receiver
  5. Super Tuner IIID DEH-P5800MP
  6. Operation manual
Pioneer DEH-P5800MP Operation Manual

Pioneer DEH-P5800MP Operation Manual

Multi-cd control high power cd/mp3/wma player with rds tuner
Hide thumbs Also See for DEH-P5800MP:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual, Installation Manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Operation Manual
Multi-CD control High power CD/MP3/WMA player
with RDS tuner
DEH-P5800MP

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer DEH-P5800MP

Summary of Contents for Pioneer DEH-P5800MP

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Manual Multi-CD control High power CD/MP3/WMA player with RDS tuner DEH-P5800MP...

  • Page 2: Table Of Contents

    All manuals and user guides at all-guides.com Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste istruzioni operative, in modo da imparare come azio- nare correttamente il modello. Dopo aver terminato la lettura delle istruzioni, conser- vare questo manuale in un luogo sicuro, per consultazione futura.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Sommario  Visualizzazione delle informazioni di Riproduzione ripetuta 28 Riproduzione di brani in ordine casuale 28 testo su dischi CD TEXT 38  Scorrimento delle informazioni di Scansione di cartelle e di brani 29 Pausa della riproduzione di un file MP3/ testo sul display 38 WMA/WAV 29...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Sommario Impostazioni iniziali Regolazione delle impostazioni iniziali 46 Impostazione del passo di sintonizzazione FM 46 Attivazione/disattivazione della ricerca automatica PI 46 Attivazione/disattivazione del tono di avvertenza 47 Attivazione/disattivazione dellimpostazione di un apparecchio ausiliario 47 Impostazione delluscita posteriore e del controller del subwoofer 47 Altre funzioni...

  • Page 5: Prima Di Iniziare

    (se si desidera acquistarne uno si- ! Il CarStereo-Pass Pioneer può essere usato mile). solo in Germania. Per i paesi non citati qui sopra, si prega di ! Tenere questo manuale a portata di mano prendere contatto con le autorità...

  • Page 6: Informazioni Su Questo Manuale

    In caso di problemi Per tali usi è necessaria una licenza specifica. Per dettagli, visitare Nel caso che questo prodotto non funzioni http://www.mp3licensing.com. correttamente, contattare il rivenditore o il Centro di assistenza autorizzato Pioneer più vi- cino.

  • Page 7: Informazioni Sul Formato Wma

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Prima di iniziare Informazioni sul formato ! Potrai registrare il tuo prodotto. Pioneer conserverà i dettagli del tuo acquisto per agevolare il riferimento a tali informazioni nel caso di una richiesta di risarcimento as- sicurativa, come in caso di furto o smarri- mento.

  • Page 8: Utilizzo Del Telecomando

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Prima di iniziare ! Non conservare la batteria assieme a materia- ! Evitare di sottoporre il frontalino a urti eccessi- li metallici. ! In caso di perdite dalla batteria, pulire a fondo ! Mantenere il frontalino lontano dalla luce so- il telecomando e installare una batteria nuova.

  • Page 9: Nomenclatura

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Nomenclatura Unità principale Premere e tenere premuto per selezionare il menu di impostazione EQ-EX. Vedere Com- 1 Tasto TA pensazione per le curve dequalizzazione (EQ- Premere questo tasto per attivare o disatti- EX) a pagina 40.

  • Page 10: Telecomando

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Nomenclatura f Tasto TUNER Premere questo tasto per selezionare il sin- tonizzatore come sorgente. g Tasto ATT Premendo questo tasto si abbassa rapida- mente il livello del volume, di circa il 90%. Premere nuovamente il tasto per tornare al livello di volume originale.

  • Page 11: Accensione/Spegnimento

     Quando AUX (ingresso ausiliario) è disatti- vato (off) (vedere a pagina 47). % Premere SOURCE per accendere lunità. ! Ununità esterna è un prodotto Pioneer (ad Quando si sceglie una sorgente, lunità si ac- esempio un prodotto disponibile in futuro) cende.

  • Page 12: Sintonizzatore

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Sintonizzatore Ascolto della radio Premere BAND per selezionare una banda. Premere BAND fino a quando è visualizzata la banda desiderata, F1, F2, F3 per FM o MW/LW. Per eseguire la sintonizzazione manua- le, premere brevemente c o d.

  • Page 13: Introduzione Alle Funzioni Avanzate Del Sintonizzatore

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Sintonizzatore Introduzione alle funzioni Memorizzazione e richiamo avanzate del sintonizzatore delle frequenze di trasmissione Premendo uno dei tasti 16 di preselezione sintonia, è possibile memorizzare sino a 6 fre- quenze di trasmissione e quindi richiamarle in seguito con la semplice pressione dei tasti stessi.

  • Page 14: Memorizzazione Delle Frequenze Di Trasmissione Più Forti

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Sintonizzatore Premere FUNCTION per selezionare Premere FUNCTION per selezionare LOCAL. BSM. Premere FUNCTION fino a quando sul display Premere FUNCTION fino a quando sul display viene visualizzata lindicazione LOCAL. viene visualizzata lindicazione BSM. Premere a per attivare la ricerca di sin- Premere a per attivare la funzione tonia in modo locale.

  • Page 15: Rds

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Introduzione al # Per tornare al display della frequenza, preme- re BAND. funzionamento del sistema # Se è selezionata la banda MW/LW, è possibile selezionare solo BSM o LOCAL. Note ! Se non si attiva la funzione entro circa 30 se- condi, il display torna automaticamente alla visualizzazione della frequenza.

  • Page 16: Selezione Di Frequenze Alternative

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Selezione di frequenze Uso della ricerca PI alternative Se lunità non riesce a trovare una frequenza alternativa adatta o se si sta ascoltando una Se si sta ascoltando una trasmissione e la ri- trasmissione e la ricezione si indebolisce, cezione si indebolisce o se si verificano altri lunità...

  • Page 17: Ricezione Dei Notiziari Sul Traffico

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Premere a per attivare la funzione re- stazioni del network, si accende lindicatore gionale. TP ( Premere a e viene visualizzata lindicazione REG :ON. Premere TA per attivare lattesa di noti- ziari sul traffico. Premere b per disattivare la funzione Premere TA e sul display viene visualizzata regionale.

  • Page 18: Uso DellInterruzione Dei Programmi Per I Notiziari

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Uso dellinterruzione dei emergenza, il sistema torna alla sorgente pre- cedente. programmi per i notiziari ! È possibile annullare un annuncio di emer- Quando viene trasmesso un programma di no- genza premendo TA. tizie da una stazione di notizie del codice PTY, ! È...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Indicazione specifica Tipo di programma CULTURE Cultura nazionale o regio- nale SCIENCE Natura, scienza e tecnolo- VARIED Intrattenimento leggero CHILDREN Bambini SOCIAL Questioni sociali RELIGION Argomenti o servizi religiosi PHONE IN Chiamate in diretta TOURING Programmi di viaggi, non per notiziari sul traffico...

  • Page 20: Lettore Cd Incorporato

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore CD incorporato Riproduzione di un CD Chiudere il frontalino. Usare VOLUME per regolare il livello so- noro. Ruotarlo per alzare o abbassare il volume. Per eseguire lavanzamento rapido o la modalità inversa, premere e tenere premu- to c o d.

  • Page 21: Introduzione Alle Funzioni Avanzate Del Lettore Cd Incorporato

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore CD incorporato Introduzione alle funzioni Premere FUNCTION per selezionare RPT. avanzate del lettore CD Premere FUNCTION fino a quando sul display incorporato viene visualizzata lindicazione RPT. Premere c o d per selezionare linter- vallo di ripetizione.

  • Page 22: Scansione Dei Brani Di Un Cd

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore CD incorporato Scansione dei brani di un CD Premere a per attivare la pausa. Sul display viene visualizzata lindicazione La lettura a scansione consente di ascoltare i PAUSE:ON. La riproduzione del brano corren- primi 10 secondi di ogni brano di un CD.

  • Page 23: Selezione Del Metodo Di Ricerca

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore CD incorporato Selezione del metodo di rilasciare d, viene richiamato lultimo brano del disco. ricerca # Se un disco contiene meno di 10 brani, se si È possibile alternare il metodo di ricerca tra preme e si tiene premuto c, viene richiamato il avanzamento rapido/modalità...

  • Page 24: Visualizzazione Dei Titoli Dei Dischi

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore CD incorporato Premere a o b per selezionare una let- % Premere DISPLAY. tera dellalfabeto. Se si preme ripetutamente DISPLAY, sul di- A ogni pressione di a viene visualizzata una splay vengono visualizzate le impostazioni se- lettera dellalfabeto nellordine A B C ...

  • Page 25: Scorrimento Delle Informazioni Di Testo Sul Display

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore CD incorporato Scorrimento delle informazioni di testo sul display Questa unità può visualizzare solo le prime 8 lettere di DISC TTL, ART NAME, TRK TTL e ART NAME. Quando le informazioni registrate sono più...

  • Page 26: Lettore Mp3/Wma/Wav

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore MP3/WMA/WAV Riproduzione MP3/WMA/WAV # Dopo aver inserito un CD-ROM, premere SOURCE per selezionare il lettore CD incorporato. Inserire un CD-ROM nel vano dinseri- mento dei CD. La riproduzione viene avviata automaticamen- Vano dinserimento dei CD Di seguito vengono illustrati i passaggi di base necessari per riprodurre un file MP3/WMA/...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore MP3/WMA/WAV Per eseguire lavanzamento rapido o la lato del disco con letichetta sia rivolto verso modalità inversa, premere e tenere premu- lalto. Premere EJECT per espellere il disco e to c o d. controllare eventuali danni del disco prima di # Si tratta delloperazione di avanzamento rapi- inserirlo di nuovo.

  • Page 28: Introduzione Alle Funzioni Avanzate Del Lettore Cd Incorporato (Mp3/Wma/Wav)

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore MP3/WMA/WAV Introduzione alle funzioni Premere FUNCTION per selezionare RPT. avanzate del lettore CD Premere FUNCTION fino a quando sul display incorporato (MP3/WMA/WAV) viene visualizzata lindicazione RPT. Premere c o d per selezionare linter- vallo di ripetizione.

  • Page 29: Scansione Di Cartelle E Di Brani

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore MP3/WMA/WAV Premere a per attivare la riproduzione Quando si trova il brano (o la cartella) casuale. desiderato premere b per disattivare la let- Sul display viene visualizzata lindicazione tura a scansione. RDM :ON.

  • Page 30: Selezione Del Metodo Di Ricerca

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore MP3/WMA/WAV Premere senza rilasciare c o d per cer- Nota care ogni 10 brani della cartella corrente. È possibile inoltre attivare o disattivare la pausa # Se la cartella corrente contiene meno di 10 premendo PAUSE.

  • Page 31: Visualizzazione Delle Informazioni Di Testo Su Dischi Mp3/Wma

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore MP3/WMA/WAV Visualizzazione delle Visualizzazione delle informazioni di testo su informazioni di testo su dischi MP3/WMA dischi WAV È possibile visualizzare le informazioni di testo È possibile visualizzare le informazioni di testo sui dischi MP3/WMA.

  • Page 32: Lettore Multi-Cd

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore multi-CD Riproduzione di un CD # È anche possibile selezionare un disco in se- quenza, premendo a/b. Per eseguire lavanzamento rapido o la modalità inversa, premere e tenere premu- to c o d. Per saltare a un altro brano allindietro o in avanti, premere c o d.

  • Page 33: Introduzione Alle Funzioni Avanzate Del Lettore Multi-Cd

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore multi-CD Introduzione alle funzioni Premere FUNCTION per selezionare RPT. avanzate del lettore multi-CD Premere FUNCTION fino a quando sul display viene visualizzata lindicazione RPT. Premere c o d per selezionare linter- vallo di ripetizione.

  • Page 34: Scansione Di Cd E Di Brani

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore multi-CD Premere a per attivare la riproduzione Quando si trova il brano (o il disco) de- casuale. siderato premere b per disattivare la lettu- Sul display viene visualizzata lindicazione ra a scansione. RDM :ON.

  • Page 35: Uso Della Lista Di Riproduzione Its

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore multi-CD Selezionare il brano desiderato pre- Nota mendo c o d. È possibile inoltre attivare o disattivare la pausa premendo PAUSE. Premere a per memorizzare il brano correntemente in riproduzione nella lista di riproduzione.

  • Page 36: Cancellazione Di Un Brano Dalla Lista Di Riproduzione Its

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore multi-CD Premere a per attivare la riproduzione Premere b per eliminare il brano dalla ITS. lista di riproduzione ITS. Sul display viene visualizzata lindicazione La selezione correntemente in riproduzione ITS-P:ON. Viene avviata la riproduzione dei viene cancellata dalla lista di riproduzione ITS brani della lista di riproduzione contenuti negli e viene avviata la riproduzione del brano suc-...

  • Page 37: Uso Della Funzione Del Titolo Del Disco

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore multi-CD Uso della funzione del Premere d per spostare il cursore sulla posizione del carattere successivo. titolo del disco Quando è visualizzata la lettera che si deside- È possibile immettere i titoli dei CD e visualiz- ra, premere d per spostare il cursore sulla po- zarli.

  • Page 38: Uso Della Funzione Cd Text

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Lettore multi-CD Uso della funzione CD TEXT Uso della compressione e dellenfatizzazione dei bassi È possibile utilizzare questa funzione solo con un CD TEXT compatibile con il lettore multi-CD. È possibile utilizzare queste funzioni solo con Certi dischi contengono alcune informazioni un lettore multi-CD che le supporta.

  • Page 39: Regolazione DellAudio

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Regolazione dellaudio Introduzione alla (impostazione del subwoofer)/NOFAD (impo- stazione delluscita non fading)HPF (filtro regolazione dellaudio passa alto)SLA (regolazione del livello della sorgente) # Se è stata selezionata la funzione EQ-EX, e solo quando EQ-EX è stata attivata e CUSTOM se- lezionata come la curva dequalizzazione, è...

  • Page 40: Compensazione Per Le Curve DEqualizzazione (Eq-Ex)

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Regolazione dellaudio Compensazione per le curve ri/posteriori si sposta dalla parte anteriore a quella posteriore. dequalizzazione (EQ-EX) # FAD : 0 è limpostazione corretta quando si La funzione EQ-EX accentua leffetto di ogni usano solo due altoparlanti.

  • Page 41: Regolazione Delle Curve DEqualizzazione

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Regolazione dellaudio ! Per ogni sorgente è possibile creare una Premere a o b per regolare il livello curva CUSTOM separata. (Il lettore CD in- della banda dequalizzatore. corporato e il lettore multi-CD sono auto- Ogni pressione di a o b aumenta o diminui- maticamente impostati alla stessa sce il livello della banda di equalizzazione.

  • Page 42: Regolazione Dei Bassi E Degli Alti

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Regolazione dellaudio Bassa: 4080100160 (Hz) Premere c o d per selezionare i bassi o Media: 2005001k2k (Hz) gli alti. Alta: 3k8k10k12k (Hz) Premere c e viene visualizzata lindicazione BASS. Premere d e viene visualizzata lindica- Premere a o b per selezionare il fattore zione Treble.

  • Page 43: Regolazione Della Sonorità

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Regolazione dellaudio Premere AUDIO per selezionare T. Premere AUDIO per selezionare Premere AUDIO fino a quando sul display SUB, W. viene visualizzata lindicazione T. Premere AUDIO fino a quando sul display viene visualizzata lindicazione SUB, W. Premere c o d per selezionare la fre- # È...

  • Page 44: Uso DellUscita Non Fading

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Regolazione dellaudio Regolazione del livello Premere c o d per selezionare la fre- quenza di taglio. delluscita non fading A ogni pressione di c o d si seleziona una fre- Quando luscita non fading è attivata, è possi- quenza di taglio, nellordine seguente: bile regolare il livello delluscita non fading.

  • Page 45: Regolazione Dei Livelli Delle Sorgenti

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Regolazione dellaudio Premere c o d per selezionare la fre- ! Con le regolazioni del livello della sorgente è quenza di taglio. anche possibile regolare il livello di volume A ogni pressione di c o d si seleziona una fre- del sintonizzatore MW/LW.

  • Page 46: Impostazioni Iniziali

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Impostazioni iniziali Regolazione delle Impostazione del passo di impostazioni iniziali sintonizzazione FM Normalmente il passo per la sintonizzazione in FM impiegata dalla ricerca di sintonia è 50 kHz. Quando sono attivate le funzioni AF o TA il passo di sintonizzazione cambia automatica- mente a 100 kHz.

  • Page 47: Attivazione/Disattivazione Del Tono Di Avvertenza

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Impostazioni iniziali Premere a o b per attivare o disattiva- Premere FUNCTION per selezionare re A-PI. AUX. Premendo a o b si attiva o disattiva la funzio- Premere ripetutamente FUNCTION fino a ne A-PI, il cui stato viene visualizzato (ad quando sul display viene visualizzata lindica- esempio, A-PI :ON).
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Impostazioni iniziali Premere a o b per passare allimposta- zione delluscita posteriore. Premendo a o b si alterna limpostazione R-SP : FUL (altoparlanti a gamma completa) e R-SP : S/W (subwoofer) e il relativo stato viene visualizzato sul display.

  • Page 49: Altre Funzioni

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Altre funzioni Modifica dellilluminazione Note del display ! Se il colore dellilluminazione del display viene impostato su RAINBOW, contemporanea- È possibile modificare il colore dellillumina- mente lilluminazione dei tasti viene impostata zione del display. su RAINBOW.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Sezione Altre funzioni Dopo aver selezionato AUX come sor- gente, premere FUNCTION e tenerlo pre- muto fino a quando sul display viene visualizzata lindicazione TITLE IN. Premere a o b per selezionare una let- tera dellalfabeto.

  • Page 51: Informazioni Supplementari

    CD lefonico o della guida vocale. incorporato Quando si contatta il rivenditore o il Centro as- sistenza Pioneer più vicino, accertarsi di ripor- Cura del lettore CD tare il messaggio di errore. ! Usare solo CD contrassegnati con uno dei...

  • Page 52: Dischi Cd-R/Cd-Rw

    All manuals and user guides at all-guides.com Appendice Informazioni supplementari ! Per pulire un CD, passare delicatamente esposizione diretta alla luce solare, in pre- un panno morbido sul disco procedendo senza di alte temperature o a seconda delle dal centro verso lesterno. condizioni di conservazione allinterno del veicolo.

  • Page 53: Informazioni Supplementari Sul Formato Mp3

    All manuals and user guides at all-guides.com Appendice Informazioni supplementari ! Questa unità consente di riprodurre file Importante MP3/WMA/WAV su dischi CD-ROM, CD-R ! Quando si assegnano nomi ai file MP3/WMA/ e CD-RW. È possibile riprodurre registrazio- WAV, aggiungere lestensione file corrispon- ni su disco compatibili con il livello 1 e il li- dente (.mp3, .wma o .wav).

  • Page 54: Informazioni Supplementari Sul Formato Wma

    All manuals and user guides at all-guides.com Appendice Informazioni supplementari Informazioni supplementari sul zione (MS ADPCM), ma per fruire di una qualità audio soddisfacente, si consiglia di formato WMA utilizzare esclusivamente dischi registrati ! WMA è lacronimo di Windows Media" con un numero di bit di quantizzazione Audio e si riferisce a una tecnologia di alto.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Appendice Informazioni supplementari 3 Terzo livello Note ! Questa unità assegna numeri alle cartelle. Lu- tente non può assegnare numeri alle cartelle. ! Non è possibile esplorare cartelle in cui non sono presenti file MP3/WMA/WAV. (Tali cartel- le vengono ignorate senza visualizzare il nu- mero della cartella.) ! È...

  • Page 56: Terminologia

    All manuals and user guides at all-guides.com Appendice Informazioni supplementari Terminologia Modulazione PCM lineare (LPCM)/ Codice impulso Bit di quantizzazione lineare Modulazione a codice impulso lineare, il siste- La qualità audio dei file WAV generalmente è ma di registrazione del segnale utilizzato per i direttamente proporzionale al numero dei bit CD musicali e i DVD.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Appendice Informazioni supplementari Tag ID3 Windows Media e il logo Windows sono mar- Si riferisce a un metodo utilizzato per incorpo- chi o marchi registrati di Microsoft Corpora- rare informazioni relative ai brani nei file MP3. tion negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

  • Page 58: Dati Tecnici

    All manuals and user guides at all-guides.com Appendice Informazioni supplementari Dati tecnici Alto ........+11 dB (100 Hz), +11 dB (10 kHz) Indicazione generale (volume: 30 dB) Controlli di tono: Alimentazione ......14,4 V di c.c. (variazioni per- Bassi missibili da 10,8 a 15,1 V) Frequenze ....
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Appendice Informazioni supplementari Separazione stereo ....45 dB (a 65 dBf, 1 kHz) Selettività ........80 dB (±200 kHz) Sintonizzatore MW Gamma di frequenza ..... da 531 a 1 602 kHz (9 kHz) Sensibilità...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer-product. Lees de instructies in deze handleiding goed door om ervoor te zorgen dat u het toestel op de juiste manier leert bedienen. Als u de instructies heeft gelezen, bewaar deze handleiding dan op een veilige plaats zodat u hem altijd bij de hand heeft voor later.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud Afspelen van MP3/WMA/WAV Audio-instellingen onderbreken 87 Inleiding tot de audio-instellingen 97 Een zoekmethode selecteren 88 Equalizercurven compenseren (EQ-EX) 98 Elk 10e fragment in de huidige map De balansinstelling gebruiken 98 zoeken 88 De equalizer gebruiken 98  Equalizercurven oproepen 98 Compressie en BMX gebruiken 88...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud Overige functies De verlichting van het display wijzigen 107 De verlichting van de knoppen wijzigen 107 De AUX-signaalbron gebruiken 107  AUX als signaalbron selecteren 107  De AUX-titel instellen 107 Aanvullende informatie Uitleg van foutmeldingen voor de ingebouwde CD-speler 109 Geluid uitschakelen 109...

  • Page 63: Voor U Begint

    Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de ! De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in juiste verwijdering van het product. Duitsland gebruikt. Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde...

  • Page 64: Informatie Over Deze Handleiding

    Hiervoor heeft u een aparte licentie Bij problemen nodig. Kijk voor meer informatie op http://www.mp3licensing.com. Als dit product niet naar behoren functioneert, kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde er- kende servicestation van Pioneer raad- plegen.

  • Page 65: Informatie Over Wma

    ! Op onze website vindt u het laatste nieuws over Pioneer Corporation. Het logo Windows Media" dat op de doos is afgedrukt, geeft aan dat dit toestel WMA-gege- vens kan afspelen.

  • Page 66: De Afstandsbediening Gebruiken

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Voor u begint ! Als de batterij lekt, moet u de afstandsbedie- ! U kunt deze waarschuwingstoon uitschake- len. Zie De waarschuwingstoon in- of uit- ning helemaal schoon vegen en een nieuwe batterij plaatsen.

  • Page 67: Het Voorpaneel Bevestigen

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Voor u begint Het voorpaneel bevestigen % Plaats het voorpaneel terug door het rechtop tegen het apparaat te houden en het voorzichtig in de bevestigingshaken te klemmen.

  • Page 68: Wat Is Wat

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Wat is wat Hoofdtoestel bladzijde 101. Houd deze toets ingedrukt om het instellingenmenu voor EQ-EX te selecte- 1 TA-toets ren. Zie Equalizercurven compenseren (EQ- Druk op deze toets om de functie voor ver- EX) op bladzijde 98.

  • Page 69: Afstandsbediening

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Wat is wat f TUNER-toets Druk hierop om de tuner als signaalbron te kiezen. g ATT-toets Druk op deze toets om het volume snel met ongeveer 90% te verlagen. Druk nogmaals op deze toets om terug te keren naar het oorspronkelijke volumeniveau.

  • Page 70: Stroom Aan/Uit

     Als de AUX (externe aansluiting) is uitge- schakeld (raadpleeg bladzijde 105). % Druk op SOURCE om het toestel in te ! Met een extern toestel wordt een Pioneer-pro- schakelen. duct bedoeld (bijvoorbeeld een toekomstig Als u een signaalbron selecteert, wordt het verkrijgbaar product) waarvan u de basisfunc- toestel automatisch ingeschakeld.

  • Page 71: Tuner

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Tuner Naar de radio luisteren Druk op BAND en kies een frequentie- band. Druk op BAND tot u de gewenste frequentie- band op het display ziet verschijnen; F1, F2, F3 voor FM of MW/LW. Druk kort op c of d om handmatig af te stemmen.

  • Page 72: Inleiding Tot De Bediening Van De Geavanceerde Tunerfuncties

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Tuner Inleiding tot de bediening Frequenties van zenders van de geavanceerde opslaan en oproepen tunerfuncties Als u op een van de voorkeuzetoetsen 16 drukt, kunt u heel eenvoudig maximaal zes zenderfrequenties opslaan, die u dan later met één druk op de toets weer kunt oproepen.

  • Page 73: Frequenties Van De Sterkste Zenders Opslaan

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Tuner Druk op a om het automatisch afstem- volgorde van de sterkte van het signaal. Als dit men op lokale zenders in te schakelen. is gebeurd, stopt BSM met knipperen. Het gevoeligheidsniveau voor zoeken naar lo- # Druk op b om het opslaan te annuleren.

  • Page 74: Rds

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Inleiding tot de RDS-bediening Opmerkingen ! Als u niet binnen ongeveer 30 seconden een functiehandeling uitvoert, gaat het display au- tomatisch terug naar het frequentiedisplay. ! Het is mogelijk dat niet alle zenders RDS-dien- sten leveren.

  • Page 75: Alternatieve Frequenties Kiezen

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Alternatieve frequenties PI-zoeken gebruiken kiezen Als het toestel geen geschikte alternatieve fre- quentie kan vinden of als u naar een uitzen- Als u naar een uitzending luistert en de ont- ding luistert waarvan de ontvangst vangst wordt zwakker of er doen zich andere verslechtert, dan zoekt het toestel automatisch problemen voor, dan zal het toestel automa-...

  • Page 76: Verkeersberichten Ontvangen

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Druk op a om de regionale functie in te Druk op TA om stand-by voor verkeers- schakelen. berichten in te schakelen. Druk op a en REG :ON zal op het display ver- Druk op TA en TA ON verschijnt op het dis- schijnen.

  • Page 77: Onderbreking Door Nieuwsberichten Gebruiken

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Onderbreking door ! U kunt een noodbericht ook annuleren door op SOURCE, BAND, a, b, c of d te nieuwsberichten gebruiken drukken. Als er een nieuwsprogramma wordt uitgezon- den door een nieuwszender met PTY-code, kan het toestel van elke zender overschakelen naar de nieuwszender.
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Specifiek Programmatype PHONE IN Inbelprogrammas TOURING Reisprogrammas; niet voor verkeers- berichten LEISURE Hobbys en recreatie DOCUMENT Documentaires...

  • Page 79: Ingebouwde Cd-Speler

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Ingebouwde CD-speler Een CD afspelen Sluit het voorpaneel. Gebruik VOLUME om de geluidssterkte te regelen. Draai aan deze knop om het volume te verho- gen of te verlagen. Houd c of d ingedrukt om vooruit of achteruit te spoelen.

  • Page 80: Inleiding Tot De Geavanceerde Bediening Van De Ingebouwde Cd-Speler

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Ingebouwde CD-speler Inleiding tot de Druk op c of d en selecteer het gewen- ste herhaalbereik. geavanceerde bediening van U gaat dan naar de geselecteerde instelling. de ingebouwde CD-speler ! RPT:DSC  De spelende disc wordt her- haald ! RPT:TRK  Alleen het spelende fragment wordt herhaald...

  • Page 81: Het Afspelen Van Een Cd Onderbreken

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Ingebouwde CD-speler Compressie en BMX gebruiken Druk op a om de scanweergave in te schakelen. Met de functies COMP (compressie) en BMX SCAN :ON zal op het display verschijnen. De kunt u de geluidskwaliteit van de speler aan- eerste 10 seconden van elk fragment worden passen.

  • Page 82: Elk 10E Fragment Op De Huidige Disc Zoeken

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Ingebouwde CD-speler Elk 10e fragment op de Houd FUNCTION ingedrukt totdat TITLE IN op het display verschijnt. huidige disc zoeken # Als u een CD TEXT-disc afspeelt, kunt u Als een disc meer dan 10 fragmenten bevat, TITLE IN niet inschakelen.

  • Page 83: Disctitels Weergeven

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Ingebouwde CD-speler Disctitels weergeven naar links schuiven zodat u de rest van de titel kunt zien. U kunt de titel van elke disc waarvoor een dis- ctitel is ingevoerd laten weergeven. % Houd DISPLAY ingedrukt tot de titel naar links begint te schuiven.

  • Page 84: Mp3/Wma/Wav-Speler

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk MP3/WMA/WAV-speler MP3/WMA/WAV afspelen # Nadat u de CD-ROM in het toestel heeft ge- daan, moet u op SOURCE drukken om de inge- bouwde CD-speler te kiezen. Doe een CD-ROM in de CD-laadsleuf. Het afspelen zal automatisch beginnen.
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk MP3/WMA/WAV-speler # Als u ROUGH selecteert, kunt u door c of d map 01 (ROOT) geen bestanden bevat, begint ingedrukt te houden elk 10e fragment in de huidi- het afspelen bij map 02.) ge map zoeken.

  • Page 86: Inleiding Geavanceerde Bediening Van De Ingebouwde Cd-Speler (Mp3/Wma/Wav)

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk MP3/WMA/WAV-speler Inleiding geavanceerde Druk op FUNCTION en selecteer RPT. Druk op FUNCTION tot RPT op het display ver- bediening van de ingebouwde schijnt. CD-speler (MP3/WMA/WAV) Druk op c of d en selecteer het gewen- ste herhaalbereik.

  • Page 87: Mappen En Fragmenten Scannen

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk MP3/WMA/WAV-speler Druk op a om de willekeurige weer- Als u het gewenste fragment (of de ge- gave in te schakelen. wenste map) heeft gevonden, drukt u op RDM :ON zal op het display verschijnen. De b om de scanweergave uit te schakelen.

  • Page 88: Een Zoekmethode Selecteren

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk MP3/WMA/WAV-speler naar het laatste fragment van de map. Ook als er Opmerking na het zoeken van elk 10e fragment minder dan U kunt tevens pauze aan of uit zetten door op 10 fragmenten zijn overgebleven, gaat u door d PAUSE te drukken.

  • Page 89: Tekstinformatie Op Een Mp3/Wma-Cd Weergeven

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk MP3/WMA/WAV-speler Tekstinformatie op een % Druk op DISPLAY. Druk meerdere keren op DISPLAY om te scha- MP3/WMA-CD weergeven kelen tussen de volgende instellingen: Tekstinformatie die op een MP3/WMA-CD is WeergavetijdFOLDER (mapnaam)FILE opgenomen, kan worden weergegeven. (bestandsnaam)bemonsteringsfrequentie # De bemonsteringsfrequentie kan mogelijk niet % Druk op DISPLAY.

  • Page 90: Multi-Cd-Speler

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Multi-CD-speler Een CD afspelen 7, tot het discnummer in het display ver- schijnt. # U kunt ook de toetsen a/b gebruiken om de discs een voor een door te lopen. Houd c of d ingedrukt om vooruit of achteruit te spoelen.

  • Page 91: Inleiding Tot De Geavanceerde Bediening Van De Multi-Cd-Speler

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Multi-CD-speler Inleiding tot de Druk op FUNCTION en selecteer RPT. Druk op FUNCTION tot RPT op het display ver- geavanceerde bediening schijnt. van de multi-CD-speler Druk op c of d en selecteer het gewen- ste herhaalbereik.

  • Page 92: CdS En Fragmenten Scannen

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Multi-CD-speler Druk op a om de willekeurige weer- Als u het gewenste fragment (of de ge- gave in te schakelen. wenste disc) heeft gevonden, drukt u op b RDM :ON zal op het display verschijnen. De om de scanweergave uit te schakelen.

  • Page 93: Its-Speellijsten Gebruiken

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Multi-CD-speler Druk op a om het huidige fragment in Opmerking de speellijst op te slaan. U kunt tevens pauze aan of uit zetten door op ITS IN wordt kort weergegeven en de huidige PAUSE te drukken.

  • Page 94: Een Fragment Uit De Its-Speellijst Verwijderen

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Multi-CD-speler Een CD uit de ITS-speellijst Druk op b om de ITS-weergave uit te schakelen. verwijderen ITS-P:OFF zal op het display verschijnen. Het U kunt alle fragmenten van een CD uit de ITS- afspelen gaat verder in de normale volgorde speellijst verwijderen als de ITS-weergave uit vanaf het fragment dat nu wordt afgespeeld.

  • Page 95: Disctitels Weergeven

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Multi-CD-speler Speel de CD af waarvoor u een titel Opmerkingen wilt invoeren. ! De titels blijven in het geheugen, zelfs als de Druk op a of b en selecteer de CD. disc uit het magazijn wordt verwijderd. Ze wor- den opgeroepen als de disc weer in het toestel Houd FUNCTION ingedrukt totdat wordt geplaatst.

  • Page 96: Tekstinformatie Op Een Cd-Text-Disc Weergeven

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Multi-CD-speler Tekstinformatie op een CD- Probeer de effecten uit terwijl u luistert, en ge- bruik het effect dat het fragment of de CD TEXT-disc weergeven waarnaar u luistert het beste weergeeft. % Druk op DISPLAY. Druk meerdere keren op DISPLAY om te scha- Druk op FUNCTION en selecteer COMP.

  • Page 97: Audio-Instellingen

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Audio-instellingen Inleiding tot de audio- stelling subwoofer aan/uit)/NOFAD (instelling non-fadinguitgangssignaal aan/uit)80: 0 (in- instellingen stelling subwoofer)/NOFAD (instelling non-fa- dingingangssignaal)HPF (high-passfilter) SLA (instelling signaalbronniveau) # Als de EQ-EX-functie is geselecteerd en alleen als EQ-EX aan staat en CUSTOM is geselecteerd als equalizercurve, kunt u overschakelen naar BASS.

  • Page 98: Equalizercurven Compenseren (Eq-Ex)

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Audio-instellingen Equalizercurven Druk op c of d om de balans tussen de luidsprekers links en rechts in te stellen. compenseren (EQ-EX) Als u op c of d drukt, wordt BAL : 0 weergege- De functie EQ-EX versterkt de effecten van de ven.

  • Page 99: De Equalizercurven Aanpassen

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Audio-instellingen ! Als EQ FLAT is geselecteerd, wordt er geen Opmerking aanvulling of correctie op het geluid toege- Als u wijzigingen aanbrengt, wordt de CUSTOM- past. Door te schakelen tussen EQ FLAT en curve daaraan aangepast.

  • Page 100: Lage En Hoge Tonen Aanpassen

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Audio-instellingen Frequentie van de lage tonen Opmerking selecteren Als u wijzigingen aanbrengt, wordt de CUSTOM- U kunt de frequentie van de lage tonen selec- curve daaraan aangepast. teren voor het afstellen van het niveau. Druk op AUDIO en houd de toets inge- drukt totdat de frequentie en de Q-factor Lage en hoge tonen aanpassen...

  • Page 101: De Loudness Aanpassen

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Audio-instellingen De loudness aanpassen Druk op a om de subwoofer-uitgang in te schakelen. De loudness-functie compenseert een tekort Sub W.:NOR zal op het display verschijnen. aan hoge en lage tonen bij lage volumes. De subwoofer-uitgang is nu ingeschakeld.

  • Page 102: Het Non-Fading Uitgangssignaal Gebruiken

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Audio-instellingen Druk op a of b om het uitgangsniveau Druk op AUDIO en selecteer non-fading van de subwoofer in te stellen. uitgangssignaal. Telkens als u op a of b drukt, verhoogt of ver- Druk op AUDIO tot NOFAD: 0 op het display laagt u het uitgangsniveau van de subwoofer.

  • Page 103: Het Niveau Van De Signaalbronnen Aanpassen

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Audio-instellingen Alleen de frequenties boven het geselecteerde ! Extern toestel 1 en extern toestel 2 zullen auto- bereik worden dan weergegeven via de luid- matisch op hetzelfde volumeniveau worden in- sprekers voorin of achterin. gesteld.

  • Page 104: De Begininstellingen Aanpassen

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Begininstellingen De begininstellingen De FM-afstemstap instellen aanpassen Normaal gesproken wordt er een FM-afstem- stap van 50 kHz gebruikt bij automatisch af- stemmen. Als u de functie AF of TA heeft ingeschakeld, wordt de afstemstap automa- tisch 100 kHz.

  • Page 105: De Waarschuwingstoon In- Of Uitschakelen

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Begininstellingen De waarschuwingstoon in- De achteruitgang en de of uitschakelen subwoofer instellen Als het voorpaneel niet binnen vijf seconden De achteruitgang van dit toestel (kabels voor na het uitschakelen van het contact van het de uitgang van de achterluidspreker) kan wor- hoofdtoestel wordt verwijderd, zal er een waar- den gebruikt voor het aansluiten van luidspre-...
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Begininstellingen Druk op c of d om het uitgangssignaal voor de subwoofer of het non-fading uit- gangssignaal in te schakelen. Als u op c of d drukt, kunt u kiezen uit P/O:S/W en P/O:FUL. Uw keuze wordt vervol- gens op het display weergegeven.

  • Page 107: Overige Functies

    All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Overige functies De verlichting van het Opmerkingen display wijzigen ! Als de verlichtingskleur van het display op RAINBOW is gezet, wordt tegelijkertijd de ver- U kunt de kleur van de verlichting van het dis- lichting van de knoppen gewijzigd in play wijzigen.
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk Overige functies Nadat u AUX als signaalbron heeft ge- kozen, houdt u FUNCTION ingedrukt tot TITLE IN op het display verschijnt. Druk op a of b en selecteer de gewen- ste letter uit het alfabet. Telkens als u op a drukt, verschijnt er een let- ter van het alfabet in A B C ...

  • Page 109: Aanvullende Informatie

    ! Er is een navigatiesysteem met spraakbe- ! Plak geen labels op discs, schrijf er niet op geleiding van Pioneer op dit toestel aange- en behandel het oppervlak niet met chemi- sloten. sche middelen.

  • Page 110: Cd-R/Cd-Rw-Discs

    All manuals and user guides at all-guides.com Aanhangsel Aanvullende informatie ! Om een CD te reinigen, veegt u de disc van den waaronder de discs in de auto zijn be- het midden naar de buitenkant met een waard. zachte doek schoon. ! Titels en andere tekstinformatie die zijn vastgelegd op een CD-R/CD-RW-disc wor- den mogelijk niet door dit toestel weergege-...

  • Page 111: Aanvullende Informatie Over Mp3

    All manuals and user guides at all-guides.com Aanhangsel Aanvullende informatie ! Er kan een kleine vertraging optreden bij de pauze tussen de fragmenten op de origi- het afspelen van WMA-bestanden die met nele audio-CD. afbeeldingsgegevens zijn gecodeerd. ! Met dit toestel kunnen MP3/WMA/WAV-be- Belangrijk standen op CD-ROM-, CD-R- en CD-RW- ! Als u een MP3/WMA/WAV-bestand een naam...

  • Page 112: Aanvullende Informatie Over Wma

    All manuals and user guides at all-guides.com Aanhangsel Aanvullende informatie Aanvullende informatie over WMA Over mappen en MP3/WMA/ WAV-bestanden ! WMA staat voor Windows Media" Audio en verwijst naar een audiocompressietech- ! U ziet hieronder een overzicht van een CD- nologie die door Microsoft Corporation is ROM met MP3/WMA/WAV-bestanden.
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Aanhangsel Aanvullende informatie ! MP3/WMA/WAV-bestanden in maximaal 8 lagen mappen kunnen worden weergegeven. Er zit echter een vertraging in het begin van het afspelen van discs met talloze lagen. Daar- om raden wij u aan geen discs met meer dan 2 lagen te maken.

  • Page 114: Begrippen

    All manuals and user guides at all-guides.com Aanhangsel Aanvullende informatie Begrippen Niveau 2: De bestandsnaam kan uit maximaal 31 tekens Aantal quantisatiebits bestaan (inclusief het scheidingsteken . en De geluidskwaliteit van WAV-bestanden is de bestandsextensie). Elke map bevat minder doorgaans beter bij een hoger aantal quantisa- dan 8 hiërarchieën.
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Aanhangsel Aanvullende informatie Multi-sessie Multi-sessie is een opnamemethode waarbij gegevens op een later tijdstip aan een disc kunnen worden toegevoegd. Als u gegevens op een CD-ROM, CD-R of CD-RW, etc. op- neemt, worden alle gegevens van begin tot eind als één enkele eenheid of sessie be- schouwd.

  • Page 116: Technische Gegevens

    All manuals and user guides at all-guides.com Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Toonregeling: Lage tonen Algemeen Frequentie ....40/63/100/160 Hz Gain ......±12 dB Spanningsbron ......14,4 V gelijkstroom (10,8  Hoge tonen 15,1 V toelaatbaar) Frequentie ....2,5k/4k/6,3k/10k Hz Aarding .........
  • Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com Aanhangsel Aanvullende informatie MW-tuner Frequentiebereik ...... 531  1 602 kHz (9 kHz) Bruikbare gevoeligheid ..18 µV (S/N: 20 dB) Signaal-tot-ruisverhouding ............. 65 dB (IEC-A netwerk) LW-tuner Frequentiebereik ...... 153  281 kHz Bruikbare gevoeligheid ..
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com !>45@60=85 ;03>40@8< 0A 70 ?>:C?:C MB>3> 8745;8O :><?0=88 Pioneer. @>GB8B5, ?>60;C9AB0, ?>;=>ABLN MBC 8=AB@C:F8N ?> M:A?;C0B0F88, GB>1K C7=0BL, :0: ?@028;L=> ?>;L7>20BLAO 0H59 <>45;LN ?@>83@K20B5;O. >A;5 ?@>GB5=8O 8=AB@C:F89 E@0=8B5 MB> @C:>2>4AB2> 2 =0456=>< <5AB5 4;O ?@>A<>B@0 2 1C4CI5<.
  • Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com !>45@60=85 @>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 A?>;L7>20=85 A?8A:0 2>A?@>872545=8O A DC=:F859 ITS 153 D>@<0B0 MP3/WMA/WAV  !>740=85 A?8A:0 2>A?@>872545=8O >A?@>872545=85 D09;>2 MP3/WMA/ A ?@>3@0<<8@>20=85< DC=:F88 WAV 143 ITS 153 =0:><AB2> A @0AH8@5==K<8 DC=:F8O<8  >A?@>872545=85 87 A?8A:0 2AB@>5==>3>...
  • Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com !>45@60=85  2>4 =0720=8O 2A?><>30B5;L=>3> 53C;8@>2:0 =86=8E 8 25@E=8E 72C:>2KE G0AB>B 162 8AB>G=8:0 (AUX) 171  K1>@ =86=59 72C:>2>9 >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O G0AB>BK 162 ?8A0=85 A>>1I5=89 >1 >H81:0E  K1>@ 25@E=59 72C:>2>9 2AB@>5==>3> ?@>83@K20B5;O :><?0:B- G0AB>BK 163 48A:>2 172 53C;8@>2:0 B>=:><?5=A0F88 163...

  • Page 121: 5@54 =0G0;>< M:a?;C0B0F88

    8745;85, =5 2K1@0AK209B5 53> 2<5AB5 A ?>B@518B5;59 8 ?>AB0=>2;5=85< >1KG=K< 1KB>2K< <CA>@><. !CI5AB2C5B ?@028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88  >B45;L=0O A8AB5<0 A1>@0 8A?>;L7>20==KE 720 >B 16.06.97 :><?0=8O Pioneer Europe M;5:B@>==KE 8745;89 2 A>>B25BAB288 A NV >3>20@8205B A;54CNI89 A@>: A;C61K 70:>=>40B5;LAB2><, :>B>@0O ?@54?>;0305B 8745;89, >D8F80;L=> ?>AB02;O5<KE =0 A>>B25BAB2CNI55 >1@0I5=85, 2>72@0B 8...

  • Page 122: 2545=8O >1 Mb>< @C:>2>4Ab25

    @8 =5?>;04:0E 2 @01>B5 MB>3> 8745;8O ?0<OBL ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: 1C45B A2O68B5AL A 0H8< B>@3>2K< AB5@B0, 8 ?>B@51C5BAO 55 ?>2B>@=>5 ?@54AB028B5;5< 8;8 A 1;8609H8< ?@>3@0<<8@>20=85. A5@28A=K< ?C=:B>< Pioneer. !2545=8O >1 MB>< $C=:F88 @C:>2>4AB25 >A?@>872545=85 :><?0:B-48A:>2 -B> CAB@>9AB2> 8<55B <=>65AB2> A;>6=KE >7<>6=> 2>A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE DC=:F89, >15A?5G820NI8E ?@52>AE>4=K9...

  • Page 123: D>@<0B5 Mp3

    AB@0E>2>3> B@51>20=8O ?> ?@8G8=5 >3>B8? Windows Media", =0?5G0B0==K9 ?>B5@8 8;8 :@068. =0 :>@>1:5, C:07K205B =0 2>7<>6=>ABL ! !0<CN A256CN 8=D>@<0F8N > Pioneer 2>A?@>872545=8O 40==KE 2 D>@<0B5 WMA. Corporation <>6=> ?>;CG8BL =0 =0H5< WMA - MB> A>:@0I5=85 >B Windows Media" 251-A09B5.

  • Page 124: 48Ab0=F8>==>3> C?@02;5=8O

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; 5@54 =0G0;>< M:A?;C0B0F88 A?>;L7>20=85 8 CE>4 70 ?@028;0 2 AD5@5 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K, 459AB2CNI85 2 0H59 AB@0=5/ ?C;LB>< 48AB0=F8>==>3> @538>=5. C?@02;5=8O #AB0=>2:0 10B0@58 A?>;L7>20=85 ?C;LB0 K428=LB5 ;>B>: =0 704=59 AB>@>=5 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 48AB0=F8>==>3>...

  • Page 125: 0I8B0 0H53> Cab@>9Ab20

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; 5@54 =0G0;>< M:A?;C0B0F88 0I8B0 0H53> CAB@>9AB20 >B :@068 5@54=NN ?0=5;L <>6=> >BA>548=8BL >B >A=>2=>3> CAB@>9AB20 8 E@0=8BL 2 ?@8;030NI5<AO 70I8B=>< DCB;O@5, GB>1K ?@54>B2@0B8BL :@06C. ><5AB8B5 ?5@54=NN ?0=5;L 2 ! A;8 =5 >BA>548=8BL ?5@54=NN ?0=5;L ?@8;030NI89AO 70I8B=K9 DCB;O@ 4;O >B >A=>2=>3>...

  • Page 126: 8A0=85 M;5<5=B>2 Cab@>9Ab20

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; ?8A0=85 M;5<5=B>2 CAB@>9AB20 A=>2=>5 CAB@>9AB2> 6 =>?:0 SW 06<8B5, GB>1K >B:@KBL <5=N 1 =>?:0 TA =0AB@>9:8 A012CD5@0. !<. 06<8B5, GB>1K 2:;NG8BL 8;8 A?>;L7>20=85 2KE>40 :0=0;0 2K:;NG8BL DC=:F8N 4>@>6=KE A2>4>:. A012CD5@0 =0 AB@. 163. 06<8B5 8 06<8B5 8 C45@68209B5, GB>1K C45@68209B5, GB>1K >B:@KBL <5=N EQ- 2:;NG8BL 8;8 2K:;NG8BL DC=:F8N...

  • Page 127: C;Lb 48Ab0=F8>==>3> C?@02;5=8O

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; ?8A0=85 M;5<5=B>2 CAB@>9AB20 e =>?:0 CD 06<8B5, GB>1K 2K1@0BL 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 A83=0;0 2AB@>5==K9 ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 8;8 >B45;L=K9 ?@>83@K20B5;L-02B><0B :><?0:B-48A:>2. f =>?:0 TUNER 06<8B5, GB>1K 2K1@0BL BN=5@ 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 A83=0;0. g =>?:0 ATT 06<8B5 4;O 1KAB@>3>...

  • Page 128: Ng5=85 8 2K:;Ng5=85 ?8B0=8O

    2K:;NG5= (A<>B@8B5 2 AB@. 168). ?5@5:;NG8BLAO =0 2AB@>5==K9 ! >4 2=5H=8< CAB@>9AB2>< ?>=8<05BAO ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2, 703@C78B5 ?@>4C:B :><?0=88 Pioneer (=0?@8<5@, 87 48A: 2 MB> CAB@>9AB2> (A<. AB@. 137). B5E, GB> 1C4CB 4>ABC?=K 2 1C4CI5<), :>B>@K9, E>BO 8 =5 ?>445@68205BAO 2 @8 8A?>;L7>20=88 >A=>2=>3>...

  • Page 129: A;Ch820=85 @048>?@85<=8:0

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; "N=5@ @>A;CH820=85 A?>;L7C9B5 :=>?:C VOLUME 4;O @53C;8@>20=8O C@>2=O 72C:0. @048>?@85<=8:0 >25@=8B5, GB>1K C25;8G8BL 8;8 C<5=LH8BL 3@><:>ABL. 06<8B5 BAND, GB>1K 2K1@0BL 480?07>=. 06<8B5 BAND, ?>:0 =5 >B>1@078BAO =C6=K9 480?07>=: F1, F2, F3 4;O FM 8;8 MW/LW.

  • Page 130: Ab2> A @0Ah8@5==K<8 Dc=:F8O<8

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; "N=5@ =0:><AB2> A @0AH8@5==K<8 0?><8=0=85 8 ?>2B>@=K9 DC=:F8O<8 BN=5@0 2K7>2 @048>G0AB>B A;8 K =06<5B5 ;N1CN :=>?:C ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 16, K <>65B5 ;53:> A>E@0=8BL 4> H5AB8 @048>G0AB>B 4;O ?>A;54CNI53> 2K7>20 >4=8< =060B85< :=>?:8. % A;8 K =0H;8 G0AB>BC, :>B>@CN 1 8A?;59 DC=:F89 E>B5;8 1K A>E@0=8BL 2 ?0<OB8, =06<8B5...

  • Page 131: 0?><8=0=85 G0Ab>B A0I=Ke B@0=A;Of89

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; "N=5@ 06<8B5 :=>?:C FUNCTION, GB>1K 06<8B5 :=>?:C FUNCTION, GB>1K 2K1@0BL DC=:F8N LOCAL. 2K1@0BL DC=:F8N BSM. 068<09B5 :=>?:C FUNCTION, ?>:0 =0 068<09B5 :=>?:C FUNCTION, ?>:0 =0 48A?;55 =5 ?>O28BAO =04?8AL LOCAL. 48A?;55 =5 ?>O28BAO =04?8AL BSM. 06<8B5 :=>?:C a, GB>1K 2:;NG8BL 06<8B5 :=>?:C a, GB>1K 2:;NG8BL =0AB@>9:C A <5AB=K<...

  • Page 132: Ab2> A @01>B>9 Rds

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; =0:><AB2> A @01>B>9 RDS # 'B>1K 25@=CBLAO : 48A?;5N G0AB>BK, =06<8B5 BAND. # A;8 2K1@0= 480?07>= MW/LW, 4;O 2K1>@0 1C4CB 4>ABC?=K B>;L:> DC=:F88 BSM 8;8 LOCAL. @8<5G0=8O ! A;8 K =5 2>A?>;L7C5B5AL DC=:F859 2 B5G5=85 30 A5:C=4, 48A?;59 02B><0B8G5A:8 2>72@0B8BAO : 48A?;5N G0AB>BK.

  • Page 133: K1>@ 0;Lb5@=0B82=Ke G0Ab>B

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; K1>@ 0;LB5@=0B82=KE ! $C=:F8N AF <>6=> 2:;NG8BL 8;8 2K:;NG8BL >B45;L=> 4;O :064>3> FM- G0AB>B 480?07>=0. A;8 ?@8 ?@>A;CH820=88 @048>?5@540G8 ?@85< AB0; A;01K< 8;8 2>7=8:;8 4@C385 ?@>1;5<K, CAB@>9AB2> 02B><0B8G5A:8 A?>;L7>20=85 ?>8A:0 PI =0G=5B 2 B>9 65 A5B8 ?>8A: 4@C3>9 AB0=F88, A;8 40==><C CAB@>9AB2C =5 C40;>AL :>B>@0O ?5@5405B 1>;55 <>I=K9 A83=0;.

  • Page 134: 85< 4>@>6=Ke A2>4

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; 06<8B5 :=>?:C FUNCTION, GB>1K 0AB@>9B5 BN=5@ =0 TP-AB0=F8N 8;8 2K1@0BL DC=:F8N REG. TP-AB0=F8N AB0=40@B0 EON. 068<09B5 :=>?:C FUNCTION, ?>:0 =0 @8 =0AB@>9:5 =0 TP-AB0=F8N 8;8 " - 48A?;55 =5 ?>O28BAO =04?8AL REG. AB0=F8N AB0=40@B0 EON 1C45B >B>1@060BLAO 8=48:0B>@ TP ( 06<8B5 :=>?:C a, GB>1K 2:;NG8BL...

  • Page 135: A?>;L7>20=85 ?@5@K20=8O 4;O ?5@540G8 =>2>Ab59

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @85< @048>?5@540G ! > 2@5<O =0AB@>9:8 A ?>8A:>< 8;8 2 @568<5 BSM ?@8 2:;NG5==>9 DC=:F88 " M:AB@5==>3> A83=0;0 PTY =0AB@0820NBAO B>;L:> TP-AB0=F88 8 TP- -:AB@5==K9 A83=0; PTY ?@54AB02;O5B AB0=F88 AB0=40@B0 EON. A>1>9 A?5F80;L=K9 :>4 PTY 4;O A>>1I5=89 >1 M:AB@5==KE A8BC0F8OE, B0:8E :0: AB8E89=K5 154AB28O.
  • Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com 0745; >4 "8? ?@>3@0<<K OLDIES !B0@0O <C7K:0, 7>;>B0O :>;;5:F8O FOLK MUS 0@>4=0O <C7K:0 L. CLASS 53:0O :;0AA8G5A:0O <C7K:0 CLASSIC ;0AA8G5A:0O <C7K:0 EDUCATE 1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K DRAMA 048>?>AB0=>2:8 8 A5@80;K CULTURE 0F8>=0;L=0O 8;8 @538>=0;L=0O :C;LBC@0 SCIENCE @8@>40, =0C:0 8 B5E=>;>38O VARIED...
  • Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com 0745; AB@>5==K9 ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 >A?@>872545=85 :><?0:B- )5;L 4;O 703@C7:8 :><?0:B-48A:0 48A:0 =>?:0 EJECT # 0602 :=>?:C EJECT, K <>65B5 87JOBL 865 ?5@5G8A;5=K >A=>2=K5 H038 ?> :><?0:B-48A: 87 ?@>83@K20B5;O. 2>A?@>872545=8N :><?0:B-48A:0 =0 0H5< # > 871560=85 =5?>;04>: C1548B5AL, GB> 2AB@>5==><...

  • Page 138: Ab@>5==K9 ?@>83@K20B5;L :>

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; AB@>5==K9 ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 =0:><AB2> A @8<5G0=8O @0AH8@5==K<8 DC=:F8O<8 ! AB@>5==K9 ?@>83@K20B5;L :><?0:B- 2AB@>5==>3> ?@>83@K20B5;O 48A:>2 >4=>2@5<5==> 2>A?@>872>48B B>;L:> >48= AB0=40@B=K9 12- 8;8 8- :><?0:B-48A:>2 A0=B8<5B@>2K9 :><?0:B-48A:. 5 8A?>;L7C9B5 040?B5@ ?@8 2>A?@>872545=88 8-A0=B8<5B@>2KE :><?0:B-48A:>2. ! 5 2AB02;O9B5 2 I5;L 4;O 703@C7:8 :><?0:B-48A:0 =8G53>, :@><5 :><?0:B- 48A:0.

  • Page 139: 872

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; AB@>5==K9 ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 06<8B5 :=>?:C FUNCTION, GB>1K 06<8B5 :=>?:C b, GB>1K 2K1@0BL DC=:F8N RPT. 2K:;NG8BL 2>A?@>872545=85 2 068<09B5 :=>?:C FUNCTION, ?>:0 =0 ?@>872>;L=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. 48A?;55 =5 ?>O28BAO =04?8AL RPT. 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL RDM :OFF. >@>6:8 ?@>4>;60B 2>A?@>872>48BLAO ?>...

  • Page 140: 0C70 ?@8 2>A?@>872545=88 :>

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; AB@>5==K9 ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 0C70 ?@8 2>A?@>872545=88 2K18@0O 8E ?> >G5@548, 8 8A?>;L7C9B5 MDD5:B, A :>B>@K< ?@>A;CH8205<0O :><?0:B-48A:0 4>@>6:0 8;8 :><?0:B-48A: 72CG0B ;CGH5 0C70 ?>72>;O5B 0< 2@5<5==> >AB0=>28BL 2A53>. 2>A?@>872545=85 :><?0:B-48A:0. 06<8B5 :=>?:C FUNCTION, GB>1K 06<8B5 :=>?:C FUNCTION, GB>1K 2K1@0BL DC=:F8N COMP.

  • Page 141: A?>;L7>20=85 Dc=:F89 =0720=8O 48A:0

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; AB@>5==K9 ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 >8A: :064>9 10-9 :><?0:B-48A:>2. 064>5 =0720=85 <>65B A>45@60BL =5 1>;55 8 A8<2>;>2. 4>@>6:8 =0 B5:CI5< 48A:5 A;8 48A: A>45@68B 1>;55 10-B8 4>@>65:, :;NG8B5 2>A?@>872545=85 K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?>8A: :064>9 10- :><?0:B-48A:0, 4;O :>B>@>3>...

  • Page 142: A<>B@ =0720=89 48A:>2

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; AB@>5==K9 ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 ;O 2>72@0B0 : 48A?;5N 2@5<O 2>A?@>872545=8O, 8 =07K20NBAO 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C BAND. 48A:0<8 D>@<0B0 CD-B5:AB. ">;L:> B0:85 48A:8 A> A?5F80;L=> 70?8A0==K< CD- B5:AB>< ?>445@6820NB ?5@5G8A;5==K5 @8<5G0=8O =865 DC=:F88. ! 0720=8O >AB0NBAO 2 ?0<OB8 4065 ?>A;5 B>3>, :0: 48A: C40;Q= 87 CAB@>9AB20, 8 2K7K20NBAO 87 ?0<OB8 ?>A;5 ?>2B>@=>9 @>A<>B@ B5:AB>2>9...

  • Page 143: 83@K20B5

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L :><?0:B- 48A:>2 D>@<0B0 MP3/ WMA/WAV >A?@>872545=85 D09;>2 5 =48:0B>@ =><5@0 ?0?:8 >:07K205B =><5@ B5:CI59 MP3/WMA/WAV 2>A?@>872>48<>9 ?0?:8. 06<8B5 OPEN, GB>1K >B:@KBL ?5@54=NN ?0=5;L. B:@>5BAO I5;L 4;O 703@C7:8 :><?0:B- 48A:0. # >A;5 CAB0=>2:8 :><?0:B-48A:0 =06<8B5 :=>?:C SOURCE 4;O 2K1>@0 2AB@>5==>3>...
  • Page 144 All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L :><?0:B- 48A:>2 D>@<0B0 MP3/ WMA/WAV 'B>1K >ACI5AB28BL CA:>@5==CN ?>O2;5=85< 72C:0. @8 AG8BK20=88 ?5@5<>B:C 2?5@54 8;8 =0704, =06<8B5 8 40==KE A 48A:0 >B>1@0605BAO =04?8AL C45@68209B5 :=>?:C c 8;8 d. FRMTREAD. ! A;8 K =5 <>65B5 ?>;=>ABLN 2AB028BL # -B0 DC=:F8O CA:>@5==>9 ?5@5<>B:8 48A: 8;8 ?>A;5 CAB0=>2:8 48A:0 >= =5 2?5@54 8 =0704 4>ABC?=0 B>;L:>...

  • Page 145: (Mp3/Wma/Wav)

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L :><?0:B- 48A:>2 D>@<0B0 MP3/ WMA/WAV =0:><AB2> A @0AH8@5==K<8 >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 DC=:F8O<8 2AB@>5==>3> ;O 2>A?@>872545=8O D09;>2 MP3/WMA/ ?@>83@K20B5;O :><?0:B- WAV ACI5AB2C5B B@8 480?07>=0 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O: FLD (?>2B>@5=85 ?0?:8), 48A:>2 (MP3/WMA/WAV) TRK (?>2B>@5=85 >4=>9 4>@>6:8) 8 DSC (?>2B>@5=85 2A5E 4>@>65:).

  • Page 146: 872

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L :><?0:B- 48A:>2 D>@<0B0 MP3/ WMA/WAV >A?@>872545=85 4>@>65: !:0=8@>20=85 ?0?>: 8 2 ?@>872>;L=>9 4>@>65: ?>A;54>20B5;L=>AB8 @8 8A?>;L7>20=88 @568<0 FLD =0G0;> :064>9 4>@>6:8 2 2K1@0==>9 ?0?:5 >A?@>872545=85 2 ?@>872>;L=>9 2>A?@>872>48BAO >:>;> 10 A5:C=4. @8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?>72>;O5B 8A?>;L7>20=88 DSC =0G0;>...

  • Page 147: Wma/Wav

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L :><?0:B- 48A:>2 D>@<0B0 MP3/ WMA/WAV 06<8B5 :=>?:C FUNCTION, GB>1K ! A;8 K 2:;NG8B5 A:0=8@CNI55 2>A?@>872545=85 2 @568<5 FLD 8 70B5< 2K1@0BL DC=:F8N FF/REV. 25@=QB5AL : 48A?;5N 2>A?@>872545=8O, =0 068<09B5 :=>?:C FUNCTION, ?>:0 =0 48A?;55 =5 ?>O28BAO =04?8AL FF/REV.

  • Page 148: A?>;L7>20=85 :>

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L :><?0:B- 48A:>2 D>@<0B0 MP3/ WMA/WAV B>1@065=85 B5:AB>2>9 # A;8 B5:CI0O ?0?:0 A>45@68B <5=55 10 4>@>65:, =060B85 8 C45@60=85 :=>?:8 c 8=D>@<0F88 48A:0 2K7>25B ?5@2CN 4>@>6:C ?0?:8. "0:65, 5A;8 D>@<0B0 MP3/WMA G8A;> >AB02H8EAO 4>@>65: ?>A;5 ?>8A:0 :064>9 10-9 4>@>6:8 <5=LH5 10, =060B85 8 @>83@K20B5;L <>65B >B>1@060BL C45@60=85 :=>?:8 c 2K7>25B ?5@2CN 4>@>6:C...

  • Page 149: B>1@065=85 B5:Ab>2>9 8=D>@<0F88 48A:0 D>@<0B0 Wav

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L :><?0:B- 48A:>2 D>@<0B0 MP3/ WMA/WAV B>1@065=85 B5:AB>2>9 8=D>@<0F88 48A:0 D>@<0B0 WAV K <>65B5 >B>1@078BL B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N, 70?8A0==CN =0 48A: D>@<0B0 WAV. % 06<8B5 :=>?:C DISPLAY. 06<8B5 :=>?:C DISPLAY =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 A;54CNI8E =0AB@>5:: @5<O 2>A?@>872545=8OFOLDER (=0720=85 ?0?:8)FILE (=0720=85 D09;0) G0AB>B0 48A:@5B870F88...

  • Page 150: 83@K20B5;L-02B><0B :>

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L-02B><0B :><?0:B-48A:>2 >A?@>872545=85 :><?0:B- ;O 2K1>@0 48A:>2 A 7 ?> 12 =06<8B5 8 C45@68209B5 A>>B25BAB2CNI85 :=>?:8, 48A:0 =0?@8<5@, 1 4;O 48A:0 7, 4> B5E ?>@, ?>:0 =><5@ 48A:0 =5 ?>O28BAO =0 48A?;55. # K B0:65 <>65B5 ?>A;54>20B5;L=>...

  • Page 151: 2>A?@>872545=85

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L-02B><0B :><?0:B-48A:>2 =0:><AB2> A >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 @0AH8@5==K<8 DC=:F8O<8 !CI5AB2C5B B@8 480?07>=0 ?>2B>@=>3> ?@>83@K20B5;O-02B><0B0 2>A?@>872545=8O 4;O ?@>83@K20B5;O- 02B><0B0 :><?0:B-48A:>2: MCD (?>2B>@=>5 :><?0:B-48A:>2 2>A?@>872545=85 48A:>2 2 ?@>83@K20B5;5- 02B><0B5 :><?0:B-48A:>2), TRK (?>2B>@5=85 >4=>9 4>@>6:8) 8 DSC (?>2B>@ 48A:0).

  • Page 152: A;54>20B5;L=>Ab8

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L-02B><0B :><?0:B-48A:>2 >A?@>872545=85 4>@>65: !:0=8@>20=85 :><?0:B- 2 ?@>872>;L=>9 48A:>2 8 4>@>65: ?>A;54>20B5;L=>AB8 @8 8A?>;L7>20=88 @568<0 DSC =0G0;> :064>9 4>@>6:8 =0 2K1@0==>< 48A:5 >A?@>872545=85 2 ?@>872>;L=>9 2>A?@>872>48BAO >:>;> 10 A5:C=4. @8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?>72>;O5B 8A?>;L7>20=88 MCD =0G0;>...

  • Page 153: A?>;L7>20=85 A?8A:0 2>A?@>872545=8O Adc=:F859 Its

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L-02B><0B :><?0:B-48A:>2 A?>;L7>20=85 A?8A:0 ! A;8 K 2:;NG8B5 A:0=8@CNI55 2>A?@>872545=85 2 @568<5 DSC 8 70B5< 2>A?@>872545=8O A 25@=QB5AL : 48A?;5N 2>A?@>872545=8O, =0 DC=:F859 ITS 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL DSCN. $C=:F8O ITS (<><5=B0;L=K9 2K1>@ 4>@>6:8) ?>72>;O5B A>AB028BL A?8A>: 2>A?@>872545=8O ;N18<KE 4>@>65: 87 0C70 ?@8 2>A?@>872545=88...

  • Page 154: Its

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L-02B><0B :><?0:B-48A:>2 TITLE IN (22>4 =0720=8O 48A:0)ITS 06<8B5 :=>?:C FUNCTION, GB>1K (?@>3@0<<8@>20=85 DC=:F88 ITS) 2K1@0BL DC=:F8N ITS-P. 068<09B5 :=>?:C FUNCTION, ?>:0 =0 K15@8B5 =C6=CN 4>@>6:C, =068<0O 48A?;55 =5 ?>O28BAO =04?8AL ITS-P. :=>?:C c 8;8 d. 06<8B5 :=>?:C a, GB>1K 2:;NG8BL ;O 2=5A5=8O 2>A?@>872>48<>9 2 2>A?@>872545=85 A DC=:F859 ITS.

  • Page 155: 40;5=85 48A:0 87

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L-02B><0B :><?0:B-48A:>2 :;NG8B5 2>A?@>872545=85 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 48A:0, :><?0:B-48A:0 A 4>@>6:>9, :>B>@CN K :>B>@K9 K E>B8B5 C40;8BL. E>B8B5 C40;8BL 87 A?8A:0 06<8B5 :=>?:C a 8;8 b, GB>1K 2K1@0BL 2>A?@>872545=8O A DC=:F859 ITS, 8 :><?0:B-48A:.

  • Page 156: 2>4 =0720=89 48A:>2

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L-02B><0B :><?0:B-48A:>2 2>4 =0720=89 48A:>2 ;O ?5@5<5I5=8O :C@A>@0 =0 ?>78F8N A;54CNI53> A8<2>;0 A?>;L7C9B5 DC=:F8N 22>40 =0720=8O =068<09B5 :=>?:C d. 48A:0 4;O E@0=5=8O 4> 100 =0720=89 0: B>;L:> ?>O2;O5BAO =C6=0O 1C:20, :><?0:B-48A:>2 (2<5AB5 A 8E A?8A:0<8 =06<8B5 :=>?:C d, GB>1K ?5@5428=CBL 2>A?@>872545=8O A DC=:F859 ITS) 2 :C@A>@ 2 A;54CNICN ?>78F8N, 8 2K15@8B5...

  • Page 157: A?>;L7>20=85 Dc=:F89 Cd-B5:Ab

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L-02B><0B :><?0:B-48A:>2 @>:@CB:0 B5:AB>2>9 # A;8 4;O 2>A?@>872>48<>3> 2 40==K9 <><5=B 48A:0 =0720=85 =5 22>48;>AL, =0 8=D>@<0F88 =0 48A?;55 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL NO D-TTL. -B> CAB@>9AB2> ?>72>;O5B ?@>A<0B@820BL B>;L:> ?5@2K5 8 1C:2 DISC TTL, ART NAME, TRK TTL 8 ART NAME.
  • Page 158 All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @>83@K20B5;L-02B><0B :><?0:B-48A:>2 06<8B5 :=>?:C FUNCTION, GB>1K 2K1@0BL DC=:F8N COMP. 068<09B5 :=>?:C FUNCTION, ?>:0 =0 48A?;55 =5 ?>O28BAO =04?8AL COMP. # A;8 ?@>83@K20B5;L-02B><0B :><?0:B- 48A:>2 =5 ?>445@68205B DC=:F88 COMP/DBE, ?@8 ?>?KB:5 8E 2K1@0BL =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO =04?8AL NO COMP.

  • Page 159: 0C48>?0@0<5B@>2

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; 53C;8@>2:8 0C48>?0@0<5B@>2 =0:><AB2> A @53C;8@>2:0<8 72C:>2KE G0AB>B)LOUD (B>=:><?5=A0F8O) SUB, W (2:;NG5=85/2K:;NG5=85 0C48>?0@0<5B@>2 A012CD5@0)/NOFAD (2:;NG5=85/ 2K:;NG5=85 2KE>40 157 70BCE0=8O)80: 0 (=0AB@>9:0 A012CD5@0)/NOFAD (=0AB@>9:0 2KE>40 157 70BCE0=8O)HPF (D8;LB@ 25@E=8E G0AB>B)SLA (@53C;8@>2:0 C@>2=O 8AB>G=8:0 A83=0;0) # 5@5:;NG5=85 =0 BASS 2>7<>6=>...

  • Page 160: 5=A0F8O :@82Ke M:20;0975@0

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; 53C;8@>2:8 0C48>?0@0<5B@>2 ><?5=A0F8O :@82KE 06<8B5 :=>?:C a 8;8 b, GB>1K >B@53C;8@>20BL 10;0=A ?5@54=8E 8 M:20;0975@0 (EQ-EX) 704=8E 3@><:>3>2>@8B5;59. $C=:F8O EQ-EX ?>4GQ@:8205B MDD5:BK 064>5 =060B85 =0 :=>?:C a 8;8 b :064>9 :@82>9 M:20;0975@0. >;55 B>3>, A<5I05B 10;0=A ?5@54=8E 8 704=8E 5A;8 2K1@0=0 :@820O CUSTOM, K <>65B5 3@><:>3>2>@8B5;59 2?5@54 8;8 =0704.

  • Page 161: K7>2 :@82Ke M:20;0975@0

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; 53C;8@>2:8 0C48>?0@0<5B@>2 K7>2 :@82KE M:20;0975@0 87 53C;8@>2:0 :@82KE M:20;0975@0 ?0<OB8 K <>65B5 >B@53C;8@>20BL B5:CICN 2K1@0==CN :@82CN M:20;0975@0 ?> A2>5<C  ?0<OB8 CAB@>9AB20 E@0=8BAO ?OBL :@82KE CA<>B@5=8N. B@53C;8@>20==K5 =0AB@>9:8 M:20;0975@0, :>B>@K5 K <>65B5 ;53:> :@82>9 M:20;0975@0 70?><8=0NBAO 2 2K720BL 2 ;N1>5 2@5<O.

  • Page 162: 53C;8@>2:0 =86=8E 8 25@E=8E 72C:>2Ke

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; 53C;8@>2:8 0C48>?0@0<5B@>2 ">G=0O @53C;8@>2:0 :@82>9 53C;8@>2:0 =86=8E 8 M:20;0975@0 25@E=8E 72C:>2KE G0AB>B K <>65B5 >B@53C;8@>20BL A@54=NN K <>65B5 87<5=OBL =0AB@>9:8 4;O G0AB>BC 8 :>MDD8F85=B Q  @57>=0=A =86=8E 8 25@E=8E 72C:>2KE G0AB>B. (E0@0:B5@8AB8:8 :@82>9) :064>9 B5:CI59 53C;8@>2:0 =86=8E 8 25@E=8E 72C:>2KE 2K1@0==>9 ?>;>AK (EQ-L/EQ-M/EQ-H).

  • Page 163: K1>@ 25@E=59 72C:>2>9 G0Ab>Bk

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; 53C;8@>2:8 0C48>?0@0<5B@>2 06<8B5 :=>?:C AUDIO 8 06<8B5 :=>?:C AUDIO, GB>1K C45@68209B5 55, ?>:0 =0 48A?;55 =5 2K1@0BL DC=:F8N LOUD. ?>O2OBAO G0AB>B0 8 :>MDD8F85=B Q - 068<09B5 :=>?:C AUDIO, ?>:0 =0 48A?;55 @57>=0=A (=0?@8<5@, F- 80:Q1W). =5 ?>O28BAO =04?8AL LOUD.

  • Page 164: 7<5=5=85 =0Ab@>9:8 A012Cd5@0

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; 53C;8@>2:8 0C48>?0@0<5B@>2 06<8B5 :=>?:C a, GB>1K 2:;NG8BL 0 2KE>45 A012CD5@0 1C4CB 2KE>4 :0=0;0 A012CD5@0. 2>A?@>872>48BLAO B>;L:> B5 G0AB>BK, 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL Sub W.:NOR. :>B>@K5 =865 C:070==KE G0AB>B A@570. "5?5@L 2KE>4 :0=0;0 A012CD5@0 2:;NG5=. 06<8B5 :=>?:C a 8;8 b, GB>1K # A;8 1K;0 CAB0=>2;5=0 >1@0B=0O D070 >B@53C;8@>20BL C@>25=L 3@><:>AB8...

  • Page 165: 8@>2:0

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; 53C;8@>2:8 0C48>?0@0<5B@>2 53C;8@>2:0 C@>2=O 2KE>40 # A;8 =0AB@>9:0 D8;LB@0 25@E=8E G0AB>B 1K;0 ?@5420@8B5;L=> ?@>872545=0, B> 157 70BCE0=8O 2<5AB> HPF: 80 >B>1@078BAO ?@5420@8B5;L=> A;8 2KE>4 157 70BCE0=8O 2:;NGQ=, K 2K1@0==0O 3@0=8G=0O G0AB>B0 MB>3> D8;LB@0. <>65B5 87<5=8BL 53>...
  • Page 166 All manuals and user guides at all-guides.com 0745; 53C;8@>2:8 0C48>?0@0<5B@>2 06<8B5 :=>?:C a 8;8 b, GB>1K >B@53C;8@>20BL 3@><:>ABL 8AB>G=8:0 A83=0;0. @8 :064>< =060B88 =0 :=>?:C a 8;8 b ?@>8AE>48B C25;8G5=85 8;8 C<5=LH5=85 3@><:>AB8 8AB>G=8:0 A83=0;0. @8 C25;8G5=88 8;8 C<5=LH5=88 3@><:>AB8 8AB>G=8:0 A83=0;0 >B>1@060NBAO =04?8A8 SLA : +4  SLA : 4.

  • Page 167: 0G0;L=K5 =0Ab@>9:8

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; 0G0;L=K5 =0AB@>9:8 7<5=5=85 =0G0;L=KE #AB0=>2:0 H030 =0AB@>9:8 =0AB@>5: 2 FM-480?07>=5 1KG=> H03 =0AB@>9:8 2 FM-480?07>=5, 8A?>;L7C5<K9 ?@8 =0AB@>9:5 A ?>8A:><, A>AB02;O5B 50 :F. @8 2:;NG5=88 DC=:F88 AF 8;8 TA H03 =0AB@>9:8 02B><0B8G5A:8 <5=O5BAO =0 100 :F. @8 2:;NG5==>9 DC=:F88 AF ?@54?>GB8B5;L=>...

  • Page 168: A83=0;0

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; 0G0;L=K5 =0AB@>9:8 06<8B5 :=>?:C a 8;8 b, GB>1K 06<8B5 :=>?:C FUNCTION, GB>1K 2:;NG8BL 8;8 2K:;NG8BL A-PI. 2K1@0BL DC=:F8N AUX. @8 =060B88 a 8;8 b 1C45B 2:;NG0BLAO 068<09B5 :=>?:C FUNCTION, ?>:0 =0 8;8 2K:;NG0BLAO A-PI, 8 =0 48A?;55 1C45B 48A?;55 =5 ?>O28BAO =04?8AL AUX.
  • Page 169 All manuals and user guides at all-guides.com 0745; 0G0;L=K5 =0AB@>9:8 06<8B5 :=>?:C FUNCTION, GB>1K 2K1@0BL DC=:F8N R-SP. 068<09B5 :=>?:C FUNCTION, ?>:0 =0 48A?;55 =5 ?>O28BAO =04?8AL R-SP. 'B>1K ?5@5:;NG8BLAO 2 @568< =0AB@>9:8 2KE>40 704=53> :0=0;0, =06<8B5 :=>?:C a 8;8 b. @8 =060B88 a 8;8 b 1C45B 2K?>;=OBLAO ?5@5:;NG5=85 <564C R-SP : FUL (H8@>:>?>;>A=K9 3@><:>3>2>@8B5;L) 8...

  • Page 170: C385 Dc=:F88

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @C385 DC=:F88 5@5:;NG5=85 ?>4A25B:8 (>@0=652K9)GREEN(75;5=>20BK9) P-GREEN(G8AB> 75;5=K9) 48A?;5O K <>65B5 ?5@5:;NG0BL F25B0 ?>4A25B:8 @8<5G0=8O 48A?;5O. ! A;8 2K1@0BL 4;O ?>4A25B:8 48A?;5O RAINBOW, ?>4A25B:0 :=>?>: B>65 % 06<8B5 :=>?:C ILLUMINATION. ?5@5:;NG05BAO =0 RAINBOW. A;8 K 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL ILL:CHG.

  • Page 171: K1>@ Aux 2 :0G5Ab25 8Ab>G=8:0 A83=0;0

    All manuals and user guides at all-guides.com 0745; @C385 DC=:F88 K1>@ AUX 2 :0G5AB25 :C@A>@ 2 A;54CNICN ?>78F8N, 8 2K15@8B5 A;54CNICN 1C:2C. ;O ?5@5<5I5=8O 8AB>G=8:0 A83=0;0 :C@A>@0 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88 % 06<8B5 :=>?:C SOURCE, GB>1K =068<09B5 :=>?:C c. 2K1@0BL AUX 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 A83=0;0.

  • Page 172: 83;Ch5=85 72C:0

    >340 K >1@0I05B5AL : B>@3>2><C ?>4:;NG5==>3> : MB><C CAB@>9AB2C. ?@54AB028B5;N 8;8 2 1;8609H89 ! >340 3>;>A>2>5 C?@02;5=85 2K2>48BAO !5@28A=K9 F5=B@ Pioneer, C1548B5AL, GB> 87 =02830F8>==>3> CAB@>9AB20 Pioneer, K 70?8A0;8 A>>1I5=85 >1 >H81:5. ?>4:;NG5==>3> : MB><C CAB@>9AB2C. 2C: 2K:;NG05BAO, >B>1@0605BAO =04?8AL MUTE, 8 AB0=>28BAO =52>7<>6=>...

  • Page 173: Cd-R/Cd-Rw

    All manuals and user guides at all-guides.com @8;>65=85 >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O ! A?>;L7C9B5 B>;L:> =>@<0;L=K5, A;8 K AG8B05B5, GB> ?@>1;5<0 :@C3;K5 :><?0:B-48A:8. A;8 K 1C45B5 70:;NG05BAO 2 =0;8G88 :>=45=A0B0, 2AB02;OBL =5>1KG=K5 :><?0:B-48A:8 2K:;NG8B5 ?@>83@K20B5;L :><?0:B- =5:@C3;>9 D>@<K, >=8 <>3CB 70AB@OBL 2 48A:>2 ?@81;878B5;L=>...

  • Page 174: 09;K Mp3, Wma 8 Wav

    All manuals and user guides at all-guides.com @8;>65=85 >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O ! 0720=8O 8 4@C30O B5:AB>20O 0;L1><>2 8 4@C30O B5:AB>20O 8=D>@<0F8O, 70?8A0==0O =0 48A:5 CD- 8=D>@<0F8O <>65B >B>1@060BLAO R/CD-RW, <>65B =5 >B>1@060BLAO MB8< =5?@028;L=>. CAB@>9AB2>< (2 A;CG05 0C48>40==KE ! @8 70?CA:5 2>A?@>872545=8O D09;>2 (CD-DA)).
  • Page 175 All manuals and user guides at all-guides.com @8;>65=85 >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O ! >A;54>20B5;L=>ABL 2K1>@0 ?0?>: 4;O (8<5=8 0@B8AB0 =0 4>@>6:5) 8 2>A?@>872545=8O 8 4@C38E 459AB289 :><<5=B0@852. "538 ID3 25@A88 2.E A>>B25BAB2C5B ?>A;54>20B5;L=>AB8 8<5NB ?@8>@8B5B, 5A;8 2 D09;5 70?8A8, 8A?>;L7>20==>9 ?@>3@0<<=K< 8<5NBAO B538 25@A89 1.x 8 2.x. >15A?5G5=85<...
  • Page 176 All manuals and user guides at all-guides.com @8;>65=85 >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O =D>@<0F8O > ?0?:0E 8 ! 0G5AB2> 72C:0 D09;0 WMA, :0: ?@028;>, ?>2KH05BAO A C25;8G5=85< D09;0E MP3/WMA/WAV ?>B>:0 40==KE. -B> CAB@>9AB2> ! !E5<0 :><?0:B-48A:0, A>45@60I53> 2>A?@>872>48B 70?8A8 A ?>B>:>< 40==KE D09;K MP3/WMA/WAV, ?>:070=0 =865. >B 48 :18B/A 4>...
  • Page 177 All manuals and user guides at all-guides.com @8;>65=85 >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O ! @>A<>B@5BL ?0?:8, =5 A>45@60I85 D09;K MP3/WMA/WAV, =52>7<>6=>. (-B8 ?0?:8 1C4CB ?@>?CI5=K 157 >B>1@065=8O =><5@0 ?0?:8.) ! $09;K MP3/WMA/WAV <>3CB 2>A?@>872>48BLAO 2?;>BL 4> 8-3> C@>2=O ?0?>:. "5< =5 <5=55, ?@8 2>A?@>872545=88 48A:>2 A <=>65AB2><...

  • Page 178: 5@<8=K

    All manuals and user guides at all-guides.com @8;>65=85 >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O "5@<8=K WAV  MB> A>:@0I5=85 >B 0=3;89A:>3> Linear PCM (LPCM)/<?C;LA=>- A;>20 waveform (D>@<0 A83=0;0). -B> :>4>20O <>4C;OF8O AB0=40@B=K9 D>@<0B 0C48>D09;>2 Win- -B>B B5@<8= >7=0G05B ;8=59=CN dows ® 8<?C;LA=>-:>4>2CN <>4C;OF8N, O2;ONICNAO A8AB5<>9 70?8A8 A83=0;0, 8A?>;L7C5<>9 4;O <C7K:0;L=KE :><?0:B- WMA - MB>...
  • Page 179 All manuals and user guides at all-guides.com @8;>65=85 >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O 07@O4=>ABL :20=B>20=8O 0AH8@5==K5 D>@<0BK 0G5AB2> 72C:0 D09;0 WAV, :0: ?@028;>, Joliet: ?>2KH05BAO A C25;8G5=85< @07@O4=>AB8 <5=0 D09;>2 <>3CB A>45@60BL 4> 64 :20=B>20=8O. -B> CAB@>9AB2> <>65B A8<2>;>2. 2>A?@>872>48BL 70?8A8 c @07@O4=>ABLN Romeo: <5=0 D09;>2 <>3CB A>45@60BL 4>...

  • Page 180: 0@0:B5@8Ab8:8

    All manuals and user guides at all-guides.com @8;>65=85 >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O %0@0:B5@8AB8:8 >MDD8F85=B Q - @57>=0=A ......... 0,35/0,59/0,95/1,15 (+6 4 1I85 ?@8 CA8;5=88) #A8;5=85 ....±12 4 AB>G=8: ?8B0=8O ....14,4  ?>AB>O==>3> B>:0 >=BC@ 3@><:>AB8: (4>?CAB8<>  10,8  15,1 87:89 .......
  • Page 181 All manuals and user guides at all-guides.com @8;>65=85 >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O FM-BN=5@ 80?07>= G0AB>B ....87,5  108,0 F >;57=0O GC2AB28B5;L=>ABL ............. 8 4D (0,7 <:/75 W, <>=>, >B=>H5=85 A83=0;/ HC<: 30 4) >@>3>20O GC2AB28B5;L=>ABL 50 4 ............. 10 4D (0,9 <:/75 W, <>=>) B=>H5=85 A83=0;/HC<...
  • Page 182 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 HÒ¡ýÉPlø...

Table of Contents