GB210 Panduan Pengguna Bahasa Melayu Panduan ini akan membantu anda memahami telefon bimbit baru anda. Ia akan memberikan anda penjelasan berguna mengenai ciri pada telefon anda. Sesetengah kandungan dalam manual ini mungkin berbeza daripada telefon anda bergantung pada perisian telefon atau pembekal khidmat anda.
Mengenali telefon anda Cuping Telinga Kekunci navigasi Digunakan untuk akses pantas ke fungsi telefon. Skrin utama Kekunci Sah / OK Kekunci lembut Memilih menu pilihan dan Kekunci menjalankan mengesahkan tindakan. fungsi yang ditunjukkan Note: di bahagian bawah paparan. Tamat Untuk meng Tamatkan atau tolak Kekunci panggil...
Page 29
Memasang kad memori Angkat penutup kad memori dan masukkan Pengecas, kad SD mikro dengan kawasan sesentuh Slot kad Kabel, emas menghadap ke bawah. memori Penyambung Tutup penutup kad memori supaya ia alat bebas mengklik tutup. tangan untuk mengeluarkan kad memori, tolakkannya dengan lembut seperti yang ditunjukkan dalam diagram.
Memasang Kad SIM dan mengecas Bateri Peta Pasang kad SIM Apabila anda melanggan rangkaian selular, anda akan disediakan kad SIM yang dimuatkan dengan butiran langganan anda, seperti PIN anda, mana-mana perkhidmatan pilihan yang 1 Perm tersedia dan banyak lagi. 2 Apl 3 Prof Penting! ›...
Page 31
Peta menu Permainan & Penjadualan Multimedia Daftar Panggilan Aplikasi 1 Semua panggilan 1 Kalendar 1 Pemain MP3 1 Permainan 2 Panggilan Tidak Dijawab 2 Me 3 Tugas 2 Kamera 2 Aplikasi 3 Panggilan Didail 3 Kamera video 4 Panggilan diterima 3 Profil Rangkaian 4 Radio FM hati-...
Panggilan 4 Tekan kekunci Hantar untuk memulakan Melih panggilan. Anda Membuat panggilan pangg Menjawab dan menerima panggilan 1 Masukkan nombor menggunakan pad dan y Apabila telefon anda berdering, tekan kekunci. Untuk memadam digit tekan meny Terima atau tekan kekunci untuk menjawab (CLI) d panggilan.
Page 33
Melihat log panggilan anda • Mod Jawapan – Pilih sama ada untuk menjawab telefon menggunakan. Hantar Anda boleh memeriksa rekod panggilan- Sahaja atau Tekan mana mana kekunci alat panggilan yang tidak dijawab, yang diterima, dengar anda. dan yang sudah didail hanya jika rangkaian •...
5 Tekan Pilihan dan pilih Masukkan untuk Blueto menambah Imej, Bunyi, Video, Simbol, Mesej Blueto Templat teks, Emotikon, Nama & GB210 anda termasuk fungsi berkaitan nombor, Slaid baru, Masukkan Subjek dengan SMS (Perkhidmatan Mesej Pendek), atau Lebih (Kenalan/Kad bisnes saya/...
Page 35
Jadual/Memo/Tugas). Peti Bluetooth 6 Tekan Pilihan dan pilih Hantar. Semua mesej yang anda terima melalui Bluetooth disimpan ke dalam Peti masuk 7 Masukkan nombor telefon atau tekan Bluetooth anda. Pilihan dan pilih Kenalan untuk Di sini anda boleh membaca, membalas membuka senarai kenalan anda.
BGM. Dalam Pemain MP3 1 Tek mod BGM (Muzik Latar belakang) MP3 LG GB210 anda telah dibina dengan pemain boleh dimainkan semasa fungsi lain sedang MP3 agar anda boleh mendengar semua lagu digunakan. BGM boleh dihentikan pada skrin pemain MP3.
Radio FM 1 Tekan Menu dan pilih Multimedia, LG GB210 anda mempunyai ciri radio FM tatal ke bawah dan pilih Kamera untuk supaya anda boleh nada stesen kegemaran membuka pencari pandangan.
(Men kemudian pilih Perakam Suara. Permainan dan Aplikasi Anda 2 Tekan kekunci OK untuk memulakan yang rakaman. GB210 anda didatangi dengan 3 Pilih Simpan untuk menamatkan masukan permainan terdahulu untuk Mene rakaman. menggembirakan anda apabila anda ada (Men masa terluang. Jika anda pilih untuk memuat...
Page 39
Menambah memo Pengubah Unfit (Menu > Penjadualan > Memo) (Menu > Alat > Pengubah Unfit) Anda boleh membuat senarai tugasan. Ini penukar sebarang ukuran kepada unit yang anda mahu. Menambah item pada senarai tugas arai Menambah bandar kepada jam dunia anda.
Page 40
URL yang anda ingini, diikuti oleh gunakan menu ini. telefo Sambung. • Bluetooth - Sediakan GB210 anda Menu untuk kegunaan Bluetooth. Anda boleh Note: Kos tambahan dikenakan apabila 1 Tek menyesuaikan kelihatan anda pada peranti menyambung pada perkhidmatan ini dan memuat turun kandungan.
Page 41
• Nama saya - Masukkan nama bagi GB210 menu ini. anda. • Sambungan USB - Pilih perkhidmatan • Alamat saya - Tukar alamat Bluetooth data dan segerakkan GB210 anda anda. menggunakan perisian LG PC Suite untuk •...
Page 42
4 Pilih peranti yang ingin anda pasangkan, Tetapan Tuka pilih Pasangan dan masukkan kod laluan (Men Menukar tarikh dan masa anda dan tekan OK. Tukar (Menu > Tetapan > Tarikh & Masa) 5 Telefon anda kemudian akan melin Anda boleh menetapkan fungsi yang menyambung pada peranti yang lain, yang pentin berkaitan dengan tarikh dan masa.
Page 43
(Menu > Tetapan > Sekuriti) yang dikonfigurasi oleh pemilik sebenar. Tukarkan tetapan keselamatan anda untuk Pengguna perlu mengkonfigurasi tetapan melindungi GB210 anda dan maklumat ATMT dengan nama, nombor telefon utama, penting. nombor kedua. kod lalai ATMT ialah “0000”. • Permintaan Kod PIN - Pilih kod PIN yang...
Page 44
Melihat status memori Gari penerbangan dengam memilih pilihannya (Menu > Tetapan > Status memori) Sila b secara manual. GB210 anda mempunyai tiga memori Tidak tersedia: telefon, Kad SIM dan kad memori Jimat tenaga merba luaran (anda mungkin perlu membeli (Menu > Tetapan > Jimat tenaga)
Tidak mengikut garis panduan ini mungkin frekuensi. • Walaupun terdapat perbezaan antara merbahaya atau tidak sah. tahap SAR pelbagai model telefon LG, ia mori semua direka bentuk untuk memenuhi Pendedahan kepada tenaga frekuensi garis panduan relevan bagi pendedahan radio kepada gelombang radio.
Page 46
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien Gari (Disambung) Penjagaan dan penyelenggaraan • Jangan kendalikan telefon anda dengan • Jan tangan yang basah apabila ia sedang produk dicas. Ia mungkin menyebabkan kejutan • Gun elektrik dan kerosakan yang serius pada AMARAN telefon anda.
Page 47
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien (Disambung) • Jangan dedahkan telefon kepada cecair Keselamatan di jalan raya atau kelembapan. Periksa undang-undang dan peraturan • Guna aksesori seperti fon telinga denga mengenai penggunaan telefon mudah alih di berhati-hati. Jangan tekan antena jika kawasan anda memandu.
Page 48
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien Gari (Disambung) • Jika anda mendengar muzik ketika Suasana berpotensi letupan Pang bergerak dan berjalan, sila pastikan • Jangan gunakan telefon anda di tempat Pangg bahawa kelantangannya berada pada pengisian minyak. di baw paras yang berpatutan agar anda sedar •...
Page 49
LG. Pengecas LG direka bentuk untuk • Jika anda hendak menggantikan bateri, memaksimumkan hayat bateri. t di bawa ia ke pusat servis LG Electronics • Jangan buka atau litar pintaskan pek pal. atau penjual yang disahkan untuk bateri.
Technical data General Product name : GB210 System : E-GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C Bluetooth QD ID B014921...
Page 51
GB210 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may diff er from your phone depending on the software of the phone or your...
Getting to know your phone Earpiece Navigation keys Use for quick access to phone functions. Display screen OK key Soft keys Selects menu options and Each of these keys performs confi rms actions. the functions indicated Note: by the text on the display To pre End/Power key immediately above them.
Installing a memory card Lift the memory card cover and insert a Headset/ micro SD card with the golden contact area microSD Charger USB/ facing downwards. Close the memory card memory Cable connector cover so that it clicks shut. card slot To remove a memory card, gently push it as shown in the diagram.
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your 1 Gam subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. 2 App 3 Net Important! ›...
Page 55
Menu map Games & Apps Organizer Multimedia Call history your 1 All calls 1 Games 1 Calendar 1 MP3 player 2 Missed calls 2 Applications 2 Memo 2 Camera 3 Dialled calls 3 Network profiles 3 To do 3 Video camera 4 Received calls 4 FM radio 5 Call duration...
Calls While your phone is ringing, select Silent You ca to mute the ringing. This is great if you have select Making a call forgotten to change your profi le to Silent for Chan 1 Key in the number using the keypad. To a meeting.
Page 57
• Minute minder - Select On to hear a tone You can also view call durations. Press Menu, select Call history. every minute during a call. t for • Auto redial - Choose On or Off. Changing the call settings •...
Page 58
Messaging Bluet card/Schedule/Memo/To do). All me 6 Press Options and choose Send to. Your GB210 includes functions related to SMS placed (Short Message Service), MMS (Multimedia 7 Enter the phone number or press Options can re Message Service) and Bluetooth, as well as and select Contacts or Recent list to open the network’s service messages.
> Note: Some fields may allow only one text MP3 player input mode (e.g. telephone number in address book fields). Your GB210 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music. ditor, T9 predictive mode mode...
2 Choose All songs then select the song you you can send photos to other people and FM r want to play. Press OK ( ) key. select photos as wallpaper. Your G 3 While music is playing, press OK key to can tu pause the song.
FM radio Voice recorder Your GB210 has an FM radio feature so you Use your Voice recorder to record voice memos can tune into your favourite stations to listen or other sounds. elect on the move. Recording your voice memo...
Games and Apps clock. Setting your alarm Green Your GB210 comes with preloaded games ( Menu > Tools > Alarm clock ) aroun to keep you amused when you have time You can set up to 5 alarm clocks to go off at a to spare.
Page 63
Adding a city to your world clock 2 To access the browser homepage directly, select Home. Alternately, select Enter ( Menu > Tools > World clock ) address and type in your desired URL. You can add a required city to the list of world clock.
Page 64
• Network - Your GB210 connects Hide your device to others. automatically to your preferred network. • My name - Enter a name for your LG GB210. To change these settings use this menu. 5 You • My address - View your Bluetooth address.
Page 65
Settings menu and choose New. Changing your date & time 3 Your GB210 will search for devices. When ( Menu > Settings > Date & Time ) the search is completed Pair and Refresh You can set functions relating to the date will appear on screen.
Page 66
( Men secondary number. Default ATMT code is Change your security settings to keep your If you “0000.” GB210 and the important information it powe ATMT SMS will contain information about holds protected. settin the stolen phone IMEI, current location •...
Page 67
The default number is “0000”. Viewing memory status ( Menu > Settings > Memory status ) Your GB210 has three memories available: the phone, the SIM card and an external memory card (you may need to purchase the memory alls, card separately).
Please read these simple guidelines. Not • While there may be diff erences between Produ following these guidelines may be dangerous the SAR levels of various LG phone models, or illegal. they are all designed to meet the relevant Only u guidelines for exposure to radio waves.
Page 69
Guidelines for safe and effi cient use (Continued) Product care and maintenance • Do not handle the phone with wet hands odels, while it is being charged. It may cause an WARNING vant electric shock and can seriously damage Only use batteries, chargers and accessories your phone.
Page 70
Guidelines for safe and effi cient use (Continued) Guid • Do not expose the phone to liquid or • Give full attention to driving. Avoid moisture. • Use a hands-free kit, if available. Dama • Use the accessories like earphones expos •...
Page 71
Guidelines for safe and effi cient use (Continued) Avoid damage to your hearing In aircraft Damage to your hearing can occur if you are Wireless devices can cause interference in exposed to loud sound for long periods of aircraft. time. We therefore recommend that you do •...
Page 72
Max : performance. • There is risk of explosion if the battery is • Use only LG batteries and chargers. LG Min : replaced by an incorrect type. chargers are designed to maximize the battery life.
Page 73
Technical data direct General ch as Product name : GB210 System : E-GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C Bluetooth QD ID B014921 e it wall d to n of...
Page 74
Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Lorea 150-721 Product Details Product Name E-GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment Model Name 0168 GB210 Trade Name Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC...