Super heat recovery multi, indoor/outdoor unit, 1-way / 2-way / 4-way air discharge cassette type, floor standing cabinet type, for commercial use (220 pages)
Page 1
AIR CONDITIONER (MULTI TYPE) Owner’s Manual Indoor Unit For commercial use Pour usage commercial Model name: Outside Air Unit MMD-AP0481HF2UL MMD-AP0721HF2UL MMD-AP0961HF2UL English Owner’s Manual Français Manuel du propriétaire 10...
• Do not install the air conditioner in a location that may be subject to a risk of expire to a combustible gas. If a combustible gas leaks and becomes concentrated around the unit, a fire may occur. • If separately sold products are used, use TOSHIBA/Carrier specified products only. Using unspecified products may cause fire, electric shock, water leak or other failure.
Page 3
Operation CAUTION • Before opening the intake grille of the indoor unit set the circuit breaker to the OFF position. Failure to set the circuit breaker to the OFF position may result in electric shocks through contact with the interior parts. Only a qualified Cautions about installation (Confirm the following cautions.) installer or qualified service person is allowed to remove the intake grille of the indoor unit or service panel of the •...
– 3 – Part names Part names and functions of the remote control Outside Air Unit Display section All indicators are displayed in the display example below. Air intake port Air supply port Cools / heats the outside air Intakes the outside Actually, only the selected options will be displayed.
Operation section Once the settings have been configured, all you need to do is push the button from then on. Set temperature display Service display The selected set temperature is displayed. Displayed while the protective device works or a problem occurs.
– 5 – Basic operation Operation mode and function COOL : Cools the outside air and sends it into the room When you use the air conditioner for the first time or change the settings, follow the procedures below. HEAT : Heats the outside air and sends it into the room From next time, pushing the button starts running of the air conditioner with the chosen settings.
Timer operation Installation Select a timer type from the following three: (Max. 168 hours) Location OFF timer : Stops running after the specified period. Repeat-OFF timer : Stops running after the specified period every time you use the air conditioner. •...
– 7 – Notes on operations and performance Maintenance WARNING Check before operation The protective device may activate in the following cases: For daily maintenance including Air Filter cleaning, make sure to ask the qualified service person particularly • Turn on the power switch at least 12 hours before following models as the maintenance requires high-place work;...
Troubleshooting Cleaning the indoor unit and remote control When the following symptoms are found, check the points described below before asking repair servicing. • Ask qualified service person to clean the indoor units Symptom Cause for the models listed in the warning on the top of this chapter.
Page 10
– 9 – CAUTION If any of the following conditions occur, turn off the main power supply switch and immediately contact the dealer: • Switch operation does not work properly. • The main power fuse often blows out, or the circuit breaker is often activated. •...
• Si des produits vendus séparément doivent être utilisés, utilisez uniquement des produits spécifiés par TOSHIBA/Carrier. L’utilisation d’une pièce non conforme peut être la source d’un incendie, d’une secousse électrique, d’une fuite d’eau ou d’un autre dommage.
Page 12
– 11 – Fonctionnement PRÉCAUTION • Avant d’ouvrir la grille d’admission de l’unité intérieure, réglez le disjoncteur sur la position OFF. Ne pas régler le disjoncteur sur la position OFF peut donner lieu à des chocs électriques par le biais d’un contact avec les pièces PRÉCAUTIONS RELATIVES À...
Nomenclature Nomenclateur et fonctions de la télécommande Unité d’aspiration d’air extérieur Section d’affichage Tous les indicateurs sont affichées en même temps sur l’exemple ci- Port d’admission d’air Orifice d’aspiration de Rafraîchissement/chauffage dessous. Section de l’air extérieur qui est ensuite l’air Dans le réel, seuls les options sélectionnées sont affichées.
Page 14
– 13 – Section de fonctionnement Une fois que le réglage a été configuré, tout ce que vous avez besoin de faire c’est d’appuyer sur la touche Affichage de réglage de température Indicateur de commande du mode de fonctionnement La température réglée sélectionnée s’affiche.
Fonctionnement de base Fonction et mode de fonctionnement COOL : Rafraîchit l’air extérieur qui est ensuite acheminé dans la pièce À l’occasion de la première utilisation du climatiseur ou d’un changement de réglage, suivez les procédures HEAT : Réchauffe l’air extérieur qui est ensuite acheminé dans la pièce suivantes.
– 15 – Fonctionnement commandé par la Installation minuterie Emplacement Sélectionnez un type de minuterie parmi les trois suivantes : (Max. 168 heures) • Évitez les emplacements où l’intérieur des plafonds est utilisé comme voie d’acheminement de l’air extérieur. Minuterie OFF :Arrête le fonctionnement après la période spécifiée.
Remarques concernant le fonctionnement Entretien et les performances AVERTISSEMENT Pour l’entretien quotidien, y compris le nettoyage du filtre à aire, assurez-vous de demander à un personnel de Vérifications avant de Si un dispositif de sécurité est activé, l’appareil s’arrête service qualifié, et en particulier pour les modèles suivants car l’entretien nécessite de travailler en hauteur.
– 17 – Résolution des problèmes Nettoyage de l’unité intérieure et de la En présence des symptômes suivants, vérifiez les points décrits ci-dessous avant de demander une télécommande réparation. • Demandez à un personnel de service qualifié pour Symptôme Cause nettoyer les unités intérieures pour les modèles de la •...
Page 19
PRÉCAUTION Si l’une des situations suivantes se produit, éteignez l’interrupteur principal et contactez immédiatement votre revendeur : • Les commutateurs ne fonctionnent pas correctement. • Le fusible principal saute souvent ou le disjoncteur est souvent activé. • Un corps étranger ou de l’eau tombent à l’intérieur du climatiseur. •...