Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / CY Operating instructions Page DE / AT / CH...
MULTI-PURPOSE GRILL Appliance description SKTG 2200 A1 Figure A: 1 Handle of contact grill lid Introduction 2 Upper griddle of contact grill Congratulations on the purchase of your new 3 Lower griddle of contact grill appliance. 4 Teppanyaki griddle You have selected a high-quality product.
The appliance must not come into contact with moisture such as ► rain or water. NEVER immerse the appliance in water or other liquids! You could receive a fatal electric shock if residual liquids come into contact with live components during operation. SKTG 2200 A1...
Page 7
Provide a stable location for the appliance. ► Caution! Hot surface! Only touch the heat-insulated handles and the temperature re- ► gulator during operation. The surfaces of the appliance become extremely hot during use. SKTG 2200 A1...
Page 8
To protect the non-stick coating, do not use metallic tools such as ► knives, forks, etc. Should the non-stick coating become damaged, discontinue use of the appliance. Always operate the appliance using the thermostat supplied. ► Only use original accessories. SKTG 2200 A1...
4) Then disconnect the plug and allow the appli- ance to cool down. 1) Adjust the thermostat 9 to the desired temper- ature level. The indicator lamp 0 illuminates. When the set temperature has been reached, the temperature indicator lamp 0 goes out. SKTG 2200 A1...
4) Remove the food from the griddles 3/4 with wise the non-stick coating will not function the help of heat-resistant plastic or wooden optimally. implements once it is ready. 5) Turn the thermostat 9 to "0". 6) Remove the plug from the mains power socket. SKTG 2200 A1...
Storage ■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free and dry location. ■ Wind the cable around the two hooks on the underside of the appliance and fasten it with the cable clip. SKTG 2200 A1...
The appliance is defective. Contact Customer Services. If the malfunction cannot be corrected with the above suggestions, or if you have found some other kind of malfunction, please contact our Customer Service. SKTG 2200 A1...
MULTIFUNKTIONSGRILL Gerätebeschreibung SKTG 2200 A1 Abbildung A: 1 Griff des Kontaktgrilldeckels Einleitung 2 obere Grillplatte Kontaktgrill Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 3 untere Grillplatte Kontaktgrill Gerätes. 4 Grillplatte Teppan Yaki Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 5 Handgriff...
Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit wie Regen oder Nässe in ► Berührung kommen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssig- keiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsfüh- rende Teile gelangen. SKTG 2200 A1...
Page 17
Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ► Vorsicht! Heiße Oberfl äche! Berühren Sie nur die wärmeisolierten Griff e und den Tempera- ► turregler während des Betriebs. Die Oberfl ächen des Gerätes werden während des Betriebs sehr heiß. SKTG 2200 A1...
Page 18
Schützen Sie die Antihaftbeschichtung, indem Sie keine metalli- ► schen Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Wenn die Antihaftbeschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Thermostat. Verwenden Sie nur Originalzubehör. SKTG 2200 A1...
1) Stellen Sie das Thermostat 9 auf die ge- 4) Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen wünschte Temperaturstufe. Die Kontrollleuchte Sie das Gerät abkühlen. 0 leuchtet. Sobald die Kontrollleuchte 0 erlischt, ist die eingestellte Temperatur erreicht. SKTG 2200 A1...
4) Nehmen Sie das Grillgut mit Hilfe von hitzebe- niert. ständigem Plastik- oder Holzbesteck von den Grillplatten 3/4, wenn es fertig ist. 5) Drehen Sie das Thermostat 9 auf „0“. 6) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteck- dose. SKTG 2200 A1...
Aufbewahrung ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. ■ Wickeln Sie das Kabel um die beiden Haken an der Unterseite des Gerätes und fi xieren Sie es mit dem Kabelclip. SKTG 2200 A1...
Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an den Service. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. SKTG 2200 A1...
Reparaturen sind kostenpfl ichtig. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 44867 BOCHUM E-Mail: kompernass@lidl.de GERMANY IAN 93493 www.kompernass.com Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 93493 SKTG 2200 A1...
Page 24
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 11 / 2013 · Ident.-No.: SKTG2200A1-092013-2 IAN 93493...