Page 1
KÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi T‡Ô˘ AÂÚ·ÁˆÁÔ‡ E S I P F D G DB68-01025A(6) OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG O¢H°IE™ Type Indoor unit ADH1800E IDH1800E ADH2400E IDH2400E ADH3200E IDH3200E ADH4400G IDH4400G DH18ZA1(A2) DH18ZA1(A2) DH24ZA1(A2)
Page 2
The wired remote controller, wireless remote controller and Centralized controller of the air conditioner are optional accessories. And your Owner’s Instructions is for all of them. So that before using this instruction, ensure your option(s). WARNING DANGER CAUTION If the power supply cord of this air conditioner is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its authorized service personnel only in order to avoid a safety hazard.
Operating Recommendations ......29 Cleaning Your Air Conditioner ......30 Temperature and Humidity Ranges .
Page 4
The figures are shown in this instruction may differ from yours depending on the model. Indoor Unit IDH1800E/IDH2400E/IDH3200E DH18ZA1(A2)/DH24ZA1(A2)/DH32ZA1(A2) Air filter Indoor Unit IDH4400G/DH44ZA1(A2) outlet outlet inlet inlet...
Page 5
Outdoor Unit UBH1800E/UBH2400E/UDH3200E DH18ZAX/DH24ZAX/DH32ZAX Air inlet(Rear) Air outlet Outdoor Unit UDH4400G/DH44ZAX Air inlet(Rear) Air outlet Connection valve Connection valve...
Page 6
The wired remote controller is an optional accessory. The wired remote controller is installed on the wall. Communication error indicator On Timer setting Off Timer setting Test indicator Temperature adjustment buttons On Timer button Off Timer button Test button - Test button is for your installation specialist. You must NOT press it. - After cleaning the air filter, press the filter reset button, if the filter has been installed.
Page 7
The wireless remote controller is an optional accessory. Mode selection button Operating mode Temperature adjustment Temperature setting buttons Filter Reset button Fan speed Fan speed adjustment button Timer Cancel button On Timer setting On Timer button Off Timer setting Off Timer button Battery discharge indicator On/Off &...
Page 8
The centralized controller is an optional accessory. The centralized controller is installed on the wall. Operating lamp comes on when at least one air conditioner connected to the centralized controller is operating. Operating lamp All On button All Off button...
Page 9
The receiver & display unit is an optional accessory for the wireless remote controller. The receiver & display unit is installed on the wall. Remote control sensor Timer indicator On/Off indicator Removing frost indicator Filter Sign indicator On/Off button...
Your Owner’s Instructions contain much valuable information on using your air conditioner. Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit’s features. The booklet is organized as follows.
Page 11
You must insert or replace the remote controller batteries when : You purchase the air conditioner The remote controller does not work correctly Use two AAA, LR03 1.5V batteries. Do not use old batteries or different kinds of batteries together.
Page 12
This chapter indicates how to operate and program your air conditioner with the wired remote controller. The wired remote controller is an optional accessory.
Page 13
The air conditioner runs in the mode selected when the unit was last used. IMPORTANT The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: Plugged in Stopped lt will start up normally after three minutes.
Page 14
The air conditioner runs in the mode selected when the unit was last used. IMPORTANT The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: Plugged in Stopped lt will start up normally after three minutes.
Page 15
The air conditioner runs in the mode selected when the unit was last used. IMPORTANT The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: Plugged in Stopped lt will start up normally after three minutes.
Page 16
The air conditioner runs in the mode selected when the unit was last used. IMPORTANT The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: Plugged in Stopped It will start up normally after three minutes.
Page 17
(ON/OFF) button. Result: The On/Off indicator on the wired remote controller comes on. The air conditioner runs in the mode selected when the unit was last used. To select the FAN mode, press the Mode button until the top of the wired remote controller.
To cancel the On Timer, press the On Timer button one or more times until the On timer setting disappears. Press the (Set/Cancel) button. If you want to turn on the air conditioner before the timer reaches the setting time, press the (ON/OFF) button.
To cancel the Off Timer, press the Off Timer button one or more times until the timer setting disappears. Press the (Set/Cancel) button. If you want to turn off the air conditioner before the timer reaches the setting time, press the (ON/OFF) button.
Page 20
This chapter indicates how to operate and program your air conditioner with the wireless remote controller. The wireless remote controller is an optional accessory.
Page 21
The air conditioner runs in the mode selected when the unit was last used. The receiver & display unit beeps. IMPORTANT The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: Plugged in Stopped lt will start up normally after three minutes.
Page 22
If necessary, press (ON/OFF) button. Result: The On/Off indicator on the receiver & display unit comes on. The air conditioner runs in the mode selected when the unit was last used. The receiver & display unit beeps. IMPORTANT The air conditioner is fitted with a protection mechanism to...
Page 23
The air conditioner runs in the mode selected when the unit was last used. The receiver & display unit beeps. IMPORTANT The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: Plugged in Stopped lt will start up normally after three minutes.
Page 24
The air conditioner runs in the mode selected when the unit was last used. The receiver & display unit beeps. IMPORTANT The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: Plugged in Stopped lt will start up normally after three minutes.
Page 25
(ON/OFF) button. Result: The On/Off indicator on the receiver & display unit comes on. The air conditioner runs in the mode selected when the unit was last used. To select the FAN mode, press the Mode button until the top of the wireless remote controller.
Mode button or the Temperature buttons after setting the On timer. To cancel the On Timer, press the Timer Cancel button. If you want to turn on the air conditioner before the timer reaches the setting time, press the (ON/OFF) button.
Mode button or the Temperature buttons after setting the Off timer. To cancel the Off Timer, press the Timer Cancel button. If you want to turn off the air conditioner before the timer reaches the setting time, press the (ON/OFF) button.
Page 28
(All ON) button. To turn on/off a specific air conditioner, press the Result: The On/Off indicator comes on when the air conditioner is operating. To turn off the all of air conditioners connected to the centralized controller, press the (All OFF) button.
Page 29
HEAT mode, the outdoor unit’s fan temperatures and compressor may stop at times. This is normal ; simply wait until the air conditioner switches on again. Power failure If a power failure occurs while the air conditioner is operating, the unit will be switched off.
Wired Remote Controller Wireless Remote Controller To get the best possible use out of your air conditioner, you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter. Before cleaning your air conditioner, ensure that you have IMPORTANT switched off the electric circuit breaker used for the unit.
Page 31
ADH4400G/DH44ZA1(A2) To get the best possible use out of your air conditioner, you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter. The air filter is an optional accessory. Before cleaning your air conditioner, ensure that you have IMPORTANT switched off the electric circuit breaker used for the unit.
The following table indicates the temperature and humidity ranges, within which the air conditioner can be used. High temperature Low temperature High humidity levels Heating -5°C to 21°C approx. 15°C to 27°C approx. Cooling -5°C to 43°C approx. 21°C to 32°C approx.
Page 33
They may save your time and expense of an unnecessary call. Problem The air conditioner does not Check that the breaker used for the air conditioner is switched on. operate at all Wired Remote Controller The air conditioner does not is displayed on the wired remote controller.
Page 34
THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O :...