hit counter code
Electrolux MQ817G User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MQ817G
  6. User manual
Electrolux MQ817G User Manual

Electrolux MQ817G User Manual

Hide thumbs Also See for MQ817G:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 1
MQ817G
IT
.................................................. ...............................................
Forno a Microonde
N
Microwave oven
Manuale Per l'utente
user Manual
2
32

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux MQ817G

Summary of Contents for Electrolux MQ817G

  • Page 1 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 1 ....................MQ817G Forno a Microonde Manuale Per l’utente Microwave oven user Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    11. INFORMAZIONI AMBIENTALI ........31 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto Electrolux. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sui normali elettrodomestici.

  • Page 3: Norme Di Sicurezza

    1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 3 ITALIANO 1. NORME DI SICUREZZA IMPORTANTE! ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA PERSONALE DA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO. Se il cibo che si riscalda nel forno comincia a sprigionare fumo, NON APRITE LO SPORTELLO. Spegnete il forno, staccate il cavo di alimentazione.
  • Page 4 Non cercate di sostituire da soli la lampadina del forno, e non fatela sostituire se non da personale autorizzato. Se la lampadina si guasta, rivolgetevi al rivenditore o ad un tecnico di servizio ELECTROLUX autorizzato.
  • Page 5 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 5 ITALIANO 1.2 Per evitare esplosioni o bolliture improvvise ATTENZIONE! Non riscaldare liquidi o altri cibi in contenitori sigillati, perché potrebbero esplodere. Il riscaldamento delle bevande nel microonde può provocare un'ebollizione ritardata, si consiglia la massima attenzione quando si toglie il recipiente dal forno.
  • Page 6 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 6 www.electrolux.com 1.3 Per evitare che i bambini usino il forno in modo sbagliato ATTENZIONE! L’apparecchiatura e le parti accessibili diventano calde durante l’utilizzo. È necessario prestare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini di età...
  • Page 7 Per evitare le scottature causate ELECTROLUX autorizzato. Non dalla fuoriuscita del vapore e del calore, immergete il cavo di alimentazione o la allontanarsi dallo sportello del forno sua spina nell’acqua od altro liquido.
  • Page 8 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 8 www.electrolux.com coperchi e, in particolare, gli involucri (ad fabbricante non assicuri che sono adatti esempio i materiali autoriscaldanti) usati allo scopo. Non mettete alcun oggetto per rendere il cibo croccante, in quanto sul mobile esterno durante il possono diventare estremamente caldi.

  • Page 9: Descrizione Del Prodotto

    1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 9 ITALIANO 2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 2.1 Forno a microonde Resistenza del grill Cornice Luce del forno Pannello di controllo Pulsante apertura sportello Coperchio guida onde Cavità del forno Perno del piatto rotante Guarnizioni e superfici di tenuta sportello Aperture di ventilazione Copertura esterna...
  • Page 10 Per ordinare gli accessori rivolgersi al proprio rivenditore o al tecnico di servizio ELECTROLUX autorizzato ed indicare il nome della parte e del modello.

  • Page 11: Pannello Di Controllo

    1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 11 ITALIANO 3. PANNELLO DI CONTROLLO Display digitale indicatori Grill Microonde Cottura combinata Orologio Fasi di cottura Più/meno Cottura automatica pane Cottura automatica Peso Indicatori cottura automatica Pulsante cottura automatica Pulsante scongelamento automatico Pulsante livello di potenza Pulsante grill Manopola timer/peso Pulsante di Start/+30...

  • Page 12: Prima Dell'uso

    1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 12 www.electrolux.com 4. PRIMA DELL’USO 4.1 Funzione Econ 3. Premere e tener premuto il pulsante START/+30 per 5 secondi. Il forno Il forno è impostato nella funzione a emetterà un allarme. Il display mostra: ‘risparmio energetico’ (Econ).
  • Page 13 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 13 ITALIANO 4.4 Per annullare l'orologio e Per disinserire il blocco di sicurezza impostare la modalità Econ tenere premuto per 5 secondi il pulsante STOP: il forno emetterà 1. Aprire lo sportello. due segnali acustici e sul display 2.

  • Page 14: Funzionamento Del Forno A Microonde

    1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 14 www.electrolux.com 5. FUNZIONAMENTO DEL FORNO A MICROONDE 5.1 Recipienti per una cottura a microonde sicura Sicurezza Recipienti di con le Commenti cottura microonde Carta stagnola/ Per proteggere gli alimenti dal surriscaldamento, è Contenitori in carta possibile utilizzare fogli di carta stagnola.
  • Page 15 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 15 ITALIANO 5.2 Consigli e suggerimenti Consigli e suggerimenti Composizione Gli alimenti con un elevato contenuto di grassi o zuccheri (ad esempio, un dolce natalizio o una torta ripiena di frutta secca) richiedono un tempo di cottura inferiore.
  • Page 16 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 16 www.electrolux.com IMPORTANTE! Il forno si può programmare fino a 90 minuti. Il tempo di cottura può essere Se non si seleziona il livello, viene aumentato dai 15 secondi ai 5 minuti, a automaticamente regolato il livello seconda della durata totale della cottura, del 800 W/ALTA.
  • Page 17 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 17 ITALIANO 5.5 Timer 5.7 Più e meno Esempio: Impostare il timer su 7 minuti. La funzione PIÙ e MENO consente di diminuire o aumentare il 1. Premere il pulsante LIVELLO DI tempo di cottura quando si utilizzano POTENZA 7 volte.
  • Page 18 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 18 www.electrolux.com 5.8 Cottura con grill e cottura Regolazione di Pulsante combinata potenza Questo forno a microonde prevede due Grill x 1 modalità per la cottura con il grill: Grill x 2 240 W Solo grill...
  • Page 19 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 19 ITALIANO 2. Impostare il tempo di cottura Alimenti Simbolo Regolazione desiderato ruotando in senso orario o Bevande Microonde antiorario la manopola TIMER/PESO fino a 2.30 il display. Patate lesse e Microonde con la buccia Spiedini di carne Microonde + grill...

  • Page 20: Schemi Dei Programmi

    1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 20 www.electrolux.com 6. SCHEMI DEI PROGRAMMI 6.1 Tabelle cottura automatica Quantità (Unità Cottura di incremento)/ Pulsante Procedimento Automatica Utensili Bevande 1-4 tazze • Porre la tazza verso il bordo del piatto (Tè/Caffè) 1 tazza = 200 ml girevole.
  • Page 21 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 21 ITALIANO 6.2 Tabelle scongelamento automatico Quantità (Unità Scongelare di incremento)/ Pulsante Procedimento Automatica Utensili Carne/pesce/ 0,2-0,8 kg (100 g) • Disporre il tutto su un piatto al pollame Piatto centro del piatto rotante. • Quando il forno si blocca e viene (Pesci interi, emesso un segnale acustico, girare tranci di pesce,...
  • Page 22 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 22 www.electrolux.com 6.3 Ricette per la cottura automatica 1. Infilare i pezzetti di carne e di verdure, Spiedini di carne alternandoli, su 3 spiedini di legno. 3 fetta 2. Aggiungere le spezie all’olio e 300 g di lombata di maiale, a spennellare i kebab.
  • Page 23 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 23 ITALIANO 1. Mescolare gli spinaci con la cipolla e Spinaci gratin insaporire con sale, pepe e noce 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg moscata. 150 g 300 g 450 g spinaci 2. Ungere lo stampo. Disporre le patate, (scongalato, prosciutto e gli spinaci a strati alterni.
  • Page 24 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 24 www.electrolux.com 6.4 Schede cottura Riscaldamento di cibi e bevande Quantità Regol- Potenza Durata Bevanda/Cibo Suggerimenti -g/ml- azione Livello -Min- Latte, 1 tazza Micro non coprire 800 W Acqua, 1 tazza Micro non coprire 800 W...
  • Page 25 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 25 ITALIANO Scongelamento Tempo Quantità Regol- Potenza Durata Alimenti Suggerimenti di attesa -g/ml- azione Livello -Min- -Min- Spezzatino Micro 240 W a metà 10-15 8-12 scongelamento mescolare e separare i pezzi di carne Torta, Micro 80 W adagiare su un piatto 1 fetta...
  • Page 26 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 26 www.electrolux.com Cottura, grigliatura e gratinatura Tempo Quantità Regol- Potenza Durata Alimenti Suggerimenti di attesa -g/ml- azione Livello -Min- -Min- Broccoli/ Micro 800 W 9-11 aggiungere 4-5 cucchiai Piselli d'acqua, coprire, girare di tanto in tanto durante...

  • Page 27: Manutenzione E Pulizia

    1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 27 ITALIANO 7. MANUTENZIONE E PULIZIA ATTENZIONE! Non usate detergenti spray all’interno del forno. NON UTILIZZARE SU NESSUNA PARTE Ad intervalli regolari, riscaldare il forno DEL FORNO DETERGENTI PER FORNI usando il grill, poiché gli schizzi di cibi o di COMMERCIALI, GETTI A VAPORE, olio possono causare la formazione di ABRASIVI, DETERGENTI RUVIDI O CHE...

  • Page 28: Cosa Fare Se

    ELECTROLUX. La luce interna non • Rivolgersi a un servizio di assistenza autorizzata funziona? ELECTROLUX La lampadina interna può essere sostituita esclusivamente da manutentori autorizzati ELECTROLUX. Occorre più tempo per • Impostare un tempo di cottura più lungo (quantità doppia gli alimenti? = quasi tempo doppio) oppure.

  • Page 29: Installazione

    1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 29 ITALIANO 9. INSTALLAZIONE Il forno a microonde può essere Dimensioni nicchia Posizione inserto nella posizione A, B, C o D: 560 x 550 x 360 560 x 300 x 350 560 x 300 x 360 560 x 500 x 350 560 x 500 x 360 Misure in (mm)
  • Page 30 1_Electrolux_Italian_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:29 Page 30 www.electrolux.com 9.2 Utilizzo sicuro • Tra il piano cottura e il forno a dell’apparecchio microonde deve essere lasciato uno spazio sufficiente per evitare il Qualora il forno a microonde venga surriscaldamento del forno a...

  • Page 31: Dati Tecnici

    1000 W Frequenza microonde 2450 MHz (Gruppo 2/Classe B) Dimensioni esterne: MQ817G 594 mm (L) x 371 mm (A) x 316 mm (P) Dimensioni interne 285 mm (L) x 202 mm (A) x 298 mm (P) Capacità del forno 17 litres Piatto rotante ø...
  • Page 32 11. ENVIRONMENT CONCERNS ........60 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind.

  • Page 33: Safety Information

    2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:40 Page 33 ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION IMPORTANT! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. If food being heated begins to smoke, DO NOT OPEN THE DOOR. Turn off and unplug the oven and wait until the food has stopped smoking. Opening the door while food is smoking may cause a fire.
  • Page 34 Do not attempt to replace the oven lamp yourself or allow anyone who is not authorised by ELECTROLUX to do so. If the oven lamp fails, please consult your dealer or call an authorised ELECTROLUX service agent.
  • Page 35 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:40 Page 35 ENGLISH Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care has to be taken when handling the container. Do not cook eggs in their shells and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave cooking has ended.
  • Page 36 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:40 Page 36 www.electrolux.com This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given...
  • Page 37 Slice ELECTROLUX service agent. Do not stuffed baked foods after heating to immerse the power supply cord or plug in release steam and avoid burns.
  • Page 38 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:40 Page 38 www.electrolux.com To prevent the turntable from breaking: • Before cleaning the turntable with water, leave the turntable to cool. • Do not put hot foods or hot utensils on a cold turntable. • Do not put cold foods or cold utensils on a hot turntable.

  • Page 39: Product Description

    2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 39 ENGLISH 2. PRODUCT DESCRIPTION 2.1 Microwave Oven Grill heating element Front trim Oven lamp Control panel Door opening button Waveguide cover Oven cavity Seal packing Door seals and sealing surfaces Ventilation openings Outer cover Rear cabinet Power supply cord...
  • Page 40 • To avoid turntable damage, ensure dishes or containers are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven. When you order accessories, please mention two items: part name and model name to your dealer or an authorised ELECTROLUX service agent.

  • Page 41: Control Panel

    2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 41 ENGLISH 3. CONTROL PANEL Digital display indicators Grill Microwave Dual Clock Cooking stages Plus/Minus Auto defrost bread Auto defrost Weight Auto cook indicators Auto cook button Auto defrost button Power level button Grill button Timer/Weight knob Start/+30 button Stop button...

  • Page 42: Before First Use

    2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 42 www.electrolux.com 4. BEFORE FIRST USE 4.1 Econ mode 4. Press the START/+30 button. The display will show: The oven is set in energy save mode 5. Rotate the TIMER/WEIGHT knob to (Econ). 1. Plug in the oven.

  • Page 43: Using The Stop Button

    2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 43 ENGLISH 3. Press the STOP button. 4. The display will show: Econ. 5. Close the door. 6. The oven will count down from 3:00 to zero. 7. When zero is reached, the oven goes into Econ mode and the display goes blank.

  • Page 44: Operation

    2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 44 www.electrolux.com 5. OPERATION 5.1 Microwave safe cookware Microwave Cookware Comments safe Aluminium foil/ Small pieces of aluminium foil can be used to shield containers food from overheating. Keep foil at least 2 cm from the oven walls, as arcing may occur.
  • Page 45 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 45 ENGLISH 5.2 Microwave cooking advice Microwave cooking advice Composition Foods high in fat or sugar (e.g. Christmas pudding, mince pies) require less heating time. Care should be taken as overheating can lead to fire. Size For even cooking make all the pieces the same size.
  • Page 46 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 46 www.electrolux.com IMPORTANT! Your oven can be programmed for up to 90 minutes. The input unit of cooking If the power level is not selected, time varies from 15 seconds to five 800 W/HIGH is automatically set.
  • Page 47 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 47 ENGLISH 5.5 Kitchen timer 5.7 Plus and minus Example: To set the kitchen timer for 7 The PLUS and MINUS function minutes. enables you to decrease or increase the 1. Press the POWER LEVEL button 7 cooking time when using the automatic programmes.
  • Page 48 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 48 www.electrolux.com 5.8 Grill and dual grill cooking Button Power setting This microwave oven has two grill Grill x 1 cooking modes: Grill x 2 240 W Grill only Grill x 3 400 W Dual grill (grill with microwave)
  • Page 49 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 49 ENGLISH 2. Enter the desired time by rotating the Food Symbol Setting TIMER/WEIGHT knob clockwise until Beverage Microwave 2.30 is displayed. Boiled potatoes/ Microwave Jacket potatoes Grilled skewers Microwave 3. Check the display: + grill Gratinated fish fillet Microwave + grill...

  • Page 50: Programme Charts

    2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 50 www.electrolux.com 6. PROGRAMME CHARTS 6.1 Auto cook chart Weight Auto cook (increasing Button Procedure unit)/Utensils Beverage 1-4 cups • Place cup towards edge of turntable. 1 cup = 200 ml (Tea/Coffee) Boiled and 0.1-0.8 kg (100 g)
  • Page 51 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 51 ENGLISH 6.2 Auto defrost chart Weight Auto defrost (increasing Button Procedure unit)/Utensils Meat/fish/poultry 0.2-0.8 kg (100 g) • Place the food in a flan dish in the Flan dish centre of the turntable. • When the audible bell sounds, turn the food over, rearrange and separate.
  • Page 52 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 52 www.electrolux.com 6.3 Recipes for auto cook 1. Thread meat and vegetables Grilled skewers alternately on 3 wooden skewers. 2. Mix the oil with the spices and brush 3 pieces 300 g pork cutlets, cubed over the kebabs.
  • Page 53 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 53 ENGLISH 1. Mix together the leaf spinach with the Spinach gratin onion and season with salt, pepper 0.5 kg 1.0 kg 1.5 kg and nutmeg. 2. Grease the gratin dish. Place alternate 150 g 300 g 450 g leaf spinach, defrosted, layers of potato slices, diced ham and drained...
  • Page 54 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 54 www.electrolux.com 6.4 Cooking charts Heating food and drink Quantity Power Time Food/drink Setting Method -g/ml- Level -Min- Milk, 1 cup Micro 800 W do not cover Water, 1 cup Micro 800 W do not cover...

  • Page 55: Defrosting And Cooking

    2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 55 ENGLISH Defrosting and cooking Standing Quantity Power Time Food Setting Method time Level -Min- -Min- Fish fillet Micro 800 W 10-12 cover One plate Micro 800 W 9-11 cover, stir after 6 minutes meal Cooking, grilling and browning Standing Quantity...

  • Page 56: Care And Cleaning

    2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 56 www.electrolux.com 7. CARE AND CLEANING CAUTION! Heat up your oven regularly by using the grill. Remaining food or fat splashed can DO NOT USE COMMERCIAL OVEN cause smoke or a bad smell. CLEANERS, STEAM CLEANERS,...

  • Page 57: Troubleshooting

    • Isolate the appliance from the fuse box. switch off? • Call an authorised ELECTROLUX service agent. The interior light is not • Call your local ELECTROLUX service agent. The interior working? light bulb can be exchanged only by a trained ELECTROLUX service agent.

  • Page 58: Installation

    2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 58 www.electrolux.com 9. INSTALLATION The microwave can be fitted in position A, B, C or D: Niche size Position 560 x 550 x 360 560 x 300 x 350 560 x 300 x 360 560 x 500 x 350...
  • Page 59 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 59 ENGLISH 9.2 Safe use of the appliance • Sufficient space between hob and microwave should be allowed to If fitting the microwave in position B or C: prevent overheating of microwave • The cupboard must be a minimum of oven, surrounding cupboard and 500 mm (E) above the worktop and accessories.

  • Page 60: Technical Information

    1000 W Microwave Frequency 2450 MHz (Group 2/Class B) Outside Dimensions: MQ817G 594 mm (W) x 371 mm (H) x 316 mm (D) Cavity Dimensions 285 mm (W) x 202 mm (H) x 298 mm (D) Oven Capacity 17 litres Turntable ø...
  • Page 61 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 61 ENGLISH...
  • Page 62 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 62 www.electrolux.com...
  • Page 63 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 63 ENGLISH...
  • Page 64 2_Electrolux_EN230_CG_BASE_AG15_Layout 1 01/05/2015 08:41 Page 64 www.electrolux.com www.electrolux.com/shop...

Table of Contents