Husqvarna WSC 40 Operator's Manual
Hide thumbs
Also See for WSC 40:
- Operator's manual (100 pages) ,
- Workshop manual (38 pages) ,
- Operator's manual (74 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Oper ator ' s manual Bruksanvisning
Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje
WSC 40
Please r ead the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine
Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.
G G G G B B B B S S S S E E E E D D D D K K K K N N N N O O O O F F F F I I I I
Les nøye gjennom bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker maskinen.
Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Husqvarna WSC 40
Summary of Contents for Husqvarna WSC 40
- Page 1 Oper ator ′ s manual Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje WSC 40 Please r ead the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen.
-
Page 2: Key To Symbols
Symbols on the mac hine: Mac hine marking plate W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly, which can cause serious Husqvarna AB, Huskvarna Sweden or fatal injury to the operator or others. TYPE XX X XX SERIAL No. -
Page 3: Table Of Contents
Design and features ..........4 EC Declaration of Conformity ....... 25 WSC 40 ..............4 WHA T IS WHAT? What is what on WSC 40? ........5 MA CHINE´S SAFETY EQUIPMENT Gener al ..............6 DIAMOND CHAINS Gener al ..............7 Check the chain ............ -
Page 4: Present Ation
The man ufacturer’s reservation • The specific software for WSC 40 is installed in the Subsequent to pub lishing this manual Husqvarna may power pack and makes automatic adjustments of the issue additional information for safe operation of this feed motor movements to create straight plunge cuts. -
Page 5: Wha T Is What
Husqvarna AB, Huskvarna Sweden TYPE SERIAL No. (YEAR WEEK No.) SPEED Power: What is what on WSC 40? Hose connection, water in 13 Grease gun Angle adjustment screw 14 Allen key (5 mm) Parallel handle 15 T-box spanner (13 mm) 16 Operator ′... -
Page 6: Ma Chine´s Safety Equipment
MA CHINE´S SAFETY EQ UIPMENT General Guar ds for flush cutting This machine can be used f or flush cutting. For flush This section descr ibes the machine ′ s safety equipment, cutting specially designed spray guards are used. These its purpose, and how checks and maintenance should be guards are only allowed for flush cutting. -
Page 7: Diamond Chains
DIAMOND CHAINS General • Transmission cover • Damaged chain WARNING! Chain breakage can result in • Damaged or missing spray guard serious injury if the chain is thrown Material towards the operator. Faulty cutting equipment or the wrong combination of bar and chain increases the risk of WARNING! Under no circumstances may kickback! Use only the bar and chain... -
Page 8: Assembling And Adjustments
WARNING! Risk of crush injuries! Hold the machine steadily. guide is parallel with the blade For alignment of the WSC 40 to the cut, make sure no deformation has occured on the handle bar on the wall IMPORTANT! Keep the floor clean during mounting. - Page 9 70-80 Nm (52-59 ft-lbs). Slide the WSC 40 onto the wall saw arm. Push on the hexagon shaft while moving the unit carefully around the center to align the shaft. The shaft should now be in it’s intermediate locked position, Check by pulling...
-
Page 10: Fitting Diamond Chain
ASSEMBLING AND ADJUSTMENTS Mount the spray guards. How to tension the diamond chain WARNING! A slack diamond chain may jump off and cause serious or even fatal injury. The correct diamond chain tension on this machine differs from other chain saws. When the chain is perfectly tensioned the chain is tight to the chain bar and in a perfect circle around the chain bar. -
Page 11: Connect The Power Pack
Maximum power to the unit is 9,2 kW and therefore 16 A mode is shown when using WSC 40 with PP 480 and PP 490. This is automatically set when chain mode is selected in the remote. Check that the power pack is updated with latest software. -
Page 12: Operating
Wear protective gloves to • This machine is only intended for use together with a avoid body injuries. Husqvarna WS 440 /WS 482. All other use is forbidden. Always wear: • The machine can cause serious personal injury. Read •... -
Page 13: Always Use Common Sense
OPERATING • Save all warnings and instructions for future • Make sure there are no live electrical cables within the reference. working area. • Make sure no unauthorized persons are in the WARNING! The machine can be a working area. Otherwise there is a risk of serious dangerous tool if used incorrectly or personal injury. -
Page 14: Basic Working Techniques
finish the cut. If a rail guided machine like WSC 40 is used, it can be • Observe care when lifting. You are handling heavy disregarded. - Page 15 OPERATING Overcutting Cutting is performed according to the illustration: 0.3 m The overcutting length depends on the thickness of wall and what blade that is used. Feed the blade 3-7 cm (1.2”-2.8”). Make the pilot cut in order to obtain a straight cut and with that a base for the Blade size 800 mm/32”...
- Page 16 OPERATING the guard in the chain direction must be fitted. Replace Angle adjustment the guard after cutting. Angle adjustment is used to get a perfect cut in angles close to ceiling, wall or floor. Adjust the angle to its maximum position. The direction is depending on the cut. Loosen the screw and adjust the angle.
-
Page 17: Recommended Chain Speed
Stopping should be used when cutting in hard concrete than if cutting in soft concrete. • Once cutting is completed extract the WSC 40 bar from the wall and shut down the blade rotation and the Before starting water flow. -
Page 18: Maintenance
If you need further information please contact your nearest service workshop. Let your Husqvarna dealer regularly check the machine and make essential adjustments and repairs. Always perform maintenance and service in a tidy environment without debris on the floor. -
Page 19: Functional Inspection
MAINTENANCE Functional inspection Cover and spray guards Check the cover and the spray guard. General inspection Ensure there are no cracks or holes from slurry blasting in the transmission cover and spray guard. Replace cover or WARNING! Never use damaged cables. guard if damaged. -
Page 20: Saw Chain
MAINTENANCE When the drive sprocket has been loosen the screw, Saw chain threads and bolt head must be greased. If the screw Unscrew the handle (1) completely, to loosen the is not properly greased it will loosen. chain tension. Pull the chain to release the tension mechanism (2) and remove the chain. - Page 21 For details, see operator’s manual for Husqvarna power pack. Clean the slots and grease them. Use a ruler to check that the bar is not bent. Put the ruler against the bar nose.
- Page 22 MAINTENANCE Sealing ring Tighten the 2 countersunk screws (1) with tightening torque 20 Nm. Check the sealing for wear. Replace if necessary. Place the chain on the chain bar and make sure that the chain follows the nose sprockets and the drive sprockets carefully.
-
Page 23: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Troubleshooting schedule WARNING! If service operations or troubleshooting does not require the machine to be on, the engine should be switched off, and the stop switch in STOP position. Problem Probable cause Potential Solution The machine works heavily or does Wear on chain or bar. -
Page 24: Technical Data
Min. recommended water flow, (l/min / gal/min) 3,5/1 Cooling water max temp. at 3,5 l/min / 1 gal/min, (C/F) 60/140 Weight WSC 40 incl. two guards (kg/lbs) 19/42 Total weigh with transport box, (kg/lbs) 27/60 Noise emissions (see note 1) -
Page 25: Ec Declaration Of Conformity
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares under sole responsibility that the wall saw chain attachment Husqvarna WSC 40 (in combination only with Husqvarna WS 440/WS 482 and Husqvarna high frequency power pack), from 2016´s serial numbers and onwards (the year is clearly stated in plain text on the rating plate with subsequent serial number), conforms with the requirements of the COUNCIL´S DIRECTIVE:... -
Page 26: Symbolförklaring Symboler På Maskinen
SYMBOLFÖRKLARING Symboler på maskinen: Maskinens märkningsplatta VARNING! Maskinen kan felaktigt eller slarvigt använd vara ett farligt redskap, som kan orsaka allvarliga Husqvarna AB, Huskvarna Sweden skador eller dödsfall för användaren eller andra. TYPE XX X XX SERIAL No. XX XX XX Läs igenom bruksanvisningen... -
Page 27: Innehåll Innehåll
..............48 Konstruktion och egenskaper ....... 28 EG-försäkran om överensstämmelse ....49 WSC 40 ..............28 VAD ÄR VAD? Vad är vad på WSC 40? ........29 MASKINENS SÄKERHETSUTRUSTNING Allmänt ..............30 DIAMANTKEDJOR Allmänt ..............31 Kontrollera kedjan ..........31 Kontrollera sågen .......... -
Page 28: Presentation
överlåta bruksanvisningen till den nya ägaren. Över 300 års innovation Husqvarna AB är ett svenskt företag med anor som går tillbaka till 1689 då kung Karl XI lät uppföra en fabrik för tillverkning av musköter. Redan då lades grunden till den ingenjörskunskap som står bakom utvecklingen av några... -
Page 29: Vad Är Vad
VAD ÄR VAD? Husqvarna AB, Huskvarna Sweden TYPE SERIAL No. (YEAR WEEK No.) SPEED Power: Vad är vad på WSC 40? Slanganslutning, vatten in 13 Fettspruta Vinkeljusteringsskruv 14 Insexnyckel (5 mm) Parallellt handtag 15 T-hylsnyckel (13 mm) Låsvred för låsenhet 16 Bruksanvisning Låsvred... -
Page 30: Maskinens Säkerhetsutrustning
MASKINENS SÄKERHETSUTRUSTNING Allmänt Skydd för slätsågning Denna maskin kan användas vid slätsågning. Vid I detta avsnitt förklaras vilka maskinens säkerhetsdetaljer slätsågning används särskilt designade sprutskydd. är, vilken funktion de har samt hur kontroll och underhåll Dessa sprutskydd får bara användas vid slätsågning. skall utföras för att säkerställa att de är i funktion. -
Page 31: Diamantkedjor
DIAMANTKEDJOR Allmänt • Transmissionskåpa • Skadad kedja VARNING! Kedjebrott kan orsaka allvarlig • Skadat eller saknat stänkskydd skada om kedjan slungas mot Material operatören. En felaktig skärutrustning eller en felaktig svärd/ sågkedjekombination ökar risken för VARNING! Diamantkedjesågen får aldrig kast! Använd endast de svärd/ användas för att kapa andra material än sågkedjekombinationer vi de som den är avsedd för. -
Page 32: Montering Och Inställningar
VIKTIGT! Se till att golvytan är ren under monteringen. Se till att inga föremål är i vägen. För justering av WSC 40 med snittet måste du se till att ingen deformering har inträffat på väggsågens handtag. Ta bort kniven och klingflänsen enligt Montera klingskyddsstyrningen på... - Page 33 finns i verktygslådan. Använd parallellhandtaget från förvaringslådan. åtdragningsmoment 70–80 Nm (52–59 ft-lb). Skjut in WSC 40 på väggsågsarmen. Tryck på sexkantaxeln samtidigt som du försiktigt drar enheten runt mitten så att axeln justeras. Axeln bör nu vara i det mellanliggande låsta läget.
-
Page 34: Montera Diamantkedja
MONTERING OCH INSTÄLLNINGAR Montera stänkskydden. Montera diamantkedja VARNING! Du ska aldrig montera eller demontera verktyg eller skydd utan att först dra ut strömkabeln från sågenheten. Ovarsamhet kan resultera i allvarlig personskada eller till och med dödsfall. VARNING! Var försiktig när väggsågsadaptern monteras så... -
Page 35: Montera Sprutskydd
är stänkskydden monterade i kedjans Maximal ström till enheten är 9,2 kW och därför visas 16 rotationsriktning. A-läget när du använder WSC 40 med PP 480 och PP 490. Detta ställs in automatiskt när kedjeläget väljs med fjärrkontrollen. Kontrollera att aggregatet har uppdaterats med den senaste programvaran. -
Page 36: Handhavande
Läs igenom bruksanvisningen som följer med skyddshandskar för att undvika kraftaggregatet innan du börjar använda maskinen. kroppsskador. • Denna maskin får endast användas tillsammans med Husqvarna WS 440/WS 482. All annan användning är Använd alltid: förbjuden. • Godkänd skyddshjälm •... - Page 37 HANDHAVANDE • Spara alla varningar och instruktioner som referens. • Kontrollera att inga rörledningar eller elektriska kablar är dragna i arbetsområdet eller i materialet som ska kapas. VARNING! Maskinen kan felaktigt eller slarvigt använd vara ett farligt redskap, • Kontrollera att det inte finns några strömförande som kan orsaka allvarliga skador eller elkablar inom arbetsområdet.
-
Page 38: Grundläggande Arbetsteknik
Om en maskin med • Risk för krosskador. Om maskinen är felaktigt rälshållare används, som WSC 40, kan monterad kan den falla och skada operatören. detta lämnas utan avseende. • Var försiktig vid lyft. Du handskas med tunga delar Starta kapningen med väggsågen med klingan (1) enligt... - Page 39 HANDHAVANDE Överkapning Kapningen görs enligt bilden: 0.3 m Överkapningslängden beror på hur tjock väggen är och vilken klinga som används. Mata in klingan 3–7 cm (1,2–2,8 tum). Gör styrspåret för att få ett rakt snitt och därmed basen för nästa snitt. 1000 mm/ Klingdiameter 800 mm/32”...
-
Page 40: Rekommenderad Kedjehastighet
HANDHAVANDE skyddet i kedjeriktningen måste vara monterat. Byt skydd Vinkeljustering efter kapningen. Inställning av vinkeln används för att få en perfekt skärning i vinklar nära tak, vägg och golv. Justera vinkeln till maximiläget. Riktningen beror på snittet. Lossa skruven och justera vinkeln. VARNING! Dra alltid åt skruven med åtdragningsmoment 20 Nm (15 ft-lb). -
Page 41: Start Och Stopp
Tryck på Meny, välj Kalibrera armposition och tryck på OK. Positionen är nu kalibrerad. Mer information finns i bruksanvisningen för aggregatet från Husqvarna. Stopp • Efter avslutad sågning matar du ut WSC 40-svärdet från väggen och stänger av klingrotationen och vattenflödet. • Stäng av kraftaggregatet. –... -
Page 42: Underhåll
Om du behöver ytterligare upplysningar kontakta närmaste serviceverkstad. Låt din Husqvarna-återförsäljare regelbundet kontrollera maskinen och göra nödvändiga inställningar och reparationer. Utför alltid underhåll och service i en ren miljö utan skräp på golvet. Underhållsschema I underhållsschemat kan du se vilka delar av din maskin som kräver underhåll och med vilka intervaller det ska ske. -
Page 43: Funktionskontroll
UNDERHÅLL Funktionskontroll Se till att det inte finns några sprickor eller hål från slamblästring i transmissionskåpa eller sprutskydd. Byt ut kåpan eller skyddet om de är skadade. Allmän översyn VARNING! Använd aldrig skadade kablar. De kan orsaka allvarliga, även dödliga, personskador. •... - Page 44 UNDERHÅLL När kedjedrivhjulet har lossats, ska skruv, trådar och Sågkedja skruvskalle smörjas in. Om skruven inte är riktigt Skruva loss handtaget (1) helt, för att lossa insmord kommer den att lossna. kedjespänningen. Dra ut kedjan för att slacka spänningsmekanismen (2) och ta av kedjan.
- Page 45 UNDERHÅLL Kontrollera om det finns grader på svärdskenans Kedjespänningsfunktion utsidor. Fila bort vid behov. Dra i det grå blocket för att kontrollera elasticiteten. Kontrollera om svärdsspåret är onormalt slitet. Byt svärd vid behov. Rengör öppningarna och smörj in dem. Om svärdsspetsen är onormalt eller ojämnt slit Använd en linjal för att kontrollera att svärdet inte är böjt.
- Page 46 UNDERHÅLL Montering efter underhåll insmord kommer den att lossna. Dra alltid åt skruven med åtdragningsmoment 20 Nm (15 ft-lb). Placera kedjedrivhjulet på den utgående axeln. Använd vredet för att justera kedjespänningen. Montera enligt bilden. Kontrollera kedjespänningen. Dra åt klämbrickan med skruven.
-
Page 47: Felsökning
FELSÖKNING Felsökningsschema VARNING! Om servicearbete eller felsökning inte kräver att maskinen är igång ska motorn vara frånslagen med stoppkontakten i läge stopp. Problem Trolig orsak Tänkbar lösning Sågen sågar tungt eller går inte in i Slitage på kedja eller svärd. Inspektera och byt vid behov. -
Page 48: Tekniska Data
Kylvattentryck - max, (bar/PSI) 10/145 Min. rekommenderat vattenflöde, (l/min/gal/min) 3,5/1 Kylvattnets max.temp vid 3,5 l/min / 1 gal/min (C/F) 60/140 Vikt WSC 40 inklusive två skydd (kg/lbs) 19/42 Fullständig vikt med transportlåda, (kg/lbs) 27/60 Bulleremissioner (se anm. 1) Ljudeffektnivå, uppmätt L dB(A) Ljudnivåer (se anm. -
Page 49: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, försäkrar härmed att väggsågstillbehöret Husqvarna WSC 40 (endast i kombination med Husqvarna WS 440/WS 482 och Husqvarna högfrekvens strömförsörjningsenhet) från 2016-monitorns serienummer och framåt (året anges i klartext på typskylten plus ett efterföljande serienummer), motsvarar föreskrifterna i RÅDETS DIREKTIV.. -
Page 50: Symbolforklaring Symboler På Maskinen
SYMBOLFORKLARING Symboler på maskinen: Maskinens mærkningsplade ADVARSEL! Maskinen kan ved forkert eller skødesløs brug være et farligt redskab, som kan medføre Husqvarna AB, Huskvarna Sweden alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre. TYPE XX X XX Læs brugsanvisningen SERIAL No. -
Page 51: Indhold Indhold
Til vore kunder! ............. 52 EF-overensstemmelseserklæring ......73 Design og funktioner ..........52 WSC 40 ..............52 HVAD ER HVAD? Hvad er hvad på WSC 40? ........53 MASKINENS SIKKERHEDSUDSTYR Generelt ..............54 DIAMANTKÆDER Generelt ..............55 Kontrollér kæden ..........55 Kontrollér saven ............ -
Page 52: Præsentation
Designet er let, kompakt og ergonomisk, hvilket gør maskinen nem at transportere. Producentens forbehold • Den specifikke software til WSC 40 er installeret i Efter offentliggørelse af denne brugervejledning kan strømaggregatet og gør automatiske justeringer af Husqvarna udsende supplerende oplysninger med fremføringsmotorens bevægelser for at skabe lige... -
Page 53: Hvad Er Hvad
HVAD ER HVAD? Husqvarna AB, Huskvarna Sweden TYPE SERIAL No. (YEAR WEEK No.) SPEED Power: Hvad er hvad på WSC 40? Slangetilslutning, vand ind 13 Fedtsprøjte Vinkeljusteringsskrue 14 Unbrakonøgle (5 mm) Parallelt håndtag 15 T-topnøgle (13 mm) Låseknap til klemme 16 Brugsanvisning Låseknap... -
Page 54: Maskinens Sikkerhedsudstyr
MASKINENS SIKKERHEDSUDSTYR Generelt Afskærmninger til glatskæring Denne maskine kan bruges til glatskæring. Til I dette afsnit forklares mere om maskinens glatskæring bruges specialdesignede stænkskærme. sikkerhedsdetaljer, hvilken funktion de har, samt hvordan Disse skærme må kun bruges til glatskæring. kontrol og vedligeholdelse skal udføres for at sikre, at de fungerer. -
Page 55: Diamantkæder
DIAMANTKÆDER Generelt påbegyndes. Anvend aldrig saven, hvis følgende dele er beskadigede eller mangler: • Koblingsdæksel ADVARSEL! Kædebrud kan forårsage alvorlige skader, hvis kæden kastes ind • Beskadiget kæde mod operatøren. Et forkert skæreudstyr • Beskadiget eller manglende stænkskærm eller en forkert sværd/ savkædekombination øger risikoen for Materiale kast! Brug kun de sværd/... -
Page 56: Samling Og Justeringer
Kontrol af, at klingebeskyttelsen kasse, når den ikke er i brug. er parallel med klingen ADVARSEL! Beskyt hænderne med I forbindelse med justeringen af WSC 40 til skæring, skal handsker. du sørge for, at styret på den vægmonterede sav ikke er beskadiget. - Page 57 WSC 40, hvis parallelle håndtag i opbevaringsboksen. sekskantakslen er i den inderste position. Skub WSC 40 på armen på den vægmonterede sav. Tryk på den sekskantede aksel, mens du kører den forsigtigt rundt om midten for at justere akslen. Akslen skal nu være i den mellemste, låste position, kontrollér...
-
Page 58: Montering Af Diamantkæde
SAMLING OG JUSTERINGER skruenøgle, som leveres med værktøjskassen. Brug Montering af diamantkæde et tilspændingsmoment på 70-80 Nm. ADVARSEL! Du må ikke montere eller afmontere værktøjet eller skærmene uden først at tage strømkablet ud af savenheden. Skødesløshed kan medføre alvorlig personskade eller dødsfald. ADVARSEL! Sørg for at montere tilbehøret til den vægmonterede sav omhyggeligt, så... -
Page 59: Montering Af Stænkskærm
Maksimal strøm til enheden er 9,2 kW og derfor vises 16 omdrejning. A-tilstanden, når WSC 40 bruges med PP 480 og PP 490. Dette indstilles automatisk, når kædens tilstand er valgt i fjernbetjeningen. Kontrollér, at strømaggregatet er opdateret med nyeste software. -
Page 60: Betjening
Brug altid: • Maskinen er kun beregnet til at blive anvendt sammen • Godkendt beskyttelseshjelm med en Husqvarna WS 440 /WS 482. Al anden anvendelse er forbudt. • Høreværn • Maskinen kan forårsage alvorlige personskader. Læs •... - Page 61 BETJENING • Opbevar alle advarsler og instruktioner til senere derfor altid koncentreret og fokuseret på opgaven. brug. Uopmærksomhed kan resultere i alvorlig personskade eller dødsfald. ADVARSEL! Maskinen kan ved forkert • Kontrollér, at der ikke er trukket rørledninger eller eller skødesløs brug være et farligt elektriske kabler i arbejdsområdet eller i selve redskab, som kan medføre alvorlige materialet, der skal skæres i.
-
Page 62: Grundlæggende Arbejdsteknik
• Du kan blive distraheret af både mennesker og dyr, ADVARSEL! Arbejdsteknik til WSC 40 er således at du mister kontrollen over maskinen. Vær kun gældende for dette produkt. Tilpas derfor altid koncentreret og fokuseret på opgaven. - Page 63 BETJENING Skæringen skal udføres i henhold til illustrationen. Overskæring 0.3 m Overskæringslængden afhænger af tykkelsen på væggen og klingen, der anvendes. Før klingen 3-7 cm frem. Udfør en pilotskæring for at få en lige skæring, som danner grundlæg for næste skæring. 1000 mm/ Klingestørrelse 800 mm/32”...
-
Page 64: Anbefalet Kædehastighed
BETJENING Skærmen i kæderetningen skal monteres som minimum. Løsn skruen, og juster vinklen. Udskift skærmen efter skæring. Vinkeljustering Vinkeljustering bruges til at få en perfekt skæring i vinkler tæt på loft, væg eller gulv. Juster vinklen til maksimumposition. Retningen er afhængig af skæringen. ADVARSEL! Spænd altid skruen med et tilspændingsmoment på... -
Page 65: Start Og Stop
Før start Stop • Indhegn området, der skal saves i, så uvedkommende • Når skæringen er udført, skal du trække WSC 40- ikke kan komme til skade eller forstyrre operatøren. stangen ud fra væggen og slukke for klingerotationen og vandgennemstrømningen. •... -
Page 66: Vedligeholdelse
Hvis du har brug for yderligere oplysninger, kan du kontakte nærmeste serviceværksted. Lad din Husqvarna-forhandler efterse maskinen regelmæssigt og foretage nødvendige indstillinger og reparationer. Udfør altid vedligeholdelse og service i et rent miljø uden snavs på gulvet. Vedligeholdelsesskema I vedligeholdelsesskemaet kan du se, hvilke dele af din maskine der skal vedligeholdes, og med hvilke intervaller det skal finde sted. -
Page 67: Funktionseftersyn
VEDLIGEHOLDELSE Funktionseftersyn Sørg for, at der ikke er revner eller huller fra slam i koblingsdækslet eller stænkskærmen. Udskift afdækningen eller skærmen, hvis de bliver beskadiget. Generelt eftersyn ADVARSEL! Anvend aldrig beskadigede kabler. De kan forårsage alvorlig personskade med døden til følge. •... - Page 68 VEDLIGEHOLDELSE Når drivhjulet er blevet løsnet, skal skruen, tråde og Savkæde bolthovedet smøres. Hvis skruen ikke er smurt Skru håndtaget (1) helt ud for at løsne korrekt, løsner den sig. kædespændingen. Træk i kæden for at udløse spændingsmekanismen (2), og fjern kæden. Kontrollér kæden for beskadigelse eller slitage.
- Page 69 VEDLIGEHOLDELSE Kontrollér, om der er grater på sværdets kanter. Fjern Kædespændingens funktion disse med en fil om nødvendigt. Træk i den grå blok for at kontrollere elasticiteten. Kontrollér, om sværdsporet er meget slidt. Sværdet udskiftes om nødvendigt. Rengør åbningerne, og smør dem. Kontrollér, om spidsen af sværdet er ujævnt eller meget sli Brug en lineal til at kontrollere, at sværdet ikke er...
- Page 70 VEDLIGEHOLDELSE Montering efter vedligeholdelse korrekt, løsner den sig. Spænd altid skruen med et tilspændingsmoment på 20 Nm (15 ft-lbs). Placér kædehjulet på udgangsakslen. Brug drejeknappen til at justere kædespændingen. Monter i henhold til illustrationen. Kontrollér kædespændingen. Stram spændeskiven med bolten. Anvend et tilspændingsmoment på 20 Nm (15 ft-lbs).
-
Page 71: Fejlfinding
FEJLFINDING Fejlsøgningsskema ADVARSEL! Hvis serviceaktiviteter eller fejlsøgning ikke kræver, at maskinen er tændt, bør motoren være slukket og stopkontakten befinde sig i STOP-positionen. Problem Mulig årsag Løsningsforslag Maskinen arbejder tungt eller Slid på kæden eller stang. Kontrollér, og udskift om nødvendigt. skærer ikke i materialet. -
Page 72: Tekniske Data
Maks. kølevandstryk (bar/psi) 10/145 Min. anbefalet vandgennemstrømning, (l/min) 3,5/1 Maks. temperatur for kølevand ved 3,5 l/min.(C) 60/140 Vægt WSC 40 inkl. to afskærmninger (kg) 19/42 Samlet vægt med transportkasse (kg) 27/60 Støjemissioner (se anm. 1) Støjniveau, målt i L dB(A) Lydniveauer (se anm. -
Page 73: Ef-Overensstemmelseserklæring
EF-overensstemmelseserklæring (Gælder kun Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46 36 146500, erklærer hermed, at tilbehør til vægmonterede kædesav Husqvarna WSC 40 (i kombination med Husqvarna WS 440/WS 482 og Husqvarna højfrekvent strømpakke) fra 2016 årgangsserienummer og fremad (året er angivet i klartekst på typeskiltet plus et efterfølgende serienummer) er i overensstemmelse med forskrifterne i RÅDETS DIREKTIV:... -
Page 74: Symbolforklaring Symboler På Maskinen
SYMBOLFORKLARING Symboler på maskinen: Maskinens typeskilt ADVARSEL! Hvis maskinen brukes uforsiktig eller feilaktig, kan den være et farlig redskap som kan Husqvarna AB, Huskvarna Sweden forårsake alvorlige skader eller dødsfall for brukeren eller andre. TYPE XX X XX SERIAL No. -
Page 75: Innhold Innhold
EF-erklæring om samsvar ........97 Kjære kunde ............76 Design og funksjoner ..........76 WSC 40 ..............76 HVA ER HVA? Hva er hva på WSC 40? ........77 MASKINENS SIKKERHETSUTSTYR Generelt ..............78 DIAMANTKEDJER Generelt ..............79 Kontroller kjedet ............ 79 Kontroller sagen ........... -
Page 76: Presentasjon
Mer enn 300 år med innovasjon Husqvarna AB er et svensk foretak basert på en tradisjon som går tilbake til 1689, da svenske kong Karl XI fikk oppført en fabrikk for produksjon av musketter. På det... -
Page 77: Hva Er Hva
HVA ER HVA? Husqvarna AB, Huskvarna Sweden TYPE SERIAL No. (YEAR WEEK No.) SPEED Power: Hva er hva på WSC 40? Slangetilkopling, vann inn 13 Fettpresse Vinkeljusteringsskrue 14 Unbrakonøkkel (5 mm) Parallellhåndtak 15 T-pipenøkkel (13 mm) Låseknapp for klemme 16 Bruksanvisning Låseknott... -
Page 78: Maskinens Sikkerhetsutstyr
MASKINENS SIKKERHETSUTSTYR Generelt Verneinnretninger for slettsaging Denne maskinen kan brukes til slettsaging. For I dette avsnittet forklares hvilket sikkerhetsutstyr slettsaging brukes spesialdesignet sprutvern. Disse maskinen er utstyrt med, hvilken funksjon det har og verneinnretningene er bare tillatt for slettsaging. hvordan man utfører kontroll og vedlikehold for å være sikker på... -
Page 79: Diamantkedjer
DIAMANTKEDJER Generelt • Skadd kjede • Skadet eller manglende sprutvern ADVARSEL! Hvis kjedet ryker kan det Materiale føre til alvorlig skade hvis kjedet kastes mot brukeren. Feil skjæreutstyr eller feil sverd/sagkjedekombinasjon øker ADVARSEL! Diamantkjedesagen må ikke risikoen for kast! Bruk bare de sverd/ under noen omstendigheter konverteres sagkjedekombinasjonene vi anbefaler. -
Page 80: Montering Og Justeringer
Kontroller at bladbeskyttelsen er maskinen støtt. parallell med bladet For justering av WSC 40 til skjær, må du forsikre deg om VIGTIG! Pass på at gulvet er rent og ryddig under at ingen deformering har oppstått på håndtaket på monteringen. Pass på at ingen gjenstander er i veien. - Page 81 finnes i verktøykassen. Bruk et tiltrekkingsmoment på parallelle håndtaket fra oppbevaringsesken. 70–80 Nm. Skyv WSC 40 på veggsagarmen. Trykk på den sekskantede akselen mens du flytter enheten forsiktig rundt midten for å rette inn akselen. Akselen skal nå være i sin mellomliggende låste stilling. Kontroller –...
-
Page 82: Montere Diamantkjedet
MONTERING OG JUSTERINGER Monter sprutvern. Montere diamantkjedet ADVARSEL! Verktøyet og verneinnretningene må aldri monteres eller demonteres uten at strømkabelen til sagenheten er trukket ut. Uforsiktighet kan føre til alvorlig personskade eller dødsfall. ADVARSEL! Vær nøye når du monterer veggsagkjedetilbehøret, slik at det ikke løsner ved saging. -
Page 83: Montere Sprutvern
Maksimal effekt på enheten er 9,2 kW, og derfor vises 16 A-modus når du bruker WSC 40 med PP 480 og PP 490. Dette stilles automatisk inn når kjedemodus velges i fjernkontrollen. Kontroller at batteripakken er oppdatert med den nyeste programvaren. -
Page 84: Betjening
Les gjennom bruksanvisningen som medfølger Bruk vernehansker for å unngå apparatet før du begynner å bruke maskinen. kroppsskader. • Denne maskinen er kun ment for bruk sammen med Husqvarna WS 440 /WS 482. All annen bruk er Bruk alltid: forbudt. • Godkjent vernehjelm •... - Page 85 BETJENING • Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig • Forsikre deg om at det ikke går rør eller elektriske bruk. kabler i arbeidsområdet eller materialet som skal kappes. ADVARSEL! Hvis maskinen brukes • Kontroller at det ikke finnes strømførende elektriske uforsiktig eller feilaktig, kan den være et kabler innenfor arbeidsområdet.
-
Page 86: Grunnleggende Arbeidsteknikk
Grunnleggende arbeidsteknikk skade. • Mennesker og dyr kan distrahere deg slik at du mister ADVARSEL! Arbeidsteknikk for WSC 40 kontrollen over maskinen. Vær derfor alltid gjelder bare for dette produktet. Bruk konsentrert og fokusert på arbeidsoppgaven. aldri disse arbeidsteknikkene for annet •... - Page 87 BETJENING Kappingen utføres som vist i illustrasjonen: Overkapping 0.3 m Overkappingslengden avhenger av tykkelsen på veggen og hvilket blad som brukes. Mat bladet 3–7 cm. Gjør et innledende snitt for å få et rett kutt og et grunnlag for neste snitt. Vær forsiktig når du gjør 1000 mm/ Bladstørrelse 800 mm/32”...
-
Page 88: Anbefalt Kjedehastighet
BETJENING minimum må beskyttelsen i sprutretningen være montert. Løsne skruen og juster vinkelen. Skift ut beskyttelse etter kappingen. Vinkeljustering Vinkeljustering brukes for å få et perfekt kutt i vinkler nær taket, veggen eller gulvet. Juster vinkelen til den maksimale stillingen. Retningen er avhengig av snittet. ADVARSEL! Stram alltid skruen med et tiltrekkingsmoment på... -
Page 89: Start Og Stopp
Før start Stopp • Sperr av området som skal sages slik at • Når sagingen er fullført, trekker du ut WSC 40-sverdet uvedkommende ikke kan komme til skade eller fra veggen og slår av bladrotasjonen og forstyrre operatøren. vannstrømmen. •... -
Page 90: Vedlikehold
Kontakt nærmeste serviceverksted dersom du trenger ytterligere opplysninger. La Husqvarna-forhandleren regelmessig kontrollere maskinen og utføre nødvendige innstillinger og reparasjoner. Utfør alltid vedlikehold og service i ryddige omgivelser uten rusk på gulvet. Vedlikeholdsskjema I vedlikeholdsskjemaet kan du se hvilke deler av maskinen som krever vedlikehold, og hvor ofte dette skal finne sted. -
Page 91: Funksjonell Inspeksjon
VEDLIKEHOLD Funksjonell inspeksjon Kontroller at det ikke er sprekker eller hull fra slamsprut i transmisjonsdekselet og sprutvernet. Skift ut dekselet eller vernet hvis det er skadet. Generell inspeksjon ADVARSEL! Bruk aldri skadde kabler. De kan forårsake alvorlig eller dødelig personskade. •... - Page 92 VEDLIKEHOLD Når drivhjulet er løsnet, må skruen, tråder og Sagkjede bolthodet smøres. Hvis skruen ikke er ordentlig smurt, Skru håndtaket (1) helt ut for å løsne vil den løsne. kjedestrammingen. Trekk i kjedet for å løsne strammemekanismen (2), og ta av kjedet. Kontroller kjedet for skade og slitasje.
- Page 93 VEDLIKEHOLD Kontroller om det har dannet seg grader på Kjedestrammingsfunksjon sverdkantene. Fil bort ved behov. Trekk i den grå blokken for å kontrollere elastisiteten. Kontroller om sverdsporet er unormalt slitt. Skift ut sverdet ved behov. Rengjør sporene og smør dem. Kontroller om sverdnesen er unormalt eller ujevnt sli Bruk en linjal for å...
- Page 94 VEDLIKEHOLD Montere etter vedlikehold vil den løsne. Stram alltid skruen med et tiltrekkingsmoment på 20 Nm. Plasser drivhjulet på den utgående akselen. Bruk vribryteren for å justere kjedestrammingen. Monter som vist i illustrasjonen. Kontroller kjedestrammingen. Stram klemskive med bolten. Bruk et tiltrekningsmoment på 20 Nm. Sett på...
-
Page 95: Feilsøking
FEILSØKING Feilsøkingsskjema ADVARSEL! Hvis serviceoperasjoner eller feilsøking ikke krever at maskinen er på, må motoren slås av og stoppbryteren settes i STOPP-stilling. Problem Trolig årsak Mulig løsning Maskinen arbeider tungt eller går Slitasje på kjedet eller sverdet. Inspiser og skift om nødvendig. ikke inn i materialet. -
Page 96: Tekniske Data
10/145 Min. anbefalt vannmengde, (l/min / gal/min) 3,5/1 Kjølevannets maks. temp. Ved 3,5 l/min / 1 gal/min, (C/F) 60/140 Vekt WSC 40 inkl. to skjermer (kg/lbs) 19/42 Total vekt med transportkasse, (kg/lbs) 27/60 Støyutslipp (se anm. 1) Lydeffektnivå, målt L dB(A) Ljudnivåer (se anm. -
Page 97: Ef-Erklæring Om Samsvar
(Gjelder kun Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, Sverige, tlf.: +46-36-146500, erklærer under eneansvar at veggsagkjedetilbehøret Husqvarna WSC 40 (i kombinasjon med Husqvarna WS 440/WS 482 og Husqvarna høyfrekvent batteripakke) fra 2016-serienummer og senere (året oppgis i klartekst på typeskiltet, etterfulgt av serienummeret), samsvarer med kravene i RÅDSDIREKTIV:... -
Page 98: Merkkien Selitykset Koneessa Esiintyvät Tunnukset
MERKKIEN SELITYKSET Koneessa esiintyvät tunnukset: Koneen arvokilpi VAROITUS! Kone voi virheellisesti tai huolimattomasti käytettynä olla vaarallinen työväline, joka saattaa Husqvarna AB, Huskvarna Sweden aiheuttaa käyttäjälle tai sivullisille vakavia vammoja tai kuoleman. TYPE XX X XX SERIAL No. XX XX XX Lue käyttöohje huolellisesti ja... -
Page 99: Sisältö Sisältö
ESITTELY EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus ..... 121 Hyvä asiakas! ............100 Suunnittelu ja ominaisuudet ......... 100 WSC 40 ..............100 KONEEN OSAT WSC 40:n osat ............. 101 KONEEN TURVALAITTEET Yleistä ..............102 TIAMANTTIKETJUT Yleistä ..............103 Ketjun tarkastus ............ 103 Sahan tarkastus ........... 103 Materiaali .............. -
Page 100: Esittely
Koneen käyttämiseen tarvitaan Käyttäjän vastuu Husqvarna WS 440- tai WS 482 -seinäsaha ja Husqvarnan korkeataajuuksinen latauslaite. Omistaja/työnantaja vastaa siitä, että käyttäjällä on • Seinäsahan ketjulisälaitetta käytetään ylisahausten riittävät tiedot koneen turvallisesta käytöstä. -
Page 101: Koneen Osat
KONEEN OSAT Husqvarna AB, Huskvarna Sweden TYPE SERIAL No. (YEAR WEEK No.) SPEED Power: WSC 40:n osat Letkuliitäntä, veden tulo 13 Rasvaruisku Kulmansäätöruuvi 14 Kuusioavain (5 mm) Rinnakkaiskahva 15 T-avain (13 mm) Kiristimen lukitusnuppi 16 Käyttöohje Lukitusnuppi 17 Säilytyslaatikko Kiristimen aluslevy... -
Page 102: Koneen Turvalaitteet
KONEEN TURVALAITTEET Yleistä Suojukset likisahausta varten Konetta voi käyttää likisahaukseen. Likisahauksessa Tässä osassa selostetaan koneen turvalaitteet ja niiden käytetään erityissuunniteltuja roiskesuojuksia. Näitä toiminta ja annetaan tarkastus- ja kunnossapito-ohjeet, suojuksia saa käyttää vain likisahauksessa. joilla varmistetaan niiden toimivuus. Katso luvusta Koneen osat, missä nämä koneet sijaitsevat koneessasi. VAROITUS! Älä... -
Page 103: Tiamanttiketjut
TIAMANTTIKETJUT Yleistä • Voimansiirron kansi • Vaurioitunut ketju VAROITUS! Ketjun katkeaminen voi • Roiskesuojus on vaurioitunut tai puuttuu johtaa vakavaan vammaan, jos ketju Materiaali sinkoutuu päin käyttäjää. Väärä terälaite tai väärä terälevy/teräketjuyhdistelmä lisää takapotkun vaaraa! Käytä vain VAROITUS! Timanttisahauslaitetta ei suosittelemiamme terälevy/ missään olosuhteissa saa muuntaa teräketjuyhdistelmiä. -
Page 104: Asennus Ja Säädöt
102 +/– 2 mm. Varmista, että karan napa on uloimmassa asennossa. WSC 40 -laitetta ei voi kiinnittää, jos kuusikulmainen akseli on sisäasennossa. Jos ero suositusarvosta on suurempi kuin 2 mm, irrota ohjain ja säädä runkoa teräspalkilla niin, että... - Page 105 18 mm:n avainta. Oikea Nosta kone kahdella kädellä ulos säilytyslaatikosta kiristysmomentti on 70–80 Nm (52–59 ft-lbs). pitäen kiinni rinnakkaiskahvasta. Liu’uta WSC 40 seinäsahan varteen. Kohdista kuusikulmainen akseli työntämällä sitä samalla, kun liikutat laitetta varovasti keskikohdan ympärillä. Akselin pitäisi nyt olla keskimmäisessä...
-
Page 106: Timanttiketjun Asentaminen
ASENNUS JA SÄÄDÖT Asenna roiskesuojukset. Timanttiketjun asentaminen VAROITUS! Älä koskaan asenna tai irrota työkalua tai suojuksia irrottamatta ensin sahayksikköön johtavaa virtajohtoa. Huolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan. VAROITUS! Asenna seinäsahan ketjulisälaite varovasti niin, ettei se pääse löystymään sahaamisen aikana. Huolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan. -
Page 107: Roiskesuojuksen Asentaminen
Yksikön suurin syöttöteho on 9,2 kW, joten 16 A:n tila suuntaisesti. näkyy, kun WSC 40 -laitetta käytetään PP 480:n ja PP 490:n kanssa. Arvo asetetaan automaattisesti, kun ketjutila valitaan kaukosäätimellä. Tarkista, että latauslaitteen ohjelmisto on päivitetty uusimpaan versioon. -
Page 108: Käyttö
Liikkuvia osia sisältäviin koneisiin liittyy • Tämä kone on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan aina puristumisvaara. Käytä yhdessä Husqvarna WS 440- tai WS 482 -seinäsahan suojakäsineitä ruumiinvammojen kanssa. Kaikki muu käyttö on kielletty. välttämiseksi. • Kone voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Lue Käytä... - Page 109 KÄYTTÖ • Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä Varomattomuus voi johtaa vakavaan varten. henkilövammaan tai kuolemaan. • Tarkasta, ettei työalueelle tai leikattavan materiaalin VAROITUS! Kone voi virheellisesti tai sisälle ole vedetty putkia eikä sähköjohtoja. huolimattomasti käytettynä olla • Varmista, ettei työalueella ole jännitteellisiä vaarallinen työväline, joka saattaa virtajohtoja.
-
Page 110: Trimmauksen Perustekniikka
• Murskautumisvaara. Jos kone on asennettu koneella. Jos käytettävä kone on kisko- virheellisesti, se voi kaatua ja vahingoittaa käyttäjää. ohjattava malli, kuten WSC 40, tätä ohjetta ei tarvitse huomioida. • Suorita nostot varovasti. Käsittelet raskaita osia, jolloin on olemassa puristumisvahinkojen ja muiden Aloita sahaaminen terällä... - Page 111 KÄYTTÖ Ylisahaus Sahaamistekniikka on kuvattu seuraavassa kuvassa: 0.3 m Ylisahauksen pituus vaihtelee seinän paksuuden ja käytettävän terän mukaan. Syötä terää 3–7 cm (1,2–2,8"). Tee apuleikkaus, jonka avulla saavutetaan suora sahauslinja ja muodostetaan Terän koko 800 mm/32” 1000 mm/40” perusta seuraavalle leikkuulle. Leikkaus on tehtävä A (ylisahaus, varovaisesti.
-
Page 112: Suositeltu Ketjun Nopeus
KÄYTTÖ tilapäisesti. Ketjun suunnassa olevan suojuksen on aina Avaa ruuvi ja säädä kulmaa. oltava asennettuna. Vaihda suojus sahaamisen jälkeen. Kulman säätäminen Kulmaa säätämällä pystytään sahaamaan täydellisesti lähellä kattoa, seinää tai lattiaa olevissa kulmissa. Säädä kulma suurimpaan asentoon. Suunta vaihtelee sahauslinjan mukaan. VAROITUS! Kiristä... -
Page 113: Käynnistys Ja Pysäytys
Ennen käynnistystä Pysäytys • Eristä sahattava alue niin, etteivät sivulliset ole • Kun sahaus on tehty, irrota WSC 40:n terälevy vaarassa tai häiritse työn tekemistä. seinästä ja pysäytä terän pyörimisliike ja veden virtaus. • Tarkista, ettei terä tai teränsuojus ole vaurioitunut eikä... -
Page 114: Kunnossapito
Jos tarvitset lisäohjeita, ota yhteys huoltokorjaamoon. Anna Husqvarna-myyjän tarkistaa kone säännöllisesti ja tehdä tarvittavat säädöt ja korjaukset. Tee huoltotoimenpiteet aina siistissä tilassa, jonka lattialla ei ole roskia. Huoltokaavio Huoltokaaviosta näet, mitkä... -
Page 115: Toiminnan Tarkastus
KUNNOSSAPITO Toiminnan tarkastus halkeamia tai koloja. Vaihda kansi tai suojukset, jos ne ovat vaurioituneet. Yleinen tarkastus VAROITUS! Älä koskaan käytä vioittuneita johtaja, sillä ne voivat aiheuttaa vakavia, jopa kuolemaan johtavia, henkilövahinkoja. • Tarkasta, että ruuvit ja mutterit ovat kireällä. • Tarkista, että... - Page 116 KUNNOSSAPITO Kun vetopyörä on löysennetty, ruuvi, kierteet ja pultin Vapauta kiristysmekanismi (2) vetämällä ketjusta ja pää on voideltava. Jos ruuvia ei voidella huolellisesti, irrota ketju. se löystyy. Tarkista ketju vaurioiden ja kulumisen varalta. Asenna tarvittaessa uusi ketju terälevyyn. Ketjun kireyttä säädetään kahvalla (1). NOTE! Tämän koneen oikea timanttiketjun kireys on erilainen kuin moottorisahoissa.
- Page 117 KUNNOSSAPITO Tarkista, onko terälevyn kärki kulunut epätasaisesti tai Puhdista aukot ja rasvaa ne. huomattavas Tarkista viivaimella, ettei terälevy ole taittunut. Aseta viivain terälevyn kärkeä vasten. Viivaimen on oltava kohdakkain terälevyn kanssa. Tiivistysrengas Tarkasta tiivisteen kuluminen. Vaihda tarvittaessa. Voitele terälevy ja timanttiketju päivittäin. Puhdista kaikki pinnat.
- Page 118 KUNNOSSAPITO Asenna kuvan mukaisesti. Säädä ketjun kireyttä kääntönupilla. Tarkasta ketjun kireys. Kiristä kiinnityslevy pultilla. Käytä kiristysmomenttia 20 Nm (15 ft-lbs). Vaihda kansi. Kiristä nuppi varovaisesti käsin. Kiristä kaksi ruuvia (1) kiristysmomenttiin 20 Nm. Aseta ketju terälevyyn ja varmista, että ketju seuraa tarkasti kärkipyöriä...
-
Page 119: Vianmääritys
VIANMÄÄRITYS Vianetsintäkaavio VAROITUS! Jos huoltotoimet tai vianmääritys eivät vaadi koneen pitämistä päällä, moottori on sammutettava ja pysäytyskytkin laitettava STOP-asentoon. Ongelma Todennäköinen syy Mahdollinen ratkaisu Koneen toiminta on raskasta tai se Ketju tai terälevy on kulunut. Tarkista ja vaihda tarvittaessa. ei työnny materiaaliin. Sahan linja on vino. -
Page 120: Tekniset Tiedot
Jäähdytysveden paine enintään (bar/PSI) 10/145 Suositeltu veden vähimmäisvirtausnopeus (l/min / gal/min) 3,5/1 Jäähdytysveden suurin lämpötila virtausnopeudella 3,5 l/min / 1 gal/min (C/F) 60/140 Paino WSC 40 ja kaksi suojusta (kg/lbs) 19/42 Kokonaispaino kuljetuslaatikon kanssa (kg/lbs) 27/60 Melupäästöt (ks. huom. 1) Äänitehotaso, mitattu L dB(A) Äänitasot (ks. -
Page 121: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus (Koskee ainoastaan Eurooppaa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh: +46-36-146500, vakuuttaa täten, että seinäsahan ketjulisälaite Husqvarna WSC 40 (vain yhdistelmänä Husqvarna WS 440/WS 482 -seinäsahan ja Husqvarnan korkeataajuuksisen latauslaitteen kanssa) vuoden 2016 sarjanumeroista eteenpäin (vuosi on ilmoitettu selvästi arvokilvessä... - Page 124 GB - Original Instructions, SE – Bruksanvisning i original, DK – Originale instruktioner NO – Originale instruksjoner, FI – Alkuperäiset ohjeet 1157525-38 ´®z+YTU¶8Z¨ ´®z+YTU¶8Z¨ 2016-08-15...