hit counter code
Philips 200XW7 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Monitor
  5. 200XW7
  6. User manual
Philips 200XW7 User Manual

Philips 200XW7 User Manual

Lcd
Hide thumbs Also See for 200XW7:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User's Manual
file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/index.htm2006-12-12 ¤U¤È 01:12:25

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips 200XW7

Summary of Contents for Philips 200XW7

  • Page 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/index.htm2006-12-12 ¤U¤È 01:12:25...
  • Page 2 Utilizzare sempre il cavo di alimentazione approvato fornito da Philips. Se il cavo di alimentazione è assente, rivolgersi al centro di assistenza locale. (Vedere Customer Care...
  • Page 3 Assistenza: La copertura dell¡¦involucro del monitor deve essere aperta esclusivamente da tecnici qualificati. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/SAFETY.HTM (2 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:29 Si raccomanda di sollevare il monitor usando sempre due mani. Temperatura: 0-35°C 32-95°F Umidità: 20-80% RH...
  • Page 4 Per informazioni sul trasporto, vedere "Specifiche fisiche". Non lasciare il monitor in una vettura/in un autocarro esposto all'illuminazione solare diretta. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/SAFETY.HTM (3 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:29 Consultare un tecnico dell'assistenza se il monitor non funziona normalmente oppure se non si è sicuri di come procedere dopo avere seguito le istruzioni del presente manuale .

  • Page 5: Domande Frequenti (Faqs)

    Cosa sono i file .inf e .icm sul CD-ROM? Come faccio a installare i driver (.inf e .icm)? file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (1 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:35 Il modo video consigliato per i modelli Philips 20" è 1680x1050 @ 60 Hz. Scollegare tutti i cavi, quindi collegare il PC al monitor che si usava precedentemente e che visualizzava le immagini correttamente.
  • Page 6 CA, quindi premere un tasto della tastiera/mouse per ttivare il PC. Il monitor a LCD accetta il segnale interlacciato con alcuni modelli di PC? file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (2 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:35 per la prima volta. Seguire le istruzioni per inserire il CD-ROM allegato. Il driver del monitor (file .inf e .icm) verranno installati automaticamente.
  • Page 7 2. Premere la "freccia giù" per selezionare l’opzione "color" (Colore) e poi premere "OK" per accedere all’impostazione colore; ci sono cinque impostazioni, come segue. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (3 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:35 Contrariamente a quanto avviene nella tecnologia degli schermi CRT in cui è la Una pellicola protettiva viene applicata sulla superficie del LCD, che lo rende Per una pulizia normale, usa un panno morbido e leggero.
  • Page 8 Il monitor LCD Philips può essere montato s parete? Quattro fori di montaggio standard VESA sulla copertura posteriore consentono all’utente di montare i monitor Philips sulla maggior parte dei bracci o accessori VESA standard. Si raccomanda di mettersi in contatto con il rivenditore Philips per altre informazioni.
  • Page 9 I monitor LCD non utilizzano il proiettore elettronico, quindi non generano la stessa TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Sì, tutti i monitor Philips LCD sono pienamente compatibili con PC standard, Mac e Sì, i monitor sono compatibili Plug-and-Play con Windows® 95, 98, 2000, XP e...
  • Page 10 LED o dei visori a gas, perché lavora sul principio del controllo della luce invece che sull’emissione. Che differenze ci sono tra gli LCD a matrice passiva e gli LCD a matrice attiva? file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (6 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:35 Un USB hub consente connessioni aggiuntive all’USB (Universal Serial Bus). Una TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Un Liquid Crystal Display (LCD) è...
  • Page 11 TFT è più stretto di quello di un CRT. Normalmente l’angolo di file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (7 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:35 In un monitor CRT, un proiettore spara elettroni e luce generale facendoli entrare Contrariamente a quanto avviene per un monitor CRT, il pannello TFT LCD ha una Il pannello TFT LCD è...
  • Page 12 Anche IPS (In Plane Switching) or MVA (Multi Vertical Aligned) sono utilizzati per ampliare l’angolo di visuale. Il Philips 181AS utilizza la tecnologia avanzata IPS.
  • Page 13 Pagine specifiche danno tutti i dati relativi ai parametri di sicurezza in maniera dettagliata. Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (9 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:35 Sì. I monitor Philips LCD sono conformi alle linee direttive del MPR-II ed ai Informazioni TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA regolamentatorie.

  • Page 14: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    • Problemi comuni Questa pagina presenta problemi che possono essere corretti dall'utente. Se il problema persiste, • Problemi di immagine dopo avere tentato queste soluzioni, mettersi in contatto con il servizio clienti Philips. • Informazioni regolamentatorie Problemi comuni • Altre informazioni pertinenti...
  • Page 15 La posizione del display non è corretta L'immagine sullo schermo vibra Sfarfallamento di immagine verticale Sfarfallamento di immagine orizzontale file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/saf_troub.htm (2 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:36 La funzione Auto è concepita per essere utilizzata in un Macintosh standard o in un PC standard IBM compatibile che esegua correttamente Microsoft Windows.
  • Page 16 Rimangono punti verdi, rossi, blu, scuri e bianchi Per altra assistenza, fare riferimento all'elenco con il rappresentante del centro assistenza Philips. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/saf_troub.htm (3 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:36 Regolare il contrasto e la luminosità nei COMANDI PRINCIPALI di OSD. La controluce del monitor LCD ha una durata limitata.

  • Page 17: Regulatory Information

    The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 Restrictions on file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (1 of 12)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:39 Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
  • Page 18 Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
  • Page 19 CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
  • Page 20 VESA DPMS. Time settings are adjusted from the system unit by software. Normal operation Power Saving Alternative One step Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (4 of 12)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:39 RETURN TO TOP OF THE PAGE VESA State LED Indicator ON (Active) Green OFF (Sleep)
  • Page 21 Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (5 of 12)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:39 is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
  • Page 22 Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. Polish Center for Testing and Certification Notice file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (6 of 12)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:39 RETURN TO TOP OF THE PAGE RETURN TO TOP OF THE PAGE...
  • Page 23 A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. North Europe (Nordic Countries) Information file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (7 of 12)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:39 RETURN TO TOP OF THE PAGE...
  • Page 24 SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. BSMI Notice (Taiwan Only) file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (8 of 12)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:39 RETURN TO TOP OF THE PAGE...
  • Page 25 Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury.
  • Page 26 Regulatory Information Information for UK only file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (10 of 12)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:39 WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1.
  • Page 27 Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (11 of 12)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:39 is marked with the letter "N" or coloured BLACK.
  • Page 28 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (12 of 12)2006-12-12 ¤U¤È 01:12:39...

  • Page 29: Altre Informazioni Pertinenti

    15 A, 250 V. Il set deve essere conforme alle norme di sicurezza del paese nel quale l'apparecchiatura verrà installata e/o essere contrassegnato HAR. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/SAFETY/saf_other.htm2006-12-12 ¤U¤È 01:12:39 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...

  • Page 30: Informazioni Sul Presente Manuale

    • Avvertenze e legenda La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il contenuto di questa guida elettronica è identico a quello della versione stampata.
  • Page 31 ©2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. Diritti riservati. Si vietano riproduzione, copia, uso, alterazione, impiego, affitto, esposizione pubblica, trasmissione e/o diffusione completa o parziale del presente prodotto, senza consenso scritto della Philips Electronics N.V. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 2)2006-12-12 ¤U¤È 01:13:14 NOTA: Questa icona indica informazioni e suggerimenti importanti che potrebbero risultare utili per un utilizzo ottimale del vostro computer.

  • Page 32: Informazioni Sul Prodotto

    Su FlexiHolder, in cima al monitor, è possibile fissare le proprie note, carte o fotografie TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Philips ha eliminato dai suoi display le sostanze tossiche, come il piombo. Oltre a tutelare la salute dell’utente, il display senza piombo contribuisce a promuovere sistemi di recupero e smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche che rispettino l’ambiente.
  • Page 33 • Polarità di sincronizzazione CARATTERISTICHE OTTICHE • Posizione di massimo contrasto • Cromaticità bianca * Queste informazioni sono soggette a cambiamenti senza preavviso. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (2 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:31 LCD TFT 20,1"/51cm diagonale 0,258 x 0,258 mm 1680 x 1050 pixel Banda verticale R.G.B.
  • Page 34 • Consigliata modalità 15 modalità prestabilite in fabbrica: H. freq (kHz) file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (3 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:31 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA 1680 x 1050 a 75Hz (ingresso analogico) 1680 x 1050 a 60Hz (ingresso digitale) 1680 x 1050 a 60Hz (ingresso digitale)
  • Page 35 • Umidità relativa • Sistema MTBF • Colore cabinet • Altitudine -magazzinaggio/ spedizion - funzionamento *Queste informazioni sono soggette a cambiamenti senza preavviso file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (4 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:31 Definizione gestione di energia Sincronizzazione Sincronizzazione Video ACCESO Sì Sì SPENTO...
  • Page 36 Dati DDC * Analogico V-sync Connettore a 15-pin D-sub (maschio) del cavo segnale : N. Pin Assegnazione Ingresso video rosso file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (5 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:31 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA N. Pin. Assegnazione segnale N. Pin. Assegnazione segnale T.M.D.S. Data1- T.M.D.S.
  • Page 37 Seguire i link per visualizzare le varie illustrazioni del monitor e dei suoi componenti. Descrizione del prodotto in vista anteriore Funzione di regolazione fisica Inclinazione file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (6 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:31 Massa Massa Linea dati seriale (SDA) H. Sync / H+V V.
  • Page 38 Informazioni di Prodotto Rotazione orizzontale file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:31...
  • Page 39 Informazioni di Prodotto Regolazione altezza file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (8 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:31...
  • Page 40 Informazioni di Prodotto Display verticale file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (9 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:31...
  • Page 41 Informazioni di Prodotto FlexiHolder file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (10 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:31...
  • Page 42 Informazioni di Prodotto TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (11 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:31...
  • Page 43 0,0004% di subpixel in un monitor XGA da 15 pollici può essere difettoso. Inoltre, siccome alcuni tipi o combinazioni di difetti dei • SmartManage pixel sono più evidenti di altri, per questi ultimi la Philips stabilisce degli standard di qualità più alti. Questa politica è valida in tutto il mondo. Pixel e subpixel Un pixel, o elemento dell'immagine, è...
  • Page 44 Un subpixel scuro Prossimità dei difetti dei pixel Poiché i difetti dei pixel e dei subpixel dello stesso tipo che si trovano vicini fra loro sono più evidenti, la Philips specifica pure gli elementi tollerabili per la prossimità dei difetti dei pixel.
  • Page 45 Politica Philips per i Difetti Dei Pixel 3 subpixel scuri adiacenti Distanza tra due difetti relativi a punti neri* Difettosità totale relativa a punti neri di ogni tipo DIFETTOSITA TOTALE MODELLO Difettosità totale relativa a punti luminosi o neri di ogni tipo...
  • Page 46 Prima di ruotare il monitor, rimuovere il perno sul retro della base e sollevare il monitor ad un'altezza superiore a quella di regolazione per evitare di urtare i lati del monitor durante la rotazione. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/rotate.HTM (1 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:36...
  • Page 47 Rotazione del monitor file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/rotate.HTM (2 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:36...
  • Page 48 (3 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:36 Per schede grafiche nVdia: Fare clic sulla scheda nVidia, quindi nella colonna di sinistra selezionare NVRotate e impostare la rotazione desiderata.
  • Page 49 Introduzione Philips SmartManage è una soluzione avanzata pensata particolarmente per i responsabili IT di aziende/istituzioni, per facilitare il controllo dei monitor Philips come parte di un ambiente di gestione delle risorse. La soluzione comprende tre elementi essenziali, Philips SmartManage Administrator e Philips SmarControl e Agent.
  • Page 50 SmartControl e SmartManage Agent sono implementati e installati su computer che utilizzano monitor Philips. Con SmartControl e SmartManage Agent, i monitor e i PC possono interagire in base alle richieste dell'amministratore. Poiché SmartControl opera su singoli PC, gli utenti finali possono utilizzare SmartControl anche per regolare le prestazioni del monitor.
  • Page 51 SmartManage file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/SMART.HTM (3 of 6)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:38 Position (Posizione) Gli utenti possono regolare la posizione orizzontale e verticale dello schermo spostando la barra verso sinistra e destra. Questa funzione è disabilitata se si utilizza l'ingresso DVI-D (digitale). Product Information (Informazioni sul prodotto) Fare clic su Product Information (Informazioni sul prodotto) sul pannello di sinistra per visualizzare i dati memorizzati nella memoria del monitor.
  • Page 52 Qual è la differenza tra SmartManage e SmartControl? SmartManage è un software di gestione/controllo remoto che consente ai responsabili delle file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/SMART.HTM (4 of 6)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:38 General (Generale) Per informazioni generali sui driver, sulle periferiche e sul controllo del monitor, fare clic su...
  • Page 53 Se il programma continua a non funzionare, purtroppo significa che la scheda grafica non è supportata. Consultare spesso il sito web Philips per informazioni su eventuali aggiornamenti dei driver disponibili per SmartControl. Quando faccio clic su Product Information (Informazioni prodotto), compaiono solo dati parziali, come mai? È...
  • Page 54 SmartManage Quando SmartImage è abilitato, lo schema RGB è disabilitato automaticamente. Per usare sRGB, è necessario disabilitare SmartImage usando il tasto file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/PRODUCT/SMART.HTM (6 of 6)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:38 sul pannello frontale del monitor. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...

  • Page 55: Installazione Del Monitor Lcd

    Descrizione dell'apparecchio, vista frontale • l basamento • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/INSTALL/INSTALL.HTM (1 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:39 Per accendere e spegnere il monitor Per accedere al menu OSD Per regolare l'OSD Per regolare la luminosità del display...
  • Page 56 Installazione del Monitor LCD Vista Posteriore Ottimizzare le prestazioni Per prestazioni ottimali, accertarsi che il settaggio del monitor sia come segue: 1680 x 1050, 60Hz. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:39 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA 1 Ingresso alimentazione in c.a. 2 Ingresso DVI-D...
  • Page 57 Quindi, seguire a passo a passo le istruzioni dettagliate fornite dal programma per l'installazione di Flat Panel Adjust (FP Adjust). programma. Informazioni relative a file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/INSTALL/INSTALL.HTM (3 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:36:39 Nota: E' possibile verificare le impostazioni correnti del display premendo una volta il pulsante "OK". Entrare nella sezione relativa alle Informazioni relative al prodotto.
  • Page 58 • l basamento Cavo di alimentazione Collegamento al PC Collegare il cavo d’alimentazione ed il cavo DVI sul retro del monitor. (Philips ha già precollegato il cavo VGA per la prima installazione.) file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/INSTALL/CONNECT.HTM (1 of 2)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:09 Cavo VGA...
  • Page 59 Accendere il computer e il monitor. Se sul monitor appare un'immagine, l'installazione è riuscita. Nota: il connettore USB è un collegamento pass through. La compatibilità con USB 1.1 oppure USB 2.0 dipende dalle specifiche tecniche del PC. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/INSTALL/CONNECT.HTM (2 of 2)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:09 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...
  • Page 60 • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Tenere la base del monitor con entrambe le mani e fissare la parte piana nei quattro attacchi della base. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/INSTALL/BASE.HTM (1 of 4)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:10 Non liberare il perno prima di avere fissato che...
  • Page 61 Il basamento Stringere la base al monitor. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/INSTALL/BASE.HTM (2 of 4)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:10...
  • Page 62 Il basamento Montaggio VESA Standard Collocare il monitor a faccia in giù su una superficie liscia. Svitare le 4 viti della base. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/INSTALL/BASE.HTM (3 of 4)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:10...
  • Page 63 Il basamento Fori di fissaggio VESA Installare il montaggio su parete file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/INSTALL/BASE.HTM (4 of 4)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:10 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...
  • Page 64 • Ottimizzare le prestazioni La funzione VESA DDC2B incorporata nei monitor Philips risponde ai requisiti Plug & Play per Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. Per abilitare il monitor Philips nella finestra di dialogo "Monitor" in Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista ed attivare l'applicazione Plug & Play, occorre installare questo file di informazione (.inf).
  • Page 65 Fare clic sulla voce "Schermo". Selezionare la scheda "Impostazioni" e fare clic sul pulsante "Avanzate". Selezionare la scheda "Schermo". - Se il pulsante "Proprietà" non è attivo, significa che il monitor è correttamente file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/INSTALL/GT_START.HTM (2 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:11...
  • Page 66 Attendere che sia eseguita l’installazione del driver, e poi fare clic sul pulsante “Chiudi”. Se si dispone di una versione diversa di Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista o si desiderano informazioni di installazione piè dettagliate, consultare il manuale utente di Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/INSTALL/GT_START.HTM (3 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:11 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...
  • Page 67 Descrizione dei comandi OSD Che cosa sono i comandi OSD? Questa funzione è presente in tutti i monitor Philips LCD e consente all'utente di regolare lo schermo del monitor direttamente seguendo le istruzioni visualizzate in una finestra sullo schermo. L'interfaccia utente rende l'uso del monitor molto semplice e accessibile.
  • Page 68 On-Screen Display file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 4)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:21...
  • Page 69 On-Screen Display TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 4)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:21...
  • Page 70 On-Screen Display file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 4)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:21...
  • Page 71 SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: EUROPA OCCIDENTALE: Finlandia Svizzera EUROPA ORIENTALE: Turchia AMERICA LATINA: Perù • NORD AMERICA: PACIFICO: ASIA: Malesia AFRICA: MEDIO ORIENTE: file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/warranty.htm2006-12-12 ¤U¤È 01:37:26 Austria • Belgio • Danimarca • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • •...
  • Page 72 Situazioni in cui la garanzia non viene applicata La Garanzia F1rst Choice di Philips viene applicata a patto che del prodotto originale sia stato fatto un uso appropriato, in conformità alle istruzioni di utilizzo, e che vengano presentate la fattura originale o la ricevuta fiscale d’acquisto, recanti la data in cui questo è...
  • Page 73 Al fine di evitare inutili complicazioni si consiglia di leggere con attenzione le istruzioni e di visitare il sito internet Per accelerare la risoluzione dei problemi, quando si contatta il servizio di assistenza Philips è opportuno avere a portata di mano le seguenti informazioni:...
  • Page 74 La garanzia Choice I servizi di assistenza telefonica per i clienti Philips sono presenti in tutto il mondo. Fare clic qui per conoscere i Oppure, potete raggiungerci tramite: Il nostro sito web: Philips si impegna a fare tutto quanto in proprio potere per evadere la richiesta di sostituzione entro I due giorni lavorativi.
  • Page 75 Germany Greece Ireland Italy Luxembourg The Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/warfirst.htm2006-12-12 ¤U¤È 01:37:35 Numero di telefono Tariffa 0820 901115 0.20 070 253 010 0.17 3525 8761 Tariffa urbana 09 2290 1908 Tariffa urbana 08 9165 0006 0.23...
  • Page 76 Quando la garanzia Philips non può essere applicata? La garanzia Philips viene applicata a patto che del prodotto sia stato fatto un uso appropriato, in conformità alle istruzioni di utilizzo, e che vengano presentate la fattura originale o la ricevuta fiscale d'acquisto, recanti la data in cui questo è...
  • Page 77 Per evitare inutili disagi, vi consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni di utilizzo prima di contattare i nostri rivenditori o i centri di informazione Nell'eventualità di errato funzionamento o guasto di un prodotto Philips, contattare il proprio rivenditore Philips o direttamente il Sito web: file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/war_ee.htm (2 of 2)2006-12-12 ¤U¤È...

  • Page 78: Consumer Information Centers

    Tel: +359 2 960 2360 Email: office@lan-service.bg www.lan-service.bg CZECH REPUBLIC Xpectrum Lužná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 Email:info@xpectrum.cz www.xpectrum.cz file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/WARCIC.HTM (1 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:46 • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh •...
  • Page 79 HUNGARY Profi Service Hungary Külso-Váci út 123 HU - 1044 Budapest Tel: +36 1 814 8080 Email: ugyfelszolgalat@psc.hu www.psc.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/WARCIC.HTM (2 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:46...
  • Page 80 SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/WARCIC.HTM (3 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:46...
  • Page 81 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/WARCIC.HTM (4 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:46...
  • Page 82 S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/WARCIC.HTM (5 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:46...
  • Page 83 Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/WARCIC.HTM (6 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:46...
  • Page 84 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 Fax: 21-52710058 file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/WARCIC.HTM (7 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:46 Philips New...
  • Page 85 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200 Fax : (02) 595-9688 file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/WARCIC.HTM (8 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:46 Philips Electronics...
  • Page 86 PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/WARCIC.HTM (9 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:46...
  • Page 87 Ltd. 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/WARCIC.HTM (10 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:46...
  • Page 88 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/WARCIC.HTM (11 of 11)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:46 PHILIPS SA (PTY)

  • Page 89: Garanzia Internazionale

    Paese in cui è stato effettuato l'acquisto, e non incide in alcun modo sui diritti spettanti al cliente per legge. La garanzia Philips è valida a condizione che il prodotto sia usato in modo corretto e secondo le istruzioni fornite, dietro presentazione della fattura originale o dello scontrino di vendita, indicante la data d'acquisto, il nome del rivenditore, il modello e il numero di produzione del prodotto.
  • Page 90 International Guarantee file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/warranty/WAR_INTL.HTM (2 of 2)2006-12-12 ¤U¤È 01:37:50...
  • Page 91 In caso di probelmi durante l'installazione o l'uso del prodotto, rivolgetevi direttamente alla Philips per avvalervi della garanzia Philips F1rst Choice. Questa garanzia di tre anni vi permette di ricevere in loco un prodotto sostitutivo entro 48 ore dalla vostra chiamata durante il primo anno.
  • Page 92 Dove È POSSIBILE TROVARE ULTERIORI INFORMAZIONI? Per ulteriori informazioni si prega di contattare il Centro Assistenza Clienti della Philips al numero (877) 835-1838 (solo clienti USA) o (919) 573-7855 Prima di richiedere assistenza…...
  • Page 93 Rivolgersi alla Philips al seguente numero: (800) 479-6696 Tre anni di sostituzione delle parti e manodopera gratuiti verranno forniti dai magazzini Philips o da uno dei centri di servizio autorizzati. (In Canada la presenta garanzia sostituisce tutte le altre garanzie. Pertanto nessun'altra garanzia può...
  • Page 94 Il servizio assistenza clienti di Philips è presente in tutto il mondo. Negli Stati Uniti è possibile contattare il centro di assistenza clienti Philips dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 21:00 ora di New York (ET) e il sabato dalle 10:00 alle 17:00 (ET) ai seguenti numeri telefonici...

  • Page 95: Protect Your Investment

    Year Mail This Card Today To Get The Most From Your Purchase! ❏ No, I do not want to receive personalized offers about Philips products or other information from Philips in the future. 3135 015 07803 WARRANTY VERIFICATION OWNER CONFIRMATION MODEL REGISTRATION w w w .

  • Page 96: Warranty Registration Card

    PHILIPS Warranty Card 8/16/02 12:38 PM Page 2 !1375415338! 13754-1533 DEPOSIT 1533 Promptly! Open Please MATERIAL TIME-DATED STAMP CLASS FIRST APPLY PLEASE IMPORTANT Warranty Registration Card RETURN THE ATTACHED CARD WITHIN TEN DAYS TO ENSURE YOUR: ✓ Warranty Verification ✓ Owner Confirmation See Inside For ✓...
  • Page 97 LCD. La maggior parte dei pannelli LCD TFT utilizzano un sistema CCFL (luce fluorescente a catodo freddo) e un pannello diffusore direttamente dietro lo strato di cristalli liquidi. Sono in fase di sviluppo nuove tecnologie che utilizzano diodi luminosi (LED). file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (1 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:38:16 G H I R S T U V...
  • Page 98 (gradi Kelvin). Le temperatura più basse, ad esempio 2400¢X K, sono rosse; le temperature più alte, ad esempio 9300¢X K sono blu. La temperatura neutra è bianca, a 6504¢X K. Di norma i monitor Philips offrono temperature da 9300¢X K, 6500¢X K e personalizzabili. Contrasto Variazione di luminanza tra zone chiare e scure di un'immagine.
  • Page 99 (< 30 W). Tale modalità può essere inizializzata da un periodo di inattività oppure può essere programmata manualmente dall'utente. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (3 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:38:16 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Al contenuto di mantenersi virtualmente intatto dalla creazione all'uso finale.
  • Page 100 Tecnica di ottimizzazione dell'angolo di visualizzazione di un LCD, in base alla quale le molecole dei cristalli liquidi vengono commutate nel piano dello strato LCD e non verticalmente rispetto a quest'ultimo. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (4 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:38:16 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA = 256 livelli.
  • Page 101 Unità di luminanza equivalente a 1 cd/m2 o 0.292 ftL. Pixel Elemento immagine: il più piccolo elemento di immagine computerizzata CRT o LCD e pertanto di un display. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (5 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:38:16 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...
  • Page 102 Utilizzando uno spazio colore unificato, sRGB contribuisce a rappresentare le immagini realizzate mediante una periferica compatibile sRGB correttamente sui monitor Philips abilitati per sRGB. In questo modo, i colori sono calibrati ed è possibile contare sulla fedeltà dei colori mostrati a video.
  • Page 103 Gli Hub sono elementi indispensabili nell'architettura di facile maneggiabilità del USB, servono a semplificare i collegamenti per l'utente e garantisce durabilità a basso costo e senza complessità. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (7 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:38:16 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...
  • Page 104 Ad un livello ancora superiore, il termine può essere usato per indicare una funzione svolta da un elemento collegato al serial bus , come ad esempio un dispositivo di trasmissione dati, come un fax/modem. Si può trattare di un dispositivo fisico, elettrico, indirizzabili e logico. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (8 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:38:16...
  • Page 105 Una porta "a monte" riceve dati originati "a valle". Refresh rate verticale Espresso in Hz, il refresh rate verticale consiste nel numero di immagini (si intende immagini complete) visualizzate sullo schermo in un secondo. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/200XW7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (9 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:38:16 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...

  • Page 106: Scaricare E Stampare

    'testo' o 'sorgente', selezionare 'sorgente'). Istruzioni per la stampa: Per stampare il manuale, attenersi alla seguente procedura: file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/download/download.htm (1 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:38:22 PC che esegue Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP, Windows® Vista o successivi Cercare il driver ".inf/.icm/.cat"...
  • Page 107 Requisiti del sistema: Per installare il Scaricare Leggere il file "FP_Readme4.3.txt" prima dell'installazione. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/download/download.htm (2 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:38:22 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA PC che esegue Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP, Windows® Vista o successivi...
  • Page 108 Scaricare e Stampare file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/ITALIAN/download/download.htm (3 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:38:22...

Table of Contents