Advertisement
Quick Links
Features
• Sony BUS system optical digital transmission system
compatible mobile CD changer.
• ESP (Electronic Shock Protection) system for
preventing sound skipping.
• Double-hinged buckle for tight sealing of the CD
changer interior.
• Compact and space-saving design for vertical,
horizontal, suspended or inclined installation.
• 8 fs digital filter for high quality sound.
• 1 bit D/A converter.
• Program memory function* for preselecting your
favorite tracks from the discs in the changer, and
playing them back in the order you want to hear
them.
* Only available when connected to a main unit having the
program memory function.
• Custom file function* for custom naming and
displaying the title of each disc.
* Only available when connected to a main unit having
the custom file function.
Caractéristiques
• Système de transmission optique numérique BUS
Sony compatible avec le changeur de CD mobile.
• Système électronique de protection contre les
chocs (ESP) qui évite les sautes de son.
• Boucle à double charnière pour une solide fixation
du changeur de CD à l'intérieur.
• Modèle compact et peu encombrant pouvant être
installé à l'horizontale, à la verticale, suspendu ou
incliné.
• Filtre numérique 8 fs pour obtenir un son de haute
qualité.
• Convertisseur N/A 1 bit.
• Fonction de mémoire de programmation* pour
présélectionner vos plages préférées sur les disques du
changeur et en activer la lecture dans l'ordre de votre
choix.
* Si l'unité centrale dotée de la fonction de mémoire de
programmation est raccordée.
• La fonction de personnalisation de lecture* permet
de personnaliser la désignation et l'affichage du titre
de chaque disque.
* Si l'unité centrale dotée de la fonction de
personnalisation de lecture est raccordée.
Besondere Merkmale
• Mobiler CD-Wechsler, geeignet für das optisch-
digitale Übertragungssystem mit der BUS-Technologie
von Sony.
• ESP-System (Electronic Shock Protection) verhindert
ein Überspringen von Spuren.
• Doppelgelenkspange für dichten Abschluß des CD-
Wechsler-Inneren.
• Kompakte, platzsparende Auslegung für die
Installation in vertikaler, horizontaler, hängender oder
geneigter Position.
• Digitalfilter mit Achtfach-Oversampling für hohe
Klangqualität.
Compact Disc
Changer
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
CDX-91
Sony Corporation 1995
Printed in Japan
• 1-Bit-D/A-Konverter.
• Programmspeicherfunktion* zum Auswählen von
Musikstücken auf den CDs im Wechsler und
Wiedergeben in programmierter Reihenfolge.
* Nur verfügbar, wenn das Gerät an ein Hauptgerät mit
Programmspeicherfunktion angeschlossen ist.
• Anwenderprogramm-Speicherfunktion Custom
File* zum Betiteln der einzelnen CDs und Anzeigen
der Titel.
* Nur verfügbar, wenn das Gerät an ein Hauptgerät mit
Anwenderprogramm-Speicherfunktion (Custom File)
angeschlossen ist.
Caratteristiche
• Cambia CD mobile compatibile con il sistema di
transmissione digitale ottico BUS Sony.
• Sistema ESP (Electronic Shock Protection) per
evitare salti del suono.
• Chiusura a doppia cerniera per garantire un perfetto
isolamento della parte interna del cambia CD.
• Formato compatto per risparmiare spazio che
consene un'installazione in verticale, in orizzontale, in
sospensione o inclinata.
• Suono di alta qualità ottenuto con il filtro digitale 8 fs.
• Convertitore D/A a 1 bit.
• Funzione memoria programma*, per memorizzare
dai dischi nel cambiatore i brani preferiti e riprodurli
in un ordine stabilito.
* Disponibile solo se collegato ad un apparecchio
principale dotato di funzione memoria programma.
• Funzione di schedario principale* per l'indicazione
dei file personali e la visualizzazione del titolo di
ciascun disco.
* Disponibile soltanto se collegato ad un apparecchio
dotato di funzione schedario personale.
Kenmerken
• Sony BUS optisch-digitale transmissiesysteem-
compatibele mobiele CD-wisselaar.
• Het ESP systeem (Electronic Shock Protection,
elektronische schokbestendigheid) voorkomt het
overspringen van het geluid.
• Sluiting met dubbele scharnier voor hermetische
afsluiting van de CD-wisselaar.
• Kompakt en ruimtebesparend ontwerp, geschikt
om horizontaal, vertikaal, hangend of schuin te
installeren.
• Digitaal filter met achtvoudige overbemonstering
garandeert een geluid van hoge kwaliteit.
• 1-bit digitaal/analoog-omzetter.
• Met de funktie Program memory* kan u uw
favoriete nummers op de CD die in de wisselaar zit,
selekteren en afspelen in de gewenste volgorde.
* Alleen beschikbaar wanneer aangesloten op een
hoofdtoestel dat is uitgerust met de funktie Program
memory.
• Met de funktie Custom file* (gebruikers-
geheugenfunktie) kan u zelf een naam geven aan een
CD en kan de titel van elke CD worden weergegeven.
* Alleen beschikbaar wanneer aangesloten op een
hoofdtoestel dat is uitgerust met de funktie Custom
file.
3-798-558-11 (2)
Advertisement
Related Manuals for Sony CDX-91
Summary of Contents for Sony CDX-91
-
Page 1: Operating Instructions
• 1-Bit-D/A-Konverter. • Programmspeicherfunktion* zum Auswählen von Features Musikstücken auf den CDs im Wechsler und • Sony BUS system optical digital transmission system Wiedergeben in programmierter Reihenfolge. * Nur verfügbar, wenn das Gerät an ein Hauptgerät mit compatible mobile CD changer. - Page 2 Precautions Précautions Zur besonderen Beachtung Precauzioni Voorzorgsmaatregelen Avoid installing the unit in a place: Eviter d’installer l’appareil dans un endroit: Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, Evitare di installare l’apparecchio in luoghi: Installeer het apparaat niet op plaatsen waar het: —...
- Page 3 Notes • To listen to an 8 cm CD, use the separately sold Sony CD, adapter CSA-8. Be sure to always use the specified adapter, as failing to do so may cause a malfunction of the unit. If you use any other adapter, the unit may not operate properly.
- Page 4 Drähte oder Rohrleitungen danneggiare, la ruota di scorta, gli het reservewiel, gereedschappen en to car audio or source selector compatible with Sony BUS optical digital damaged by the screws or the unit gêner la roue de secours, les outils, ou befinden.