Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker ead800
Summary of Contents for Black & Decker ead800
- Page 1 English EAD800 繁體中文...
-
Page 3: Technical Data
(Original instructions) ENGLISH with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs EAD800 and matching outlets will reduce risk of electric shock. MULTI TOOL b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and Technical data refrigerators. There is an increased risk of electric shock... - Page 4 ENGLISH (Original instructions) connected and properly used. Use of dust collection can additionally seek medical help. Liquid ejected from the reduce dust-related hazards. battery may cause irritation or burns. 4. Power tool use and care 6. Service a. Do not force the power tool. Use the correct power a.
-
Page 5: Operating Instructions
(Original instructions) ENGLISH Save These Instructions capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concern- ing use of the appliance by a person responsible for their Safety Warnings and Instructions safety. Warning! Shock hazard. When drilling or drving into walls, Children should be supervised to ensure that they do not floors or wherever live electrical wires may be encountered, play with the appliance. -
Page 6: Drill/Screwdriver Attachment
ENGLISH (Original instructions) clockwise. position. Never change the direction of rotation while the To remove the screwdriver bit from the holder, lift the bit motor is running. from the recess. The Power Unit is turned ON and OFF by pulling and To store the screwdriver bit, firmly push it into the holder releasing the trigger. -
Page 7: Maintenance
(Original instructions) ENGLISH On-Board Bit Storage Warning! Before performing any maintenance on corded/ A bit storage slot (4) is built-in to the handle of the Power Unit cordless power tools: for easy bit storage and access. Switch off and unplug the appliance/tool. Or switch off and remove the battery from the appliance/ Drilling tool if the appliance/tool has a separate battery pack. - Page 8 ENGLISH (Original instructions) • Product specifications may differ by country. • Complete product range may not be available in all countries. • Contact your local Black & Decker dealers for range availability.
- Page 9 繁體中文 （初始指示） c. 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中。水進 EAD800 入電動工具會增加觸電危險。 多用途工具 d. 請勿濫用電線。切勿拉扯電源線來搬運、拉動電 動工具或拔出插頭。讓電線遠離熱、油、銳邊或 技術資料 活動部件。受損或纏繞的電線會增加觸電危險。 EAD800 多用途工具 e. 若要在戶外使用電動工具，請使用適合戶外使用 的延長電線。使用適合戶外使用的電線可減少觸 電壓 電危險。 /min 0-800 空載速度 f. 若必須在潮濕場合使用電動工具，請使用漏電保 護器 (RCD)。使用 RCD 可降低觸電危險。 31.2 最大扭矩 夾頭尺寸 3. 人身安全 a. 保持警覺；在操作電動工具時，請留意所執行的 1.54 重量 操作並按照一般的程式執行。切勿在疲倦，或受 鋼材 到藥物、酒精或治療的影響下操作電動工具。操...
- Page 10 繁體中 文 （初始指示） e. 維護電動工具。檢查活動部件是否對準或卡住、 在牆上、地板和天花板上鑽孔之前，請檢查電線 破損情況以及是否存在影響電動工具運行的其他 和鋼管位置。 情況。若有損毀，必須在使用之前修理電動工 不要在鑽孔後立刻碰觸可能還帶熱的鑽頭尖端。 具。許多事故都是由於欠缺維護的電動工具所 體力、感覺或智力不足，或者缺乏經驗及知識的 導致。 人員（包括小孩）不適合使用本工具，除非負責 f. 保持刀具鋒利和清潔。妥善維護、切削鋒利的切 他們安全的人員已經為他們提供關於使用此器具 割工具不會輕易卡住並可更輕鬆控制。 的監督或指示。必須監督小孩，確保他們沒有耍 g. 遵循使用指示以及工作條件和所要執行的工作使 玩器具。 用電動工具、配件和工具刀頭等。不按照設計目 工具的設計用途在本使用手冊中進行了描述。使 用非本說明書所建議的任何其他配件或附件，或 的使用電動工具會導致危險。 使用本工具執行本說明書中所建議之外的任何其 5. 電池工具的使用與注意事項 他操作，可能會導致人身傷害及／或財產損害的 a. 只能使用製造廠商指定的充電器為電池充電。使 危險。 用僅適合一種電池組的充電器為其他類型的電池 他人的安全 組充電會導致火災危險。 b. 請使用原廠的電動工具電池組。使用其他非原廠 體力、感覺或智力不足，或者缺乏經驗及知識的 的電池組會導致人身傷害和火災危險。 人員（包括小孩）不適合使用本器具，除非負責...
- Page 11 繁體中文 （初始指示） 機運行時，請勿變更旋轉方向。 功能 拉動和鬆開開關來開啟和關閉電動工具。您愈 本工具包括以下部分或全部功能。 用力擠壓開關，電動工具便會以愈快的速度運 1. 正／反轉開關 轉。 2. 變速開關 正反轉控制開關確定工具的方向。 3. 鑽頭釋放鈕 若要選擇正轉，請鬆開變速開關，然後按下正／ 4. 起子頭固定器 反轉控制按鈕並移向左側。 5. 電鑽／電鑽起子附件 若要選擇反轉，請按下正／反轉控制按鈕並移向 6. 快速夾頭 右側。 7. 扭矩調整環 注意：要改變控制按鈕的位置時，請確定開關已經 鬆開。 妥善保存這些安全指示 安裝和卸下工具附件（圖 C） 安全警告及指示 警告！觸電危險。使用本產品絕對不可接近水。 警告！觸電危險。在牆上、地板或可能會遇到帶電 警告！燒傷危險。電動工具的活動部件在使用過程 電線的地方鑽孔或打洞時，不要接觸工具的金屬部 中會變熱。卸下和安裝配件時避免接觸電動工具的 分！僅握住工具的塑膠手柄／外殼以防觸電。 活動部件。 用手動鑽孔時,請不要啟動工具。請參閱說明...
- Page 12 繁體中 文 （初始指示） 始終使用正確類型和尺寸的電鑽起子頭。 不要按下又鬆開失速電鑽的開關以試圖啟動它。 如果螺釘難以鎖緊，請嘗試用小量洗滌液或肥皂 會導致電鑽損壞。 作為潤滑劑。 減輕壓力並慢慢鑽過洞的底部，以便將失速穿透 始終使工具和電鑽起子頭與螺釘成一直線。 的可能性降至最低。 為了鑽入扣件，應將反轉按鈕推向左側。使用反 將鑽頭從已鑽好的洞拔出時，讓電動機保持運 轉以卸下扣件（往右側推的按鈕）。由正轉向反 轉。這將有助於降低卡住的可能性。 轉卸下時，一定要先鬆開觸發開關，反之亦然。 確定開關可以將電鑽啟動和關閉。 快速夾頭（圖 D） 在木材上鑽孔 警告！安裝或卸下附件之前，確定電動工具的插頭 以用於金屬的同一螺旋鑽頭或扁鑽頭，可在木材上 未接上以防止開關啟動。 鑽洞。這些鑽頭應該很鋒利，且在鑽入凹槽的明顯 警告！不要試圖以握住夾頭的前面部分並啟動工具 碎片時應該頻繁地拔出。 來扭緊或鬆開鑽頭（或其他任何配件）。更換配件 可能會發生夾頭損壞和人身傷害。 在金屬上鑽孔 插入鑽頭或其他配件： 在金屬上鑽孔時使用切削潤滑劑。鑄鐵和黃銅是例 以一隻手握住夾頭的後半部 (6) 並使用另一隻手 外，它們應保持乾燥而直接鑽孔。效果最佳的切削 以逆時針方向旋轉前半部，直到看見夾頭末端 潤滑劑，是硫化切削油或豬油。 為止。 將鑽頭或其他配件完全插入夾頭，握住夾頭後半 配件 部並以順時針方向旋轉前半部，直到看見夾頭末...
- Page 13 繁體中文 （初始指示） 您已經不再需要使用這些產品，請不要將它們與家 庭廢物一起處置。務必將本產品送往分類收集處。 分類收集用過的產品和包裝，可讓材料再 循環利用。重新使用循環利用的材料有助 於防止環境污染，並減少原材料的需求。 當地法規可能要求由市政廢物回收點，或由向您出 售新產品的經銷商來提供從家庭中分類收集電子產 品的服務。 服務資訊 Black & Decker 提供覆蓋整個亞洲的公司隸屬和授權 服務地點。所有的 Black & Decker 服務中心都具有訓 練有素的人員，為客戶提供高效和可靠的電動工具 服務。不論您是需要技術建議、維修或原廠替換部 件，請聯絡離您最近的 Black & Decker 站點。 注意 • Black & Decker 的政策是持續改善我們的產品，因 此，我們保留隨時變更產品規格的權利，恕不另 行通知。 • 標準設備和配件可能會根據不同的國家而有所 不同。 • 產品規格可能會根據不同的國家而有所不同。 •...
- Page 16 90621642 02/2015...