Page 1
Trimmer Formika taşlama M 6SB Read through carefully and understand these instructions before use. Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın. Handling instructions Kullanım talimatları...
Page 4
English Türkçe Top view Üstten görünüş Hollow Delik Collet chuck Pens adaptörü Loosen Gevşet Tighten Sıkıştır Spindle lock Mil kilidi Knob bolt (A) Topuzlu cıvata (A) Uç Scale Ölçek Wing nut Kelebek somun Base ass'y Altlık montajı Base Altlık Tighten Sıkıştır Loosen Gevşet...
Page 5
English Türkçe Symbols Simgeler WARNING UYARI The following show symbols used for the machine. Be Aşağıda, bu alet için kullanılan simgeler gösterilmiştir. sure that you understand their meaning before use. Aleti kullanmadan önce bu simgelerin ne anlama geldiğini anladığınızdan emin olun. Read all safety warnings and all instructions.
English (Original instructions) c) Prevent unintentional starting. Ensure the GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS switch is in the off -position before connecting to power source and/or battery pack, picking WARNING up or carrying the tool. Read all safety warnings and all instructions. Carrying power tools with your fi...
English 5) Service PRECAUTIONS ON USING TRIMMER a) Have your power tool serviced by a qualifi ed repair person using only identical replacement parts. 1. Always use the bit of correct shank diameter suitable for This will ensure that the safety of the power tool is the speed of the tool.
English (1) Remove the base ass'y from the main unit. HOW TO USE (2) Loosen the right and left wing bolts and secure the base horizontally. 1. Adjustment of cutting depth (3) Install the template in the recessed part of the base and (1) Loosen the wing nut on the base ass'y.
Page 9
English CAUTION Repair, modifi cation and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by an Hitachi Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance.
Page 10
Türkçe (Orijinal talimatların çevirisi) Uygun koşullar için kullanılan toz maskesi, kaymaz GENEL ELEKTRİKLİ ALET GÜVENLİK emniyet ayakkabıları, kask veya kulak koruyucu gibi UYARILARI koruyucu ekipmanlar yaralanmaları azaltacaktır. c) Aletin istenmeden çalışmasını engelleyin. UYARI Aleti güç kaynağına ve/veya akü ünitesine Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. bağlamadan, kaldırmadan veya taşımadan Uyarılara ve talimatlara uyulmaması...
Page 11
Türkçe g) Elektrikli aleti, aksesuarları, uçları, v.b., bu FORMİKA TAŞLAMA KULLANIMIYLA İLGİLİ talimatlara uygun şekilde, çalışma koşullarını ÖNLEMLER ve yapılacak işi göz önünde bulundurarak kullanın. 1. Daima aletin hızına uygun, doğru gövde çapına sahip Elektrikli aletin amaçlanan kullanımlardan farklı uç kullanın. işlemler için kullanılması...
Page 12
Türkçe (5) Altlık montajının pinyonunu ayrıca ayarladıktan sonra (1) Topuzlu cıvataya (B) sahip düz kılavuzu altlığa takın ve sökülen altlık montajını gövdenin dış muhafazası sabitleyin. üzerinde sağlanan kremayere takın. Sonrasında (2) Uç ile düz kılavuz arasındaki “B” uzunluğunu topuzlu kelebek somunu sıkın ve montajı emniyet bir şekilde civatayı...
Page 13
C: Kullanılan Adet D: Açıklamalar İKAZ Hitachi Güç Takımlarının onarımı, modifi kasyonu ve gözden geçirilmesi Hitachi yetkili Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır. Hitachi yetkili Servis Merkezine tamir ya da bakım amacıyla başvurulduğunda Parça Listesinin takım ile birlikte verilmesi faydalı olacaktır. Güç takımlarının çalıştırılması...
English Türkçe GUARANTEE CERTIFICATE GARANTİ SERTİFİKASI 1 Model No. 1 Model No. 2 Serial No. 2 Seri No. 3 Date of Purchase 3 Satın Alma Tarihi 4 Customer Name and Address 4 Müşteri Adı ve Adresi 5 Dealer Name and Address 5 Bayi Adı...
Page 20
EN55014 and EN61000 in accordance with Directives 2004/108/EC and 2006/42/EC. This product also conforms to RoHS Directive 2011/65/EU. The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd. is authorized to compile the technical fi le. This declaration is applicable to the product affi xed CE marking.