Makita EA3500S Original Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for EA3500S:
- Original instruction manual (220 pages) ,
- Instruction manual (92 pages) ,
- Operator's and safety manual (44 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Original Instruction Manual
О
а ь
Orвginalna instrukcja obsługi
Manual de instrucţiuni original
Originalbetriebsanleitung
Eredeti használati útmutató
Pôvodný návod na obsluhu
Originální návod k obsluze
Important: Read this instruction manual carefully before putting the petrol chain saw into operation and strictly observe
the safety regulations! Keep this instruction manual!
Ва
: У
,
Ważne: Prгecгвtać uаażnie niniejsгą instrukcję obsługi prгed uruchomieniem pilarki spalinoаej i ściśle prгestrгegać
prгepisяа dotвcгącвch beгpiecгeństаa! Zachoаać niniejsгą instrukcję obsługi!
Important: Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de a pune în funcţiune ferăstrăul mecanic pe benгină şi
respectaţi cu stricteţe reglementările privind siguranţa! Păstraţi acest manual de instrucţiuni!
Wichtig: Lesen Sie vor Verаendung der Benгin-Motorsтge diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, und halten Sie die
Sicherheitsbestimmungen strikt ein! Beаahren Sie diese Betriebsanleitung auf!
Fontos: A benгinmotoros motorfűrцsг első üгembe helвeгцse előtt igвelmesen olvassa пt eгt aг üгemeltetцsi utasítпst,
цs feltцtlenül tartsa be a biгtonsпgi előírпsokat! A hasгnпlati utasítпst gondosan őriггe meg!
Dôležité: Pred použitím benгínovej motorovej pílв si poгorne prečítajte tento nпvod na obsluhu a striktne dodržiavajte
beгpečnostnц nariadenia! Tento nпvod na obsluhu uschovajte!
Důležité: Před uvedením benгínovц motorovц pilв do provoгu si důkladně prostudujte tento nпvod k obsluгe a pečlivě
dodržujte beгpečnostní směrnice! Nпvod k obsluгe si uschovejte!
EA3500S
EA3501S
EA3502S
EA3503S
ц
а ац
! З
,
!
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita EA3500S
Summary of Contents for Makita EA3500S
- Page 1 Dôležité: Pred použitím benгínovej motorovej pílв si poгorne prečítajte tento nпvod na obsluhu a striktne dodržiavajte beгpečnostnц nariadenia! Tento nпvod na obsluhu uschovajte! Důležité: Před uvedením benгínovц motorovц pilв do provoгu si důkladně prostudujte tento nпvod k obsluгe a pečlivě dodržujte beгpečnostní směrnice! Nпvod k obsluгe si uschovejte! EA3500S EA3501S EA3502S EA3503S...
- Page 3 STOP...
- Page 4 = (1) 16 17...
- Page 5 STOP...
- Page 6 STOP...
- Page 7 STOP...
- Page 9 0.64 mm 0.64 mm (.025”) (.025”) α α β β m i n . 3 m m ( 0 . 1 1 ” ) α 492 (91PX), 290 (90SG), 291 (90PX)
- Page 11 0.6 mm...
- Page 13 30/31...
-
Page 14: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Lieferumfang ..............97 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! 2. Symbole................97 Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen MAKITA Motorsäge und 3. Sicherheitshinweise hoffen, dass Sie mit dieser modernen Maschine zufrieden 3-1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......98 sein werden. Die Modelle EA3500S-EA3503S sind besonders 3-2. -
Page 15: Lieferumfang
1. Lieferumfang (Abb. 1) 1. Motorsäge 2. Sägeschiene 3. Sägekette 4. Schienenschutz 5. Kombischlüssel 6. Vergaserschraubendreher 7. Betriebsanleitung (ohne Abbildung) Sollte eines der hier aufgeführten Bauteile nicht im Lieferumfang enthalten sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer! HINWEIS: Sägeschiene, Sägekette und Schienenschutz werden in manchen Ländern eventuell nicht als Standardzubehör mitgeliefert. -
Page 16: Sicherheitshinweise
3. SICHERHEITSHINWEISE Um Verletzungen der Augen zu vermeiden, ist beim Arbeiten mit der Motorsäge stets ein Augenschutz bzw. Gesichtsschutz zu tragen. 3-1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Zur Vermeidung von Gehörschäden sind geeignete persönliche Schallschutzmittel zu tragen. (Gehörschutz Motorsägen (3), Kapseln, Wachswatte etc.). Oktavbandanalyse auf Die Motorsäge darf nur für das Sägen von Holz im Freien Anfrage. -
Page 17: Rückschlag (Kickback)
Funktion des Start/Stop-Schalters. darauf achten, dass kein anderer Ast berührt wird. Motorsäge erst nach komplettem Zusammenbau und Beim Ablängen auf dicht daneben liegende Stämme Prüfung in Betrieb nehmen. Grundsätzlich darf die Säge achten. nur komplett montiert benutzt werden! 3-7. Arbeitsverhalten und -technik Vor dem Starten muss der Sägenführer einen sicheren Nur bei guten Sicht- und Lichtverhältnissen arbeiten. -
Page 18: Transport Und Lagerung
SERVICE keinen Fall durchtrennt werden, da sonst der Baum unkontrolliert fällt. Es müssen rechtzeitig Keile gesetzt Nur Original MAKITA Ersatzteile und Zubehör verwenden. werden! Bei Verwendung von nicht Original MAKITA Ersatzteilen, Der Fällschnitt darf nur mit Keilen aus Kunststoff oder Zubehör, Schienen/Ketten Kombinationen und Längen, ist... - Page 19 Wenn Sie Hilfe anfordern, geben Sie folgende Angaben: - wo es geschah - was geschah - wieviele Verletzte - welche Verletzungsart - wer meldet! Hinweis: Werden Personen mit Kreislaufstörungen zu oft Vibrationen ausgesetzt, kann es zu Schädigungen an Blutgefäßen oder des Nervensystems kommen.
-
Page 20: Technische Daten
4. Technische Daten EA3500S EA3501S EA3502S EA3503S Hubraum Bohrung 30,6 Max. Leistung bei Nenndrehzahl kW / 1/min 1,7 / 10.000 Max. Drehmoment bei Drehzahl N·m / 1/min 2,0 / 7.000 Leerlaufdrehzahl / Max. Motordrehzahl mit Schiene u. Kette 1/min 2.800 / 13.100... - Page 21 5. Teilebezeichnung (Abb. 24) Handgriff Anwerfgriff Abdeckhaube Kombischalter (Choke / ON / STOP) Haubenverriegelung Gashebel Bügelgriff Sicherheits-Sperrtaste Handschutz (Auslöser für Kettenbremse) Hinterer Handschutz Schalldämpfer Kraftstoff-Tankverschluss Zackenleiste (Krallenanschlag) Einstellschrauben für Vergaser Einstellschraube für Kettenspanner Ventilatorgehäuse mit Anwerfvorrichtung Öltankverschluss Befestigungsmuttern Kettenfänger Sägekette (Schneidwerkzeug) Kettenradschutz Sägeschiene Kettenradschutz-Schnellspanner (TLC)
- Page 22 ACHTUNG: HINWEIS: In der Praxis sollten 2-3 Sägeketten wechselweise Motorsäge darf erst nach komplettem Zusammenbau und benutzt werden. Um ein gleichmäßiges Abnutzen der Prüfung gestartet werden! Sägeschiene zu erreichen, sollte beim Kettenwechsel die Sägeschiene gewendet werden. Bei der „QuickSet“- Sägeschiene wird das 6b-4.
- Page 23 Hochleistungs-Zweitaktöl ist je nach Verbrauch in folgenden Für alle Modelle Verpackungsgrößen lieferbar: 6-5. Kettenbremse (Abb. 50) Die EA3500S-EA3503S ist serienmäßig mit einer Sollte kein MAKITA Hochleistungs-Zweitaktöl vorhanden beschleunigungsauslösenden Kettenbremse ausgerüstet. sein, ist unbedingt ein Mischungsverhältnis von 50:1 bei Kommt es zu einem Rückschlag (Kickback), der durch Verwendung anderer Zweitaktöle einzuhalten, da sonst der...
- Page 24 Der Umgang mit Kraftstoffen erfordert vorsichtige und von biologisch abbaubarem Öl vorgeschrieben. umsichtige Handlungsweise. Das von MAKITA angebotene Sägekettenöl BIOTOP wird Nur bei ausgeschaltetem Motor! auf Basis von ausgesuchten Planzenölen hergestellt und ist Umgebung der Einfüllbereiche gut säubern, damit kein 100% ig biologisch abbaubar.
- Page 25 genügend Sägekettenöl im Tank vorhanden sein. Der 6-12. Kaltstart: (Abb. 57) Tankinhalt reicht bei mittlerer Fördermenge für die Dauer einer Kraftstofffüllung. Während der Arbeit kontrollieren, ob Kaltstart (Choke) ausreichend Kettenöl im Tank ist, ggf. nachfüllen. Nur bei Warmstart (ON) ausgeschaltetem Motor! Tankverschluss von Hand bis zum Anschlag festziehen.
- Page 26 Sägekette montiert werden (siehe „Auszug Mit der Motorsäge darf in diesem Fall nicht gesägt aus der Ersatzteilliste“ und Kapitel „Neue Sägekette“). werden. Bitte MAKITA Fachwerkstatt aufsuchen. Der Abstand zwischen Tiefenbegrenzer (runde Nase) und Schneidkante bestimmt die Spandicke.
- Page 27 ACHTUNG: Ansaugöffnungen mit einem sauberen Lappen Eine regelmäßige Überprüfung und Wartung dient zu abdecken, um zu verhindern, dass Schmutzpartikel in den Ihrem eigenen Schutz und muss von einer MAKITA- Vergaserraum fallen. Fachwerkstatt ausgeführt werden. Stark verschmutzten Luftilter in lauwarmer Seifenlauge mit handelsüblichem Geschirrspülmittel auswaschen.
- Page 28 Federkraft weitergedreht werden können. 3 Schrauben (11) herausschrauben und ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Den herausgezogenen Schalldämpferoberschale (12) abnehmen. Anwerfgriff sichern. Er schnellt zurück, wenn die Hinweis: Bei Motorsägen mit Katalysator (EA3500S, Seiltrommel versehentlich losgelassen wird. EA3501S) die Schalldämpferoberschale mit Katalysator Rückholfeder-Kassette erneuern abnehmen.
- Page 29 Garantieansprüche werden nur dann anerkannt, wenn diese Arbeiten regelmäßig und ordnungsgemäß ausgeführt wurden. Bei Nichtbeachtung besteht Unfallgefahr! Benutzer von Motorsägen dürfen nur Wartungs- und Plegearbeiten durchführen, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Darüber hinausgehende Arbeiten dürfen nur von einer MAKITA-Fachwerkstatt ausgeführt werden. Abschnitt Allgemein Gesamte Motorsäge...
- Page 30 Ersatzteillisten, um die benötigten Ersatzteilnummern zu ermitteln und wird laufend über Detailverbesserungen und Neuerungen im Ersatzteilangebot informiert. Bitte beachten Sie auch, dass bei der Verwendung von nicht Original MAKITA Teilen eine Garantieleistung durch MAKITA nicht möglich ist. Garantie MAKITA garantiert eine einwandfreie Qualität und übernimmt die Kosten für eine Nachbesserung durch Auswechseln...
- Page 31 9. Störungssuche Störung System Beobachtung Ursache Kette läuft nicht an Kettenbremse Motor läuft Kettenbremse ausgelöst Motor startet nicht oder Zündsystem Zündfunke vorhanden Fehler in Kraftstoffversorgung, Kompressions- sehr unwillig system, mechanischer Fehler kein Zündfunke STOP-Schalter in Pos. , Fehler oder Kurzschluss in der Verkabelung, Zündkerzenstecker, Zünd-kerze defekt Kraftstoff- Kraftstofftank ist gefüllt...
- Page 32 10. Auszug aus der Ersatzteilliste (Abb. 79) EA3500S, 3501S Nur Original MAKITA-Ersatzteile verwenden. Für Reparaturen und Ersatz EA3502S, 3503S anderer Teile ist Ihre MAKITA-Fachwerkstatt zuständig. Zubehör (nicht im Lieferumfang) Pos. Benennung Kettenmesslehre Sternschiene 3/8”, 30 cm, 1,3 mm (12”) Feilenheft Sternschiene 3/8”, 35 cm, 1,3 mm (14”)
- Page 33 Nur für europäische Länder 11. EG-Konformitätserklärung Makita erklärt, dass die nachfolgende(n) Maschine(n): Bezeichnung des Geräts/der Geräte: Benzin-Motorsäge Nummer / Typ des Modells: EA3500S, EA3501S, EA3502S (Typ 125) den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügt/genügen: 2000/14/EG, 2006/42/EG Sie werden gemäß den folgenden Standards oder Normen...
- Page 34 Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885362-978...