Page 1
ランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、中国語)が PDF 形式で入っ ています。詳しくは 19 ページの「1-4 CD-ROM マニュアルの使いかた」を ご覧ください。 The supplied CD-ROM includes operation manuals for the PDW-D1 Professional Disc Drive Unit (English, Japanese, French, German, Italian, Spanish and Chinese versions) in PDF format. For more details, see 1-4 “Using the CD-ROM Manual” on page 91.
ていないと(工場出荷時の設定は OFF) 、ユーティリティーソフ トウェアの設定は有効に働きません。これらのスイッチを ON にして使用している場合は、すべて OFF に戻してください。 接続例 1:i.LINK ケーブル(別売り) DC IN i.LINK(IEEE1394)端子へ S400 -AC IN S400 (i.LINK) PDW-D1 ノートタイプコンピューター (DVCAM フォーマット対応編集 ユーティリティーソフトウェアの PC 動作 ソフトウェアインストール済み) 設定ダイアログで、FAM 動作セクション の「ログイン」を「禁止」に設定しておき ます(55 ページ参照) 。 a) Macintosh の場合は、FireWire ポートへ ◆ ノンリニア編集システムへ映像 / 音声信号(AV/C)データを転送する方...
Page 31
接続例 1:i.LINK ケーブル(別売り) DC IN i.LINK(IEEE1394)端子へ S400 -AC IN S400 (i.LINK) PDW-D1 ノートタイプコンピューター ユーティリティーソフトウェアの PC 動作 設定ダイアログで、FAM 動作セクション a) Macintosh の場合は、FireWire ポートへ の「ログイン」を「許可」に設定しておき ます(55 ページ参照) 。 ご注意 本機後面パネルの S1401 のスイッチ 1、3、4 が OFF に設定され ていないと(工場出荷時の設定は OFF) 、ユーティリティーソフ トウェアの設定は有効に働きません。これらのスイッチを ON にして使用している場合は、すべて OFF に戻してください。...
Page 69
English moisture, does not operate normally, or Important Safety Instructions has been dropped. • Read these instructions. • Keep these instructions. WARNING • Heed all warnings. • Follow all instructions. To prevent fire or shock • Do not use this apparatus near water. hazard, do not expose the •...
Page 70
If used in USA, use the UL LISTED power cord specified below. DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD. Plug Cap Parallel blade with ground pin The PDW-D1 is classified as a CLASS 1 (NEMA 5-15P Configuration) LASER PRODUCT. Cord Type SJT, three 16 or 18 AWG wires PDW-D1 on luokiteltu 1.
Page 71
Laser diode properties Denne mærkat sidder på drevenhedens øverste panel. Wavelength: 403 to 410 nm Emission duration: Continuous Tämä kyltti sijaitsee ajurilaitteen Laser output power: 65 mW (max. of yläpinnalla. pulse peak), 35 mW (max. of CW) Standard: IEC60825-1 (2001) Dette merket er plassert på...
Page 72
Subpart B of Part 15 of FCC Rules. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Service Center 1-800- 222-7669 or http://www.sony.com...
Page 73
RELIÉ À LA TERRE. (controlled EMC environment, ex. TV studio). IMPORTANT La plaquette signal tique est pos e sur le The manufacturer of this product is Sony dessous de l’appareil. (Quand l’appareil est Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, orienté verticalement.) Tokyo, Japan.
Page 74
EMC contrôlé ex. studio de télévision). Laisser un espace d’au moins 5 cm au- dessus de l’appareil pour le service est Le fabricant de ce produit est Sony recommandé. Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité...
Page 75
Typenschild. (Wenn das Gerät senkrecht aufgestellt ist.) ACHTUNG Das Gerät ist nicht tropf- und spritzwassersicher. Es dürfen keine mit Der PDW-D1 ist als CLASS 1 LASER Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. PRODUCT eingestuft. Vasen, darauf abgestellt werden. Eigenschaften der Laserdiode Solange das Netzkabel an eine Wellenlänge: 403 bis 410 nm...
Page 76
Dieser Aufkleber befindet sich oben auf der Freien) und E4 (kontrollierter EMV- Antriebseinheit. Bereich, z.B. Fernsehstudio) VORSICHT Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Der Einsatz von optischen Hilfen verstärkt Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, die Gefahr von Augenschäden. Tokyo, Japan. Der autorisierte Repräsentant für EMV und Bei Betätigung von Bedien- und...
Page 77
Zum Netzanschluß dieses Gerätes ist eine 1. Für Ihren privat genutzten geprüfte Leitung zu verwenden. Es sind die Videorecorder muß eine Fernseh- zutreffenden nationalen Errichtungs- und/ Rundfunk-Genehmigung beantragt oder Gerätebestimmungen zu beachten. werden, sofern nicht bereits eine (Für einen Nennstrom bis 6A) Genehmigung für ein Fernsehgerät Es ist eine geprüfte flexible PVC- desselben Haushaltes vorliegt.
Page 78
Per sicureazza non collegare ad un ATTENZIONE connettore per il collegamento di periferiche, che potrebbe avere una Per evitare il pericolo di tensione eccessiva. incendi o scosse elettriche, Quando si installa l’apparecchio, è non esporre l’apparecchio necessario garantire lo spazio per alla pioggia o all’umidità.
Page 79
Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Giappone. Para evitar descargas La rappresentanza autorizzata per EMC e la eléctricas, no abra el aparato.
Page 80
Cuando haga la instalación, deje suficiente El fabricante de este producto es Sony espacio para la circulación de aire y el Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, trabajo de servicio. Minato-ku, Tokio, Japón. • No tape las ranuras de aire en los paneles...
Page 83
Table of Contents Before Using the Unit ..............85 Setting the Line Mode ............85 Chapter 1 Overview 1-1 Features ...................87 1-2 Example of Use ................89 1-3 System Requirements .............90 1-4 Using the CD-ROM Manual ..........91 1-4-1 Preparations ..............91 1-4-2 Reading the CD-ROM Manual ........91 1-5 MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ......92 1-6 MPEG-2 Video Patent Portfolio License ......93 Chapter 2 Names and Functions of Parts...
Page 84
3-5-4 Loading and Unloading a Disc ........107 3-5-5 Formatting a Disc ............107 3-5-6 To Eject Discs With the Unit Powered Off ....107 3-5-7 Handling of Discs When Recording Does Not End Normal- ly (Salvage Function) ............108 3-5-8 Condensation ...............108 3-6 Preparations for Recording and Playback ......109 3-6-1 Preparations for Recording .........109 3-6-2 Preparations for Playback ...........109 Chapter 4 Handling Files...
Click the Set button. Before Using the “Turn off/on POWER!” appears. Unit On a Macintosh computer, click the “Change Connection” button to switch to “AVc/Log out.” Exit the utility software (see page Setting the Line Mode 120). This unit is shipped with the line mode still Power the unit off, and then power it unset.
DVCAM output from MPEG to the PDW-D1 via an i.LINK (file access IMX recorded disc mode, called FAM below) connection-in the same way that a computer reads data By playing back a disc recorded in MPEG files on an external drive.
Page 88
(editing, archiving, etc.). 1) XDCAM is a trademark of Sony Corporation. Compact size, lightweight and batterypowered operation The PDW-D1 is designed small and light enough to carry out to the field and it is operable with battery to work in the field.
PDW-510/510P/530/530P camcorder is edited with a computer connected to this unit. In general, illustrations in this manual show the unit in the vertical orientation. PDW-510/510P/530/530P Professional Disc -AC IN AC power supply DC IN PDW-D1 BKP-L551 BP-GL65 BP-GL95 Battery adaptor Recording Playback Writing Reading...
Item Requirement 1-3 System Other • Equipped with i.LINK connector (IEEE1394 Requirements compliant) • DirectX version 8.1b or later installed Operating the supplied utility software and a) For the utility software PDZ-1 Proxy Browsing Software b) For the PDZ-1 Proxy Browsing Software c) For the Work folder for storing material when (Windows only) requires a computer using the PDZ-1 Proxy Browsing Software...
Reader. In such a case, install the latest version you can download from the URL mentioned in 1-4-1 “Preparations” above. The supplied CD-ROM includes versions of the operation manual for the PDW-D1 in Note English, Japanese, French, German, Italian, If you have lost or damaged the CD-ROM, Spanish, and Chinese in PDF format.
Other usage of this product may be required 1-5 MPEG-4 to obtain license from MPEGLA. Please contact MPEG LA for any further Visual Patent information. MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, Portfolio License COLORADO 80206, http://www.mpegla.com THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL...
1-6 MPEG-2 Video Patent Portfolio License ANY USE OF THIS PRODUCT OTHER THAN CONSUMER PERSONAL USE IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2 PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE FROM MPEG LA, L.L.C.,...
Page 94
1-6 MPEG-2 Video Patent Portfolio License...
Names and Functions of Parts Chapter During an AV/C (Audio/Video Control) 2-1 Front Panel connection, it is off. b ERROR/ALARM indicator If an error occurs in the unit, this indicator lights or flashes as shown in the following table. Indicator Meaning One of the following continuously...
When the switch is 104). moved to the 1 position, the indicator goes off. When operating the PDW-D1 from an AC power supply, normally leave the AC power switch in the ~ position, and switch the PDW-D1 between the operating and standby states using the ~/1 (on/standby) switch.
-AC IN connector are not output, disconnect the i.LINK cable and connect it again, pushing it straight in. • When connecting the PDW-D1 to a computer with a 6-pin i.LINK connector, connect to the 6-pin i.LINK connector of the computer first.
(see Chapter 5, “Using the Utility Software” (page 119)). To install the utility software, insert the FAM driver supplied CD-ROM (PDW-D1 PC Utility) When a computer is connected to this unit in the computer’s CD-ROM drive, and copy in file access mode (FAM connection), you...
Utility software and FAM driver To install the utility software, insert the supplied CD-ROM (PDW-D1 PC Utility) in the computer’s CD-ROM drive, and then run the PC Utility program, which is located in the PC_Utility folder of the Mac folder on the CD-ROM.
3-2 Connections and Settings 3-2-1 Connecting to a Nonlinear Editing System (AV/C Connection) By connecting this unit to a nonlinear editing system with an AV/C (Audio/Video Control) connection, you can transfer video and audio signals (AV/C data). Notes • The S400 (i.LINK) connector of this unit outputs video/audio signals in DVCAM format.
1: i.LINK cable (not supplied) DC IN To i.LINK (IEEE1394) connector S400 -AC IN S400 (i.LINK) PDW-D1 Laptop computer (with editing software supporting DVCAM In the PC operation settings dialog box of the format installed) utility software, in the FAM operation section, set “Login”...
Page 103
DC IN To i.LINK (IEEE1394) connector S400 -AC IN S400 (i.LINK) PDW-D1 Laptop computer In the PC operation settings dialog box of the utility software, in the FAM operation section, a) On a Macintosh computer, to FireWire port set “Login” to “Permit”...
3-3 Power Preparations This unit can be powered by a battery pack or AC power. 3-3-1 Using AC Power Take out the hexagonal wrench from Connect a power cord (not supplied, see the back of the battery adaptor. page 134) to the AC power inlet connector (page 97) on the rear panel of the unit.
Replace the hexagonal wrench on the 3-4 Setting the battery adaptor. Date and Time Align the slots on the back of the battery pack with the projections on the battery adaptor, and pull the battery pack downward. When using this unit for the first time, use the utility software to set the date and time.
Storage 3-5 Handling • Do not store discs where they may be subjected to direct sunlight, or in other Discs places where the temperature or humidity is high. • Do not leave cartridges where dust may be able to gain ingress. •...
3-5-4 Loading and 3-5-6 To Eject Discs With Unloading a Disc the Unit Powered Off When the ~/1 (on/standby) indicator is lit When battery power is low and at other green, you can load and unload a disc as times, it may not be possible to eject discs shown in the following figure.
resume when the unit is powered on - Full salvage: From 4 to 6 seconds of again. data before the interruption of recording. Replace the rubber cap, and close the cover. Quick salvage When the unit is powered on again after a 3-5-7 Handling of Discs recording interruption due to power off, with the disc still loaded in the unit, clips...
• CH1/CH2 (TR-1/TR-2, TR-3/TR-4, 3-6 Preparations TR-5/TR-6, TR-7/TR-8) • CH3/CH4 (TR-1/TR-2, TR-3/TR-4, for Recording and TR-5/TR-6, TR-7/TR-8) DV OUT AUDIO MODE: Select the Playback audio mode for audio output. (4ch (32 kHz/12 bit)/ 2ch (48 kHz/16 bit)) 525/625 SYSTEM SELECT: Select the line mode.
Page 110
Settings In the PC operation settings dialog box of the utility software (see page 122), set the following items. Login: “Inhibit” (Disables FAM connection.) In the setup menu of the utility software (see page 124), set the following items as required.
Handling Files Chapter 4-1 Overview root INDEX.XML ALIAS.XML When a computer is connected to this unit DISCMETA.XML in file access mode (FAM connection), you can handle video and audio data as files. MEDIAPRO.XML The recording conditions during an AV/C Clip connection are fixed at DVCAM format, four audio channels (16-bit), but with an C0001.MXF...
4-1-2 File Operation Restrictions This section explains which operations are possible on files stored in each directory. Root directory File name Content Operations Read Overwrite Rename Create Delete INDEX.XML Contains data for management of the audio/video material on the disc. Contains conversion ALIAS.XML tables for assigning...
Page 113
Clip directory File name Content Operations Read Overwrite Rename Create Delete Clip file created by C*.MXF recording (MXF file) *: 0001 to 4999 Metadata file C*M01.XML generated automatically when C*.MXF file is created. *: 0001 to 4999 Other files Files other than the —...
Page 114
Edit directory File name Content Operations Read Overwrite Rename Create Delete Clip list file E*E01.SMI *: 0001 to 0099 Metadata file E*M01.XML generated automatically when E*E01.MXF file is created. *: 0001 to 0099 Other files Files other than the — —...
d) When a C*.MXF file is deleted, the Note C*S01.XML file with the same name in the “C*” part is also deleted automatically. Directories cannot be created in the Sub directory. General directory File name Content Operations Read Overwrite Rename Create Delete Any file a) UTF-8 file names can be up to 63 bytes in...
- Symbols: ", *, /, :, <, >, ?, \, | • Depending on the character type, the length of user-defined names (the “C*” or “E*E01” part) may be limited to 14 C0020.MXF C0002.MXF characters. (The limit for ASCII C0001.MXF characters is 56 characters.) TITLE00020 •...
File writing formats 4-2 Preparations It is not necessary to set the video recording format (IMX50/IMX40/IMX30/DVCAM) for File Access and the audio recording format (16bit × 8ch/24bit × 4ch) before writing files. The file formats which can be written to the disc depend on whether clips are already See 3-2-2 “Connecting to a Computer (FAM recorded on the disc.
the computer. On the computer side, PDZ-1 4-3 File Access enables you to browse the proxy AV data, add or modify metadata (titles, comments, Operations essence marks, etc.), or create a clip list. The modified metadata and the created clip (Windows) list can then be written back to the disc loaded in this unit.
This displays the home window of the utility software. 1) Proxy Browsing Software (Windows only) XDCAM Transfer PDZK-P1 (Macintosh When two or more PDW-D1 units are only) connected by FAM (File Access Mode) A message like the one shown below appears.
The software quits without starting if you corner of the window. click the Cancel button. 1) You can connect two PDW-D1 units for purposes such as copying material between the units. For more information, refer to the online help of the PDZ-1 Proxy Browsing Software.
5-2 Names and Functions of Parts The figure below shows the menu screen of the Windows version. Some screen items differ for sets with firmware version 1.08 and earlier. Refer to the online help of the utility software for the screen for firmware version 1.08 and earlier. a Menu bar (Windows only) PC Utility manual: Shows the manual This shows the menus of the utility...
Page 122
the + sign changes to a – sign. (Click the – Delete clip: Shows a window for deleting sign to close the submenu display.) a clip or clips recorded on the disc Click a menu item to display the operating (see page 132).
Product information Item name Display contents Model PDW-D1 Serial Serial number set when number unit is shipped System information Item name Display contents...
Use the version information as a guide in scheduling PIER ”PIER” version of FPGA periodic maintenance. CAVE ”CAVE” version of For periodic maintenance, consult your Sony dealer. FPGA Drive Optical disc drive system control software Item name Display contents version...
Page 125
OPERATIONAL FUNCTION TIME CODE Item name Settings Item name Settings PREROLL 0 SEC to 5 SEC to 30 TC MODE Select the time code TIME SEC: Set the recording mode. preroll time to INT-REGEN: Record between 0 and 30 the output of the seconds in steps of internal time code 1 second.
Page 126
TIME CODE a) This is supported from firmware version 1.4 and utility software version 1.10. Item name Settings AUDIO CONTROL VITC Specify whether or not Item name Settings to record the VITC generated by the DV AUDIO Select the audio internal time code OUTPUT signals to assign to...
Page 127
1394 SBP2 Device” and click OK. To return all settings to their factory In Windows XP, “Sony XDCAM default values: In the menu item PDW-D1 IEEE 1394 SBP2 Device” is selection screen, click the Reset deleted from the list of “hardware button.
Page 128
Power the unit off, and then power it Item name Settings on again. User code A code for user The line mode selected in step 1 identification (up to four becomes available for use. bytes alphanumeric strings) To change the line mode setting on a Macintosh computer Country code You can find your own country code on the...
Page 129
To enter the country code by selecting Clip title setting operations from a list: On the right of the edit To enter a prefix: Use the keyboard to box, click the ... button, to open a enter a prefix (up to 10 characters) in country selection dialog box.
Page 130
2) This is supported from firmware version 1.5 and utility software version 1.50. File name setting operations To use clips and clip lists with user- TITLE00001.MXF defined names over FAM connection: Select “free” in the Naming Form section, and click the TITLE00001 Set button.
To recall saved values: Select one of menu Item name Settings/display banks 1 to 3 from the drop-down list, contents and click the Recall button. BEFORE 11.0 V to 13.8 V to 14.5 V: Used Date and time setting when a battery pack is used.
Select either of the following deletion Note modes. When a recorded disc is formatted, all the • Last clip: Delete the last clip data on the disc is erased. (Locked clips are recorded. also erased.) • All clips: Delete all clips. (Files in To format a disc the General directory are not deleted.)
Appendix Specifications 182 (7 General Power requirements 100 V to 240 V AC, 50/60 Hz DC (with battery) Power consumption 22 W Peak inrush current (1) Power ON, current probe method: 58 A (240 V), 16 A (100 V) (2) Hot switching inrush current, measured in accordance with European standard EN55103-1: 13 A (230 V)
Page 135
Notes • Always make a test recording, and verify that it was recorded successfully. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF FAILURE OF THIS UNIT OR ITS...
Page 137
る目的で本マニュアルを使用することを 禁止します。 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or...